Мировые страшилки Перевод

Они говорят

Говорят, ты никогда не одинок. Говорят, за тобой всегда следят. Говорят, что в самых темных углах обитают худшие страхи. Мои родители всегда были пьяными, оскорбительными и вообще ужасными. Когда мне исполнилось шесть лет, моего отца арестовали за попытку непредумышленного убийства. Когда мне исполнилось 9 лет, моя мать сошла с ума от всех наркотиков и алкоголя, которые она употребляла в повседневной жизни. После этих событий я был вынужден уйти в свой мир. У меня никого не было. Я учился на дому, то есть настоящего образования я не получил из-за своих родителей. У меня не было старших братьев и сестер, которые могли бы меня учить. Всего лишь трехмесячная младшая сестра, отцом которой был наркоман, а матерью он же. Мой отец до сих пор находится в тюрьме. Он убил троих охранников, когда его доставили в административный изолятор. Сейчас его судят, и, скорее всего, ему грозит пожизненное заключение. После того, как пришли новости, тогда же пришли и они. Монстры. Тех, кого видишь только краем глаза. В самых темных углах. Мне всегда было холодно, когда они были рядом. Одинокий. Иногда наполнен гневом и ненавистью. Они контролировали меня, как никто другой.

Когда мне исполнилось 13 лет, в моей семье все почти наладилось. Решение отдать меня в приемную семью было принято после автокатастрофы, в которой участвовала не только моя мать, но и семья из пяти человек в мини-фургоне. В тот день я потерял мать, как и другая семья. Я переехал со своей сестрой, которой сейчас было 4 года, в приемную семью к хорошей пожилой паре. Джеймс, которому было 65 лет, и Мередит, которому было 70. У них был хороший дом в красивом районе. Но как только вы вошли внутрь, атмосфера изменилась. Вы перешли от теплого и тонкого состояния к состоянию депрессии и леденящего холода. Внутри дома было темно: от краски до мебели. Никаких домашних животных. Даже телевизора нет. Просто самое необходимое.

К тому времени, как мы обосновались, монстры уже присутствовали. Каждый угол, каждая темная комната, даже ночью на улице. Они никогда не останавливались. В этот момент я принял их и попытался игнорировать. Это сработало, но всего на несколько недель. Думаю, они поняли, что я игнорирую их присутствие. Именно тогда начались первые физические контакты. Странное опрокидывание книг или ламп. С полок и шкафов пропадают случайные безделушки. Они почти всегда появлялись сначала в течение дня, затем недели, затем месяца и так далее.

Когда мне было 15, у меня наконец появился телевизор в комнате. Единственный в доме. Поэтому, естественно, моя младшая сестра весь день оставалась в моей комнате и смотрела со мной мультфильмы. Физические контакты стали еще хуже. Они переросли в небольшие травмы не только меня, но и моей младшей сестры. Незначительная царапина или порез здесь и небольшой синяк там. Ничего, что я не мог бы объяснить Мери, которая всегда беспокоилась о травмах. Я быстро научился никогда не обращаться к Джеймсу из-за травм, какими бы серьезными они ни были. Он всегда издевался над ними и выставлял их никчемными, бессердечный ублюдок. Джеймс уже несколько месяцев был холоден ко мне и моей сестре. После того, как я попытался упомянуть ему о монстрах.

Он просто рассмеялся мне в лицо, и когда я попытался наконец убедить его в монстрах, тогда и начали проявляться травмы. Он подумал, что я причинял себе вред только ради его внимания. Он сделал то же самое с моей сестрой. Мери была единственной, кто поверил нам, когда мы сказали, что их вызвали монстры. Тупая баба купила нам ночник и лампочки поярче для наших комнат. Казалось, что свет только сделал монстров более враждебными. По утрам на моей спине появлялись более крупные порезы, а подошвы ног покрывали ожоги, лишая меня трудоспособности до тех пор, пока они не зажили. Травмы моей сестры прекратились. Кажется, они все перешли ко мне, как только монстры поняли, что она не боится их так, как я.

В 16 лет Мери окончательно скончалась. Говорят, это от старости. Дни, предшествовавшие ее смерти, были обычным повседневным испытанием. Она ни разу не выглядела больной и даже не сделала ничего такого простого, как чихнуть. Насколько я помню, за те несколько лет, что мы были знакомы, она ни разу даже не болела. Была одна аномалия, которую все, кроме меня, не заметили. На ее похоронах я заметил длинный ожог на ее шее. Краем глаза заметил одного из монстров в углу. Еще один на потолке, свисающий на когтях. Джеймс был разорван ее смертью. Он целыми днями уединялся в своей комнате, выходя только для того, чтобы сходить в ванную или поесть. Даже это было редкостью. Почта накапливалась, а вместе с ней и счета. Прошло два месяца, и нам наконец отключили электричество и воду.

