Мировые страшилки Перевод

Цвет во тьме

В темноте мы чужие себе, серокожие, белоглазые и черноволосые демоны, а не обычные знакомые цветные полосы, которые мы видим в освещенном зеркале. Наши серые лица такие же пустые, как у Слендермена, наши сердца черные, как у убийцы, и мы ничего не можем сделать, чтобы это изменить.

В темноте мы другие.

Почему? Допустим, вы держите книгу. Это красный. Вы можете пролить на него синие и черные вещи, размазать по нему еду, но книга все равно красная. Красные, как яблоки, кровь, сердце. Красный, и очень даже. Но выключите свет в спальне или спрячьтесь в шкафу с закрытой дверью, все время прижимая к себе книгу, и вам сразу станет ясно, что книга уже не алая, а на самом деле серая. Черный как ночь. Тьма, движущаяся со скоростью, близкой к скорости света, превращает все наши внешние и внутренние цвета в свои любимые цвета в тот самый момент, когда мы вступаем в ее тонкие, костлявые руки, нравится нам это или нет. Как только он плотно притянет наши туловища к себе, у нас не будет возможности надеть желтое платье или надеть пару удобных синих носков. Просто уже слишком поздно – мы часть тьмы.

Как только тьма возьмет вашу руку, она больше никогда не станет красной от пота или пурпурной от холода и синяков. Это навсегда останется одинокий оттенок серого…

Таким образом, ночное пребывание в темноте закрепляет в нашем теле и разуме склонность к черному, а не к белому, к отравленным яблокам, а не к сладким. Когда мы спим мягкими снами, наше внутреннее «я» постоянно ускользает все дальше и дальше от цвета и света.

Если бы наше бодрствующее «я» могло забыть все это, мы, возможно, смогли бы убедить себя, что с нами все в порядке, но тени повсюду, прячутся под нашей одеждой, между нашими пальцами и даже прямо под ногами. Они заставляют нас помнить о темноте.

Пытаетесь сбежать? Вы ничего не можете сделать, чтобы вырваться из рук серого мира, потому что, несмотря на все усилия, мы все в конце концов закрываем глаза.

Кредит на — ts-squid

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6