Призрак в хижине Ульвсватн

Рассказ является коротким пересказом исландской легенды «Призрак в горном убежище на озере Ульвсватн» из книги«Корабль призраков». Надеюсь, он Вам понравится!

Хижина, о которой идет речь, стояла на северном берегу озера Ульвсватн, одного из крупнейших озер на пустоши Ауртнаватнсхейди. Озеро изобиловало рыбой, которую ловили жители окрестных хуторов. Право ловить рыбу принадлежало жителям Боргарфьорда. Недалеко от хижины пролегала старинная дорога через пустошь, и проходившие по ней жители соседней деревни, Мидфьорда, часто ночевали в хижине.

Одновременно там могли разместиться восемь человек. Жители Мидфьорда часто слышали, как вокруг хижины ходят привидения. Однако жители Боргафьорда считали, что все таинственные звуки происходят оттого, что по ночам на озере трескается лед.

Однажды двое друзей из Мидфьорда ночевали на Ульвсватн. Они услышали, как к хижине подъезжает всадник, как его встречает лаем собака. Далее они услышали, как всадник спешился, а конь фыркнул. Друзья ждали, но в хижину никто не входил, а утром на снегу не было никаких следов.

Другой житель Мидфьорда услышал такие же звуки вокруг хижины. Он очень испугался, схватил посох и всю ночь простоял у дверей с ним наперевес.

Третий житель Мидфьорда однажды остановился в хижине тёмной зимней ночью. Он лег спать без огня, но вскоре заметил, что вокруг очень нечисто. Он так испугался, что вскочил и собрался бежать вон, но в потемках наткнулся на столб. Он мёртвой хваткой вцепился в него и всю ночь не отпускал, боясь пошевелиться от страха. Под утро он бегом выскочил из хижины, влез на коня и добрался до ближайшего хутора в Боргафьорде — Кальмастунги, замёрзший, полураздетый и изможденный.

Въехав во двор, он свалился с коня. Хуторяне тотчас подбежали к нему, внесли в дом, уложили на кровать. Его напоили, накормили и обогрели и стали спрашивать, что с ним приключилось. Он рассказал о привидениях в горной хижине на Ульвсватн и о том, как он всю ночь держался за столб и не мог шевелится от страха. Но когда он закончил, то не мог понять, почему слушатели озадаченно молчат, и спросил, что их смутило в его рассказе. А хозяин хутора ответил: «А в хижине на Ульвсватн нет никакого столба!».