Мне уже исполнилось 17, и это означало, что я могу устроиться на работу. Следовательно, моей сестре придется остаться дома с мужчиной, которого она почти никогда не видит. Я не мог этого сделать. Зная, что мои родители сделали со мной в этом возрасте, я не мог оставить ее. По сути, я был для нее отцом. Я защищал ее ценой своей жизни и научил всему, что она знала. Хоть это и было немного, но все же что-то было. Более чем достаточно, чтобы сделать ее счастливым ребенком. Я держал ее под приютом большую часть ее жизни и ограничил ее просмотр только шоу для всей семьи. Я всегда был рядом, если она хотела посмотреть что-то слишком старое для нее. Это был единственный раз, когда монстров там не было.

Я начал видеть их все больше и больше. По одному в каждом углу, несколько сбились в круг в темной комнате, и группы из них бегали кругами вокруг дома снаружи по ночам. Из-за них я потерял сон, начал терять рассудок и начал терять связи с окружающими. Помимо порезов и ожогов, которые я получил от них, я начал причинять себе вред. Глубокие порезы на руках и ногах. У меня всегда была открытая рана. Они довели меня до депрессии. В течение многих лет я ни разу не мог рассмотреть их как следует, но скоро все изменится.

Одна бессонная ночь. Я сидел в своей комнате. Посреди моей комнаты стоял стол, заставленный свечами, на которые я смотрел всю ночь, прожигая образ пламени в своей голове. Всякий раз, когда я пытался посмотреть на монстров, они исчезали. Но этой ночью все было по-другому. Я набрался смелости поднять голову и посмотреть в угол, ближайший к двери. Высота фигуры составляла почти 6 футов. Длинные вытянутые конечности с небольшим туловищем. При свете он казался темно-белым. Его руки были скрещены на груди, образуя букву «х». Его когти покоились на складках каждой руки. У него не было ног, только острые шипы на концах ног. Лицо имело кошмарные пропорции. Челюсть висела на нитках, обнажая зубы, острые, как ножи. У него были длинные, густые черные волосы, доходящие до плеч. Его глаза были чисто черными. Глядя на них, я почувствовал, как кровь хлынула от моего лица и просочилась мимо ног. Из глаз выделялось темное вещество, похожее на черные чернила. По всему телу были глубокие порезы. Я сразу отключился.

Я проснулся с жгучей болью в спине и почти невыносимой головной болью. Мое зрение было настолько размытым, что я даже не пытался встать с кровати. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу это чудовище. Этот образ запечатлен в моем сознании. Ужасное зловоние, ужасный вид. Я чувствую, как пламя ада щекочет мои ноги. Цепи, которые когда-то держали монстра, схватили мою шею. Когда я хочу их снять, я чувствую только свою шею. Когда я хочу потушить ногами ад, я чувствую только волосы и кожу. Я слышу слабый звук, крик. Крики проклятых заполняют мою голову, разрывая мою душу. Вот тогда это началось. Я увидел дым, поднимающийся подо мной. Мой матрас превращался в пылающее смертное ложе. Я почувствовал, как пламя обволакивает мое туловище. Вместо тепла я почувствовал холод. Вместо боли я почувствовал комфорт. Меня охватила волна тепла, одеяло сонливости накрыло меня.

Когда я проснулся, все, что я мог видеть, было пламя. Все, что я мог видеть, это тела. Горение. Крики и психотический смех проклятых резонировали из глубин самого ада. Это был ад. Я изучал свое окружение. Я висел на цепях, обернутых вокруг моей шеи и запястий. Пламя обжигало мои ноги. Мое тело менялось. Мои волосы опалены пламенем, мои конечности выросли до гротескной длины, мои ступни превратились в шипы, мое зрение стало черно-белым. Мои пальцы растягивались и тоньше. Сила, ох сила. Мои вены почернели. Невероятная боль исходила из моего туловища, когда оно сжималось. Вися, корчась от боли, я увидел свет. Оно было почти таким же маленьким, как головка иглы, но я знал, что вижу. Выход. Я использовал всю свою силу и выдернул цепи из скалы. Я думал, что сейчас упаду, но шипы на моих ногах врезались в камень, удерживая меня. Все, что мне нужно было сделать, это достичь этого света.

