Мировые страшилки Перевод

Тропический лес Амазонки

«Тропический лес Амазонки» — это страшная история из Перу о группе солдат, которые столкнулись с пугающим присутствием в перуанских джунглях.

Меня зовут Энрике, я из Перу. По профессии я военный, поэтому часто езжу в самые экзотические и отдаленные регионы моей страны.

Пять лет назад со мной произошло, наверное, одно из самых ужасающих событий в моей жизни. Хотя это длилось всего несколько минут, мне показалось, что прошла вечность.

Группу из перуанской армии отправили для проведения учений в Департаменто де Амазонас, который находится на севере страны, на границе с Эквадором. Регион довольно изолирован и большая часть его покрыта тропическими лесами. Наша армейская казарма располагалась в месте под названием Месонес Муро.

Частью наших обязанностей было обучение местных новобранцев приемам ведения войны в джунглях. Некоторые мужчины в группе были представителями коренной расы, живущей в тропических лесах. Их называют Агуарунас.

Было сразу после полуночи, когда мы вышли на поляну и решили разбить лагерь. Все было темно и зелено. Лунный свет не мог проникнуть сквозь густые кроны деревьев в джунглях. Мы находились недалеко от единственной грунтовой дороги, выложенной камнями.

Ночь прошла без происшествий, и не было никаких оснований думать, что произойдет что-то необычное, но в следующие несколько минут все полностью изменится.

Мы сидели и смотрели на бесконечный участок пустынной дороги, пока Агуарунас ставили палатки. В джунглях жарко и влажно даже ночью, и по моему лицу течет пот.

Когда я сидел и вытирал лоб, я внезапно почувствовал ледяной ветер, и в этот момент стало так холодно, что я начал искать, где бы укрыться. Это было настолько необычно, что некоторые мужчины подумали, что это сигнал о приближении сильного дождя. Иногда проливной дождь сопровождается холодным ветром, однако это было похоже на зимнюю стужу, такой холод, который овладевает твоим телом, вплоть до костей.

Агуаруны внезапно прекратили свои дела и начали шептаться друг с другом на своем языке. Мы не могли понять, что они говорили, но судя по выражению их лиц, они были в ужасе.

Когда я спросил их, что происходит, я был шокирован их ответом.

Один из них посмотрел на меня широко раскрытыми глазами и прошипел: «Приближается зло».

Другой попытался объяснить: «Кто-то хочет нам навредить».

Внезапно мы услышали пронзительный свистящий звук, эхом разносившийся по джунглям.

«фиу-фиу-фиу-фиу-фиу»

Агуарунас вдруг благословились, перекрестились и заткнули уши