Мировые страшилки Перевод

Расскажи мне о себе

«Расскажи мне о себе» — это страшная история о девушке, которая поздно вечером заходит в чат в поисках кого-нибудь, с кем можно поговорить.

Было уже за полночь, а Эмили еще не спала. Ее родители легли спать час назад, и весь свет в доме был выключен. Единственный свет в ее комнате исходил от ее мобильного телефона.

Эмили не хотела идти спать. Ей было одиноко, и ей хотелось с кем-нибудь поговорить. Она разговаривала по мобильному телефону и искала информацию в интернет-чатах.

Она затаилась в паре комнат, наблюдая за перепиской, но никто, похоже, не говорил ни о чем интересном. Она уже собиралась выйти из чата, когда получила личное сообщение. Оно было от пользователя Johnny187:

«Привет, я Джонни», — написал он. "Мне 16 лет, я живу в Чикаго. Расскажи мне что-нибудь о себе".

Эмили была рада, что ею кто-то заинтересовался. Тем более, что этим кем-то был мальчик, живший в том же городе, что и она.

В реальной жизни на Эмили никто не обращал особого внимания. Она определенно не была уродливой, но и не особо красивой. Она была где-то посередине. Она была из тех девушек, которых мальчики, кажется, не замечали, когда в комнате была девушка покрасивее.

В 14 лет у нее еще не было парня. Она была застенчивой девушкой и хотя не хотела признаваться себе в этом, всегда мечтала найти любовь. Не просто обычная любовь, а такая, о которой пишут в романтических книгах и голливудских фильмах.

Она задавалась вопросом, милый ли этот Джонни. Он был старше ее на 2 года. Ей это понравилось. Вероятно, он был бы более зрелым, чем мальчики из ее класса в школе.

Прежде чем она успела придумать остроумный ответ, он отправил ей еще одно сообщение.

Johnny187: Я довольно спортивный и много занимаюсь спортом. Девушки говорят мне, что я красивый, но я не знаю, серьезно ли они или говорят это просто для того, чтобы мне было приятно. Мне нравится рок-музыка, в основном старые вещи, такие как Nirvana и Pearl Jam. Пожалуйста… расскажи мне о себе!

Его сообщение заставило ее улыбнуться. Она начала писать ему в ответ, но в этот момент получила еще одно личное сообщение. Этот, к ее удивлению, был от кого-то другого.

Майки189: Привет, Бамбино! Меня зовут Майки, но ты можешь звать меня Майкл. Мне 14 йозо (так говорят «лет», когда ты крутой), и я живу в Далласе. Расскажи мне о себе.

«Ух… 14… Даллас», – подумала Эмили. "Извини, Майки, мне неинтересно. Слишком молод, слишком далеко и слишком... хреново!"

Она закрыла его сообщение и вернулась, чтобы закончить то, что писала Джонни. Тем временем он уже отправил ей еще одно сообщение.

Johnny187: Я люблю долгие прогулки по пляжу со своей девушкой… когда у меня есть девушка. Обычно я очень смелый, но по какой-то причине у меня есть иррациональный страх темноты, и я не люблю оставаться один. А теперь я прошу тебя… Расскажи мне о себе.

"Он кажется очень милым и милым, - подумала Эмили, - но что-то в нем не то... Как будто он слишком настойчив. Как будто он слишком старается..."

Эмили начала печатать:

"Привет, Джонни. Прошу прощения, что мне потребовалось так много времени, чтобы ответить тебе. Меня зовут Эмили. Мне 14 лет, и я тоже живу в Чикаго. Какое совпадение! Я интересуюсь модой. Еще мне нравится та же музыка, что и тебе... и я люблю длительные прогулки. Думаю, у нас много общего!"

Когда она собиралась нажать «Отправить», ее телефон внезапно выключился. Экран потемнел, и она погрузилась во тьму.

«О нет!» - прошептала она. «Я забыл подключить его. Батарея разряжена».

В темноте она пошарила по полу и нашла зарядное устройство. Она подключила телефон и снова включила его.

Когда экран снова включился, она увидела что-то странное. Белым текстом на черном фоне был просто длинный список ников. После них у всех были номера от 1 до 189.

Робби1 Дженни2 ……. ……. ……. Дэвид185 Сара186 Джонни187 Эмма188 Майки189

Внизу было сообщение:

«Добро пожаловать, Эмили 190. Расскажи мне о себе».

Внезапно ее телефон снова отключился, и Эмили окутала тьма.

«Черт!» — пробормотала она себе под нос.

В доме было пугающе тихо. Она ничего не могла видеть. В этот момент она услышала позади себя слабый шепот.

«Расскажи мне о себе».

Эмили ахнула, и ее сердце пропустило удар. В этот момент она почувствовала, как пара ледяных рук коснулась ее плеч. Они скользили по ее шее и щекам, пока не закрыли рот. Ей хотелось закричать, но она не могла издать ни звука. Она даже не могла открыть рот.

На следующее утро родители Эмили проснулись и обнаружили свою любимую дочь мертвой на полу своей спальни. Она была совершенно обнажена, а телефон все еще сжимала в руке. На ней не было никаких следов.

Когда прибыла полиция, они осмотрели тело девушки и обнаружили, что ей что-то засунули в рот. Это был скомканный лист бумаги. Они открыли его и обнаружили, что это записка. Нацарапанным почерком было написано:

"Привет, я Эмили. Мне 14 лет, и я 190-я жертва".

Полицейский вздохнул. — Еще один, — сказал он, покачав головой.

Он встал, передал записку детективу по расследованию убийств, а затем снял перчатки.

«На ней ни следа», — ответил детектив, сунув записку в сумку для вещественных доказательств. "Задохнулся. Как и все остальные. 190 подростков за 190 дней. Кто бы ни был этот маньяк, он в ярости. Я просто не могу понять, как он входит и выходит, не оставляя следов. Все двери заперты. Все окна закрыты. Никаких отпечатков пальцев. Никакой ДНК. Даже выбившихся волос. Это жутко..."

Конец.

Теперь, когда вы прочитали это, пожалуйста, прислушайтесь к моему предупреждению. Если вы когда-нибудь встретите сообщение, подобное тому, которое получила Эмили, что бы вы ни делали, не отвечайте. Никогда не знаешь, что может случиться.

В любом случае, я ScaryForKids346, и мне 18 лет. Как видите, мне нравится писать страшные истории, чтобы развлекать людей. Если вам понравилась эта история, я прошу только об одном. Поделитесь ссылкой с друзьями, а затем оставьте комментарий ниже и расскажите мне о себе.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6