Я сразу пожалел об этом решении. Один из демонических охранников бросился на меня. Он почти промахнулся, но схватил меня за челюсть и разорвал ее, когда тот упал в адский огонь. Я мог видеть, как моя челюсть свисает из нижней части поля зрения. Началась борьба за свободу. Я начал бросаться вверх по стене. Зазубренные куски камня застряли в моем теле, я не успел их вытащить. Вершина была видна, так близко. Другой демон вонзил копье мне в плечо. Я не знаю, что было внутри меня, но я схватил его оружие и швырнул на смерть. Внутри меня разгорелся огонь, который никогда не погаснет. Бесконечная армия нежити и приспешников дьявола встретила меня, как только я достиг вершины. Я прорвался сквозь них. Неумолимая сила встречает низшую неприятность. Ничто не могло помешать мне сбежать.

После перестрелки почти тысяча слуг дьявола лежала мертвой. Я, однако, стоял там, весь в ранах, покрывающих меня. Из моего тела исчезли куски плоти. Из ран сочилась черная жижа. Я перевел взгляд на пункт назначения. Свет. Ничто не могло остановить меня. Ничто не могло меня убить. Мысль о бессмертии охватила меня. Уверенность прошла сквозь мое тело.

Когда я приблизился к яме, камень превратился в землю. Жара сменилась холодом. Я услышал голоса. Те из молодого мужчины и женщины. Я посмотрел в дыру и увидел голубое небо, медленно переходящее в темную ночь. Голоса затихли вместе со светом. Когда я решил выйти, было еще темно. Моя кожа сразу же начала гореть. После того, как я отступил в нору, меня осенило. Я это существо, монстр. То, что преследовало меня многие годы. Если бы оно поменялось со мной местами, я могу поменяться местами с другим. Как только луна показалась в ночном небе, я выбрался из своей норы.

Как только мои шипы вонзились в землю, я посмотрел на луну. Я никогда не думал, что мне так понравится зрелище повседневного явления. Меня наполнили виды и запахи летней ночи. Тем не менее, у меня была миссия. Вернитесь к нормальной жизни. Я находился в густо заросшей местности, но прямо впереди была поляна с хижиной. Я быстро пробрался сквозь деревья и остановился на краю поляны, глядя на свою цель.

Когда я подошел ближе, из каюты послышался смех. Казалось, вся семья. Идеальный. Я заглянул в окно, наблюдая, кем мне предстоит стать. Мать и отец сидели со своей дочерью перед потрескивающим огнем. На вид ей было около 10 лет. Шанс увидеть свой истинный потенциал.

С невероятной силой деревянная дверь взорвалась, когда я ударил по ней кулаком. Осколки двери врезались в стены. Семья полностью застыла от ужаса и шока. Отец встал на защиту своей семьи. Когда он приблизился, я улыбнулась, обнажая зубы. Я сунул пальцы ему в живот. Я поднял его над собой и притянул ближе, чтобы встретиться со своим взглядом. «Свидетелем страданий, которые я испытал». Его лицо обесцветилось, когда я прижал его к стене. Я присел рядом с ним и повернул его голову, чтобы увидеть его съежившуюся семью. Жена пыталась прикрыть кричащего ребенка. Жалко. Я взял ее за каштановые волосы и посмотрел ей в глаза. В полном ужасе она знает, что умрет сегодня вечером. Быстрым движением я разрезал ее посередине. Оставив кишечник выплеснуться из тела. Затем я начал их вытаскивать, делая ее полой. Как только ее крики прекратились и ее тело обмякло, я оторвал ей голову и швырнул ее в мужа.

Подходя к мужу, он не мог отвести взгляд от головы жены. Я провел пальцем ей по затылку и прижал его голову к стене. Когда я встал, они оба упали на пол. В комнате царил кровавый беспорядок, выжил только один. Я осмотрел комнату и на полу в разбитой рамке лежала картина. Рядом с кем-то стояла девушка, я узнал фон. Когда я вытер кровь, покрывающую фигуру, моя черная душа закричала в агонии. Я узнал, кто был на фотографии. Рядом со мной стояла моя сестра.

Мой взгляд перешел от картины к плачущей девушке в углу. Чем больше я подходил ближе, тем больше я узнавал о ней. Волосы, тон кожи, даже выбор одежды. Я вытянул один из своих когтей, погладил ее подбородок и заставил ее посмотреть мне в глаза. «О, сладкая сестра, я всегда мечтал, что ты почувствуешь мою боль».

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6