Мировые страшилки Перевод

Всегда улыбайся

«Всегда улыбайся» — это страшная история о молодой девушке, которая помнит, как в детстве видела странные и тревожные вещи.

Помню, в детстве меня лечили от сильнейшего страха темноты. Моя мать и моя тетя отвезли меня к пожилой женщине, которая жила в большом старом доме. Меня привели в затемненную комнату, повсюду зажженные свечи. Старушка что-то прошептала мне на ухо, потом провели какой-то оккультный ритуал и задули все свечи.

Саму процедуру я не помню, но до сих пор помню, как она происходила. Воспоминания были запечатаны в отдаленном уголке моего сознания, но недавно я начал вспоминать… и я в ужасе от того, что вспоминаю.

Моя память не очень ясна, но мне, должно быть, было около 4 лет. Меня отправили жить к тете на некоторое время. Не знаю, почему родители отправили меня туда, но время от времени они приходили ко мне в гости.

Однажды я сидел один в спальне и играл с игрушками, когда услышал позади себя странный шепот. Я обернулся и увидел то, что меня очень обеспокоило.

На кровати сидели две молодые девушки лет 12. Их лица были бледны, глаза широко открыты, а рты искривлены в самой тревожной улыбке, которую я когда-либо видел. Это была улыбка не веселья, а злобы и недоброжелательства. Они улыбались до ушей, скаля зубы.

Они говорили друг с другом шепотом, хотя губы их не двигались, а зубы оставались крепко стиснутыми. Как будто они разговаривали сквозь эти жуткие улыбки.

Затем девушки повернулись и посмотрели на меня. Они просто повернули головы в мою сторону и уставились. Еще более странно было то, что их зрачки не двигались. Казалось, они смотрели сквозь меня.

Я был так напуган этими тревожными видениями, что перестал играть с машинками и выбежал из комнаты.

Я вспоминаю то, что произошло позже. Был вечер, и я сидел за столом со своей тетей и кузенами. Внезапно я заметил на кухне странную женщину. Никто больше, казалось, не заметил ее. Она была высокой, а лицо у нее было очень бледным. На ее лице была такая же тревожная улыбка, она ухмылялась от уха до уха и скалила зубы.

Она подошла ко мне и, казалось, улыбнулась еще шире, чем раньше. Затем две улыбающиеся девушки вошли на кухню и встали позади нее. Похоже, это были ее дети. Женщина что-то прошептала им, затем залезла под стол и вытащила поднос с несколькими тарелками.

Я смотрел на них как зачарованный, не обращая никакого внимания на тётю, которая звала меня по имени и спрашивала, на что я смотрю.

Женщина выдвинула стулья напротив меня, и ее дети сели за стол. Она поставила перед каждым тарелку. Потом она поставила передо мной еще одну тарелку, сказав: «Приятного аппетита!»

Медленно мои глаза опустились, и я посмотрел на содержимое тарелки... Спустя столько лет я помню это так ясно... Это воспоминание до сих пор не дает мне покоя, и я вижу его каждый раз, когда пытаюсь заснуть...

На тарелке передо мной лежала часть человеческого лица. Кожа разварилась и стала мягкой, а глаза все еще были в глазницах. По всему краю тарелки были отрубленные пальцы. Я закричал.

Я кричала так громко, что тетя схватила меня за руку и попыталась успокоить и спросить, что случилось. Рыдая безудержно, я рассказал ей о лице и пальцах на тарелке.

Меня все еще трясло, когда я услышал, как одна из улыбающихся девочек спросила: "Можно мне взять ее глаза, мама? Она не хочет их".

Девушка потянулась через стол и начала отщипывать куски мяса с моей тарелки. Я снова начал плакать. Я боялся рассказать тетке о странной женщине и ее детях, которых, казалось, никому, кроме меня, не было видно.

Улыбающиеся негодяи никогда не оставляли меня в покое. Ночью они сидели на полу моей комнаты и играли в какую-то игру, и с их лиц не сходила отвратительная улыбка. Я плакала, пока не заснула, так тихо, как только могла, надеясь, что больше их не увижу.

Шли дни, и я признался тете о женщине и ее детях. Я рассказал ей об их ужасных улыбках и о том, как я просыпался ночью и видел женщину, стоящую в изножье моей кровати. Я рассказал ей, как каждый вечер они ужинали с нами за столом и ели человечину. Я рассказал ей, что дети даже играли с едой в странные игры, и когда их мать увидела эти игры, ее улыбка, казалось, стала сильнее.

Сначала моя тетя отказывалась верить тому, что я ей говорил. Она ругалась, кричала и говорила, что это неправда, поэтому я перестал говорить об этих ужасах. Однако произошло нечто, убедившее ее в том, что я говорю правду.

Однажды ночью женщина вытащила меня из постели и сказала, что хочет, чтобы я поиграл с ее детьми. Они катали глазные яблоки по полу, как шарики. Я кричал и сопротивлялся, а ее ногти впились в мою кожу, оставляя ужасные царапины.

Услышав весь этот шум, тетя ворвалась в комнату и увидела меня лежащим на полу со слезами, текущими из моих глаз и кровью, текущей из длинных царапин на моих руках и ногах.

Она позвонила моей матери, и они вместе отвезли меня к старушке, которая лечила меня от боязни темноты. Я думаю, она что-то знала об обитателях дома и они устроили какой-то экзорцизм. После этого меня отправили обратно жить к родителям, и больше я никогда не видела этих мерзких улыбающихся существ.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6