Эта ужасная школа. Эпизоды 36 и 37

- Отлично! Я вижу из вас получится отличная пара! - воскликнул Анджело, хлопнув меня по плечу еще раз.

- Ага, точно! - подхватил Майки. - Вы отлично смотритесь! Мы уж решили, что ты живой! Но ты настоящий зомби, как и все мы.

- Кстати, Мэтт, - закатил глаза Анджело. - Фрэнни выбрала тебя. И знаешь, что это значит?

- Что это значит? - повторил глупо вопрос я.

Анджело переглянулись с Майки и противно захохотали на весь коридор.

- Она что, правда, тебе ничего не говорила? - воскликнул Анджело.

- Церемония Соединения Сердец! - подхватил Майки.

- Церемония Соединения Сердец... И что это такое? - недоумевал я.

Я повернулся к Фрэнни, которая отвернулась почему-то к стене.

- Ладно, Мэтт, мы ждем тебя в школьном дворе, - сказал Майки. - Мы лично объявим, что вы теперь пара! Все будут так счастливы за вас!

- Ага, не опаздывай на церемонию Соединения Сердец, - хохотнул Анджело.

И они скрылись из виду.

Я тронул Фрэнни за плечо. Но она не поворачивалась ко мне. Я почувствовал, как ее всю трясет.

- Фрэнни... Э-э-э, Фрэнни, в чем дело?

Она резко повернулась ко мне.

- Мэтт! Анджело и Майки увидели нас вместе. Но я не хотела этого! Правда! Не хотела! Какая же я тупая!

Я все еще недоумевал. Какая-то глупая церемония и Фрэнни так переживает. Я усмехнулся про себя. И что плохого в этой церемонии? Тем более, если меня Анджело и Майки объявят парой с Фрэнни, от меня наконец отстанут все.

- Фрэнни, - взял я за руку девочку. - Ты не хотела, чтобы все узнали, что я тебе нравлюсь?

Вот уже эта глупая застенчивость девчонок, я не понимаю.

- Да, что ты вообще смыслишь во всем этом?! - воскликнула Фрэнни. - Все дело в церемонии. Ты учишься в нашей школе только несколько недель, ну, конечно, откуда тебе знать?! - она ударила мне в грудь кулачками.

- И что это за церемония? - усмехнулся я. - Мы должны будем поцеловаться перед всеми?

Именно это казалось для меня практически невозможным. Да, Фрэнни, хорошо сохранилась. Я не видел ни на одном из уроков, чтобы она разваливалась на куски, как остальные. Но я не собирался целоваться с мертвой девочкой! Никогда!

Но ответ Фрэнни меня поверг в шок.

- Ты должен будешь съесть мое сердце. А я твое, - тихо прошептала она.

- Что? - воскликнул я. От ее слов мой затылок обдало холодом. - Что ты сказала?

- Во время Церемонии Воссоединения, они вырежут наши сердца, Мэтт, - спокойно громче повторила Фрэнни.

- Нет! Нет! Только не это! - закричал я на весь коридор.

Она пристально уставилась на меня.

- Но, я думаю, ты не достаточно любишь меня, чтобы согласиться на такое, не так ли?

Я отрицательно замотал головой.

- Разве нет другого пути? Нельзя, отменить как-то церемонию? - продолжал кричать я.

- Я так и знала, - отвернулась она от меня. - Но твое мнение никого не интересует. Дороги назад нет.

Я не мог поверить, что меня снова угораздило вляпаться в новую неприятность. Я отчаянно начал думать, стараясь хоть что-то придумать.

Фрэнни развернулась ко мне.

- Идем? - протянула она мне руку.

- Подожди, я сейчас. Мне нужно сбегать в одно место. Хочу переодеться, - соврал я.

Да, в мою голову пришла просто чудесная идея!

Вы будете смеяться, но на самом деле мне не приходило больше никаких идей.

Но мне было далеко не до смеха.

В голову мне пришла одна хорошая идея.

Только одна хорошая идея - бежать!

Бежать изо всех ног и спрятаться в этой проклятой школе. Спрятаться где угодно! Я не собирался становится настоящим зомби.

Я бросился вперед изо всех сил, так быстро, как никогда не бегал.

Фрэнни не успела даже толком ничего больше мне сказать.

Но не успел я пробежать узкий коридор, как вдруг почувствовал под ногами препятствие и растянулся на полу.

- Ха-ха-ха! - раздался идиотский смех.

Я поднял голову.

Нет!

Надо мной возвышался Майки и Анджело. Они только что подставили мне подножку, возникнув из ниоткуда, и теперь потешались над моей неуклюжестью.

И как я их не разглядел?

Он подхватили меня за руки и подняли на ноги.

- Чувак, поосторожней, так и расшибиться легко. Оживителю постоянно требуется сок! Или тебе понравилось на кресле Оживителя? Эй, Фрэнни, не буксуй!

Фрэнни медленно догнала нас.

Я просто тупо смотрел, как она медленно идет к нам.

Мое сердце готово было выскочить из груди.

С каждым медленным шагом Фрэнни, приближалась минута моей смерти.

- Мэтт хотел что-то взять в своей комнате, - сообщила Фрэнни.

Анджело и Майки переглянулись.

- Мэтт, ты настоящий кавалер. - Отлично! Я вижу из вас получится отличная пара! - воскликнул Анджело, хлопнув меня по плечу еще раз.

- Ага, точно! - подхватил Майки. - Вы отлично смотритесь! Мы уж решили, что ты живой! Но ты настоящий зомби, как и все мы.

- Кстати, Мэтт, - закатил глаза Анджело. - Фрэнни выбрала тебя. И знаешь, что это значит?

- Что это значит? - повторил глупо вопрос я.

Анджело переглянулись с Майки и противно захохотали на весь коридор.

- Она что, правда, тебе ничего не говорила? - воскликнул Анджело.

- Церемония Соединения Сердец! - подхватил Майки.

- Церемония Соединения Сердец... И что это такое? - недоумевал я.

Я повернулся к Фрэнни, которая отвернулась почему-то к стене.

- Ладно, Мэтт, мы ждем тебя в школьном дворе, - сказал Майки. - Мы лично объявим, что вы теперь пара! Все будут так счастливы за вас!

- Ага, не опаздывай на церемонию Соединения Сердец, - хохотнул Анджело.

И они скрылись из виду.

Я тронул Фрэнни за плечо. Но она не поворачивалась ко мне. Я почувствовал, как ее всю трясет.

- Фрэнни... Э-э-э, Фрэнни, в чем дело?

Она резко повернулась ко мне.

- Мэтт! Анджело и Майки увидели нас вместе. Но я не хотела этого! Правда! Не хотела! Какая же я тупая!

Я все еще недоумевал. Какая-то глупая церемония и Фрэнни так переживает. Я усмехнулся про себя. И что плохого в этой церемонии? Тем более, если меня Анджело и Майки объявят парой с Фрэнни, от меня наконец отстанут все.

- Фрэнни, - взял я за руку девочку. - Ты не хотела, чтобы все узнали, что я тебе нравлюсь?

Вот уже эта глупая застенчивость девчонок, я не понимаю.

- Да, что ты вообще смыслишь во всем этом?! - воскликнула Фрэнни. - Все дело в церемонии. Ты учишься в нашей школе только несколько недель, ну, конечно, откуда тебе знать?! - она ударила мне в грудь кулачками.

- И что это за церемония? - усмехнулся я. - Мы должны будем поцеловаться перед всеми?

Именно это казалось для меня практически невозможным. Да, Фрэнни, хорошо сохранилась. Я не видел ни на одном из уроков, чтобы она разваливалась на куски, как остальные. Но я не собирался целоваться с мертвой девочкой! Никогда!

Но ответ Фрэнни меня поверг в шок.

- Ты должен будешь съесть мое сердце. А я твое, - тихо прошептала она.

- Что? - воскликнул я. От ее слов мой затылок обдало холодом. - Что ты сказала?

- Во время Церемонии Воссоединения, они вырежут наши сердца, Мэтт, - спокойно громче повторила Фрэнни.

- Нет! Нет! Только не это! - закричал я на весь коридор.

Она пристально уставилась на меня.

- Но, я думаю, ты не достаточно любишь меня, чтобы согласиться на такое, не так ли?

Я отрицательно замотал головой.

- Разве нет другого пути? Нельзя, отменить как-то церемонию? - продолжал кричать я.

- Я так и знала, - отвернулась она от меня. - Но твое мнение никого не интересует. Дороги назад нет.

Я не мог поверить, что меня снова угораздило вляпаться в новую неприятность. Я отчаянно начал думать, стараясь хоть что-то придумать.

Фрэнни развернулась ко мне.

- Идем? - протянула она мне руку.

- Подожди, я сейчас. Мне нужно сбегать в одно место. Хочу переодеться, - соврал я.

Да, в мою голову пришла просто чудесная идея!

Вы будете смеяться, но на самом деле мне не приходило больше никаких идей.

Но мне было далеко не до смеха.

В голову мне пришла одна хорошая идея.

Только одна хорошая идея - бежать!

Бежать изо всех ног и спрятаться в этой проклятой школе. Спрятаться где угодно! Я не собирался становится настоящим зомби.

Я бросился вперед изо всех сил, так быстро, как никогда не бегал.

Фрэнни не успела даже толком ничего больше мне сказать.

Но не успел я пробежать узкий коридор, как вдруг почувствовал под ногами препятствие и растянулся на полу.

- Ха-ха-ха! - раздался идиотский смех.

Я поднял голову.

Нет!

Надо мной возвышался Майки и Анджело. Они только что подставили мне подножку, возникнув из ниоткуда, и теперь потешались над моей неуклюжестью.

И как я их не разглядел?

Он подхватили меня за руки и подняли на ноги.

- Чувак, поосторожней, так и расшибиться легко. Оживителю постоянно требуется сок! Или тебе понравилось на кресле Оживителя? Эй, Фрэнни, не буксуй!

Фрэнни медленно догнала нас.

Я просто тупо смотрел, как она медленно идет к нам.

Мое сердце готово было выскочить из груди.

С каждым медленным шагом Фрэнни, приближалась минута моей смерти.

- Мэтт хотел что-то взять в своей комнате, - сообщила Фрэнни.

Анджело и Майки переглянулись.

- Мэтт, ты настоящий кавалер. Подарочек? У тебя есть какой-то подарочек для Фрэнни? - хохотал Анджело.

Я закивал, глупо улыбаясь головой.

Я надеялся, что они отпустят меня.

Но не тут-то было.

- Подарки все после Церемонии! Сначала обряд. Сперва вы должны стать парой! Такое правило!

И они подхватили меня под руки, и, не опуская на землю, потащили во двор.

Во дворе нас с Фрэнни уже ждали и встретили аплодисментами.

Я с ужасом наблюдал за собравшимися, которые гикали, аплодировали, и свистели.

Анджело и Майки бросили меня в кольцо собравшихся детей. Напротив меня стояла Фрэнни.

Она, улыбаясь, протянула мне нож.

Какая же жуткая это была улыбочка!

Она протягивала мне нож с кривым лезвием.

Еще один нож Фрэнни держала в левой руке.

- Сердце! Сердце! Сердце! - принялись кричать все собравшиеся.

Все сильнее и сильнее орали они.

Ну что ж...

Я обхватил руками холодную рукоятку ножа, который протягивала мне Фрэнни...