Мировые страшилки Перевод

Новая квартира

«Новая квартира» — это страшная история, написанная участником Scaryforkids под ником Scarykid1413. Речь идет о человеке, который проснулся посреди ночи от громких криков и криков, доносившихся из квартиры над ним.

Дэвид Эверсон только что закончил небольшой телевизионный ужин и готовился ко сну. Он пытался привыкнуть к своей новой квартире, потому что впервые жил один. Было грустно, что в 32 года он только что съехал из подвала родителей. Теперь он мог получать все удовольствия, какие хотел, без каких-либо жалоб.

Дэвид разделся до футболки и боксеров. Было немного за полночь. Он провел целый день, перенося свои вещи в квартиру. Дэвид лег в свою уютную постель. Едва он положил голову на подушку, как начал слышать слабые голоса. Казалось, звук доносился с пола над ним. Это звучало как мужчина и женщина.

Сначала они разговаривали тихо, но потом все громче и громче. Они, казалось, спорили друг с другом. На следующее утро Дэвиду нужно было вставать на работу, и ему нужно было выспаться как можно дольше. Он накрыл голову подушкой и попытался заглушить шум, но голоса, казалось, просачивались сквозь него.

Наконец, когда голоса начали кричать, Дэвид больше не мог этого терпеть. Он встал с кровати, принес из кухни метлу и ударил ее кончиком по потолку. Это не остановило голоса.

«Хватит кричать!» - кричал он. «Некоторым людям приходится работать утром!»

Внезапно голоса прекратились. Просто так. Наступила жуткая тишина. Дэвид был удовлетворен и вернулся, чтобы лечь в постель. Ему снова стало тепло и уютно. Он был уже на полпути ко сну, когда голоса снова раздались.

Голос парня прогремел громко, и пронзительный визг женщины заглушил его. Они перекрикивались друг на друга, и Дэвид не мог разобрать, о чем они кричали. Теперь он действительно был в восторге. Он неуверенно поднялся с кровати, взял метлу и снова изо всех сил ткнул в потолок.

«Хватит кричать!» - крикнул он. «Я вызову полицию прямо сейчас, если ты не прекратишь это!»

И снова голоса затихли так же быстро, как и начались. Он начал задаваться вопросом, почему голоса так быстро затихли. Но пока он мог заснуть, его это устраивало. Затем, когда он вернулся в свою кровать, в его ушах раздался громкий БАХ. Оно исходило с потолка.

Затем глубокий скрипучий голос крикнул ему: «Заткнись, панк!» Накричишь на меня еще раз, и я тебя убью. Просто... как... моя жена.

Внезапно сердце Дэвида перепрыгнуло в груди. Он нервничал, но все равно злился от угрозы. Он схватил телефон, лежащий на прикроватной тумбочке, и позвонил управляющему квартирой, чтобы подать жалобу.

На звонок ответили после третьего звонка.

— Алло? — произнес усталый голос в конце линии.

"Здравствуйте, сэр, - сказал Дэвид. - Извините, что звоню вам так поздно ночью, но у меня есть жалоба".

«Что…?» менеджер зевнул.

"Люди в квартире надо мной постоянно кричат друг на друга, - ответил Дэвид. - У меня работа, мне нужно идти утром, и я не могу спать, когда они так кричат".

«Скажите мне номер вашей квартиры, и я немедленно пришлю кого-нибудь», — ответил менеджер.

Дэвид дал ему дом и номер дома. Затем на другом конце провода повисло долгое молчание.

«Вы уверены, что это правильная информация?» — спросил менеджер странным тоном.

«Сто процентов положительно», — заверил его Дэвид. «Я знаю свой адрес».

Наступило еще одно долгое молчание.

«И вы сказали, что крики доносились из квартиры над вами?» — спросил менеджер.

«Да, сэр», — ответил Дэвид, раздраженный вопросами.

«Это кажется маловероятным, сэр», — сказал менеджер немного смущенно.

«Почему?» — спросил Дэвид.

«Потому что ваша квартира находится на верхнем этаже», — сказал менеджер. «Выше твоей нет других квартир…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6