Мировые страшилки Перевод

Критик

В последнее время у меня были очень плохие несколько недель.

Мне было искренне страшно находиться в своей проклятой однокомнатной квартире. На самом деле, мне было страшно находиться где-либо. Ощущение чего-то преследующего меня и теней, ползающих по стенам и углам, куда я не смотрел прямо, никогда не покидало меня. Я начал слышать голоса, шепот, шаги, речь, даже далекую, жуткую музыку, играющую где-то совсем за пределами этого измерения. Клянусь, даже мой образ в зеркале начал каким-то зловещим образом меняться. Я купалась в собственном поту, когда проснулась после короткого ночного сна, наполненного невысказанными кошмарами. Я не чувствовал себя в безопасности даже снаружи. Что-то надвигалось на меня, и от этого не было спасения.

Все это началось некоторое время назад, когда я решил написать страшилку. На самом деле крипипаста. Я всегда был поклонником ужасов, но в последний раз, когда я занимался им в более широком масштабе, дела пошли не намного лучше. Только тогда я понял, что нужно вовремя уйти. Переезд из родительского дома около года назад вызвал в моей психике неизвестные процессы. Теперь, когда я большую часть времени нахожусь один, мое воображение вызывает ужасы, о которых я даже не подозревал, которые ждут меня в глубине души. Эти ужасы мне теперь хотелось выплеснуть на экран своего компьютера. Почему бы не причинить кошмары другим людям, которым они тоже нравятся?

Пока я продолжал писать, тревожное чувство росло день ото дня. Я прислушивался к каждому звуку, доносившемуся из квартиры и других квартир вокруг. Писать я мог только днем, так как наступление ночи серьезно действовало мне на нервы, даже без того жуткого дерьма, которое я позволял пальцам печатать прямо из подсознания. Я постоянно оглядывалась через плечо и избегала туалетов и даже ванной, пока мне не пришлось зайти и включить мучительно мерцающий свет. Особенно страшно было принимать душ, просто стоять в замкнутом пространстве, когда снаружи могло происходить что угодно… Или внутри, если уж на то пошло.

Однажды уже наступал вечер, и я находился в таком патологическом потоке, что ни на секунду не мог отвести глаз от ужасающей истории, которая рождалась у меня на глазах почти сама собой, сердце мое стучало, как молоток. Внезапно я очнулся от транса. На улице уже было темно.

Я начал потеть как губка. Впервые за несколько месяцев меня застала ночь, пока я не осознал, что наступает темнота. Каким-то образом в глубине души я знал, что если это произойдет, произойдет что-то ужасное.

Затем весь свет погас. На самом деле все электричество сделало это, создав непрерывную тишину. Только компьютер остался включенным. Я сидел в темноте почти без сознания от шока и страха. Я думал, что умираю, когда меня охватил леденящий холод, но дело было не только в тепле, исходившем из моих парализованных конечностей, но и в температуре в комнате. Именно тогда я это услышал.

Голос позади меня.

Клянусь, все мои волосы встали дыбом.

Голос, звучавший так, словно раздался из могилы или даже из какого-то еще неизвестного места, сказал:

«Я… наблюдал… за тобой…»

Я был так рад, что источник голоса не отражался на экране компьютера.

Пока рука не легла мне на плечо. Ледяная рука хватающего, удушающего кошмара. Голос из другого мира продолжался. Я был уверен, что умру там, где сидел.

«Я… был…»

Я закрыл глаза в полном, мучительном, режущем живот ужасе.

«…полностью… тошнит… от этого… дерьма…»

Я открыл глаза.

«Блин, серьезно… Даже моя… двухлетняя племянница… не испугалась бы… этого… дерьма…»

Затем рука, неописуемая рука того, кем был упырь за моей спиной, поднялась, потянулась к компьютеру и удалила мою историю.

Я услышал, как были предприняты волочащиеся шаги, когда существо медленно повернулось, чтобы уйти. Вскоре электричество вернулось, и замерзший воздух улетучился. Все было как прежде. Потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от этого, но наконец я осмелился оглянуться назад. Ничего.

Видите, о чем я говорил? Господи, черт возьми. Все это дерьмо мне пришлось вынести, а потом какой-то чертов ночной придурок пришел и избил меня вот так. К счастью, он не забыл удалить файл из корзины.

Кредит - Химе

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

26
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6