Японский стих

На свете существуют такие вещи, которых не стоит касаться. В их числе и японский стих «Ад Томино». Согласно легенде, тот кто прочитает стихотворение вслух-умрёт. Стих «Ад Томино» на русском (грубый перевод).

Старшая сестра рвёт кровью,

Младшая сестра плюётся огнём.

Милый Томино плюётся.

Заветными драгоценностями.

Томино умер в одиночестве и попал в ад.

Ад, тьма, без единого цветка.

Не старшая ли сестра Томино.

Бьёт хлыстом?

Множество красных рубцов ноют.

Порка, избиение и удары,

Попасть в вечный ад есть лишь.

Один способ.

Моли чтобы тебя ввели во тьму ада,

От золотой овцы, от соловья.

Сколько осталось в кожаном мешке,

Готовься к бесконечному.

Путешествию в ад.

Весна приходит и в леса и в далины,

Семь поворотов в тёмной далине ада.

В клетке соловей, в корзине овца,

В глазах милого Томино слёзы.

Плачь, соловей, для лесов и дождя.

Выражая свою любовь к сестре.

Эхо твоего крика разносится через ад,

И расцветает кроваво-красный цветок.

Через семь гор и далин ада,

Милый Томино путешествует в одиночку.

Чтобы поприветствовать тебя в аду,

Мерцающие шипы на скалистой горе.

Затыкай свежие проколы во плоти,

Это отметины милого Томино.

Перевод врятли принесёт несчастья (читать вслух всё же не советую). Самая опасность стиха в чистом виде. Никто не знает правдива эта легенда или все волишь выдумка. Вы конечно можете рискнуть поддавшись логическому мышлению, но я бы не стала играть с тем, что мне не известно. Моё дело предупредить.