Мировые страшилки Перевод

Заброшенный колодец

«Заброшенный колодец» — это страшная история о ребенке, который едет в деревню на каникулы, и его предупреждают держаться подальше от старого колодца на холме.

Когда мне было 8 лет, родители отправили меня погостить к бабушке на несколько недель. Она жила в маленьком коттедже на окраине маленькой деревни. Это была скучная маленькая деревня, и других детей моего возраста там не было. Я мало что мог сделать, чтобы развлечься.

Однажды я бродил по полям за бабушкиным коттеджем и наткнулся на старый заброшенный колодец. Это было на холме, заросшем чертополохом и крапивой. Кто-то положил деревянные доски поверх колодца и прикрутил их.

Одна из досок расшаталась, поэтому я снял ее и всмотрелся в темноту. Мне было интересно, насколько он глубок, поэтому я нашел камень и бросил его в колодец. После долгой паузы я услышал отдаленный… Шлеп!

Это показалось мне забавным, поэтому я собрал кучу камней и начал их бросать. Одна из соседок увидела, что я делаю, и выбежала из своего дома. Она схватила меня за руку и потащила от колодца. Затем она начала кричать на меня и велела держаться подальше от этого. Она не сказала почему, но это меня так напугало, что я просто убежала.

В тот вечер я рассказал бабушке, что произошло. Она разозлилась и набросилась на меня, пощипнув меня за ухо. Она сказала мне держаться подальше от колодца, но не объяснила почему. Все, что она сказала, это то, что это «плохой колодец».

Через пару дней мне начали сниться странные сны. Мне приснилось, что я иду по полю, но оно было покрыто густым туманом. Я был босиком, и когда я посмотрел на землю, там не было травы, только черный пепел. Вокруг никого не было, и я был совсем один. Я продолжал идти и из тумана увидел, как появился старый заброшенный колодец.

Я остановился у колодца и выглянул через край. Я ничего не видел, но слышал журчание воды. Внезапно из колодца появилась пара корявых рук. Я в ужасе отпрянул и побежал бежать, но руки вытянулись из колодца и последовали за мной.

В ужасе я попыталась вырваться из этих цепких рук с их длинными ужасными пальцами, но, как это часто бывает в кошмарах, мне показалось, будто я бегу на месте. Руки вытягивались все сильнее и сильнее, и я почувствовал отвратительное прикосновение этих длинных пальцев, схвативших меня за голые лодыжки.

Именно тогда я проснулся в холодном поту. Даже после того, как я проснулся, я все еще чувствовал ощущение этих несчастных рук, схвативших меня за лодыжки. В ужасе и потеряв дар речи, я просто сидел там несколько мгновений, пытаясь отдышаться. На улице шел дождь, и я слышал, как капли стучат по моему окну. Когда я посмотрел в окно, я был потрясен увиденным. На мокром стекле остались два длинных отпечатка, словно оставленные огромной рукой с огромными пальцами.

Следующие несколько дней я боялся выходить из дома, но, пройдя неделю без кошмаров, я наконец расслабился. Я даже набрался смелости вернуться к старому заброшенному колодцу. Я снял доску и заглянул в нее. Далеко внизу, почти в полной темноте, я мог различить черную воду на дне.

Внезапно я увидел, как что-то движется в воде. это была какая-то черная фигура. В ужасе я отпрыгнул от края и побежал обратно к коттеджу. Придя туда, я рассказал бабушке о том, что видел. Она впала в панику и носилась по домам, рассказывая всем соседям.

К вечеру вся деревня была в панике. Все обвиняли меня в том, что я играю у колодца, но никто не сказал мне, почему. Над входной дверью каждого дома висело распятие. Соседи заперлись в своих домах. Они заперли двери, закрыли ставни на окнах и всю ночь оставляли свет включенным. Моя бабушка тоже поставила распятие над своей дверью, и мы провели ночь, спя на полу в кухне, с запертой входной дверью, закрытыми окнами и включенным светом.

На следующее утро за мной приехали родители. Моя бабушка отвела их на кухню поговорить с ними, а мне сказали подождать в машине. Они находились там долгое время, а когда вышли, их лица были мрачными. Не говоря ни слова, они сели в машину, и мы поехали обратно в город.

Лишь годы спустя я узнал, что рассказала им моя бабушка. Она рассказала, что много лет назад в деревне жила женщина. Ее коттедж находился на другой стороне холма. Она была чрезвычайно ревнива и была убеждена, что муж ей изменял. Однажды, пока он был на работе, она решила отомстить.

Она взяла их детей, одного за другим, повела их к колодцу и отрубила им головы топором. Затем она бросила их останки в колодец. Она дождалась, пока муж придет с работы, и, когда он повернулся спиной, напала на него с топором. Изрубив его на мелкие кусочки, она подожгла дом. Затем она вернулась к колодцу и прыгнула в него, утопившись.

Спустя годы люди исчезали из деревни, и никто никогда не знал, что с ними случилось. Мой собственный дедушка исчез однажды ночью, когда вышел на прогулку, и больше его никто не видел. Жители деревни считали, что это как-то связано с колодцем, поэтому заколотили его и держались подальше от него.

Иногда мне до сих пор снятся эти ужасные вытянутые руки. Ночью я все еще боюсь вытащить ноги из-под одеяла, иначе почувствую эти холодные пальцы на своих лодыжках. И всякий раз, когда идет дождь, я все равно смотрю в окно и ожидаю увидеть, очерченные каплями воды на окне, отпечатки этих огромных рук…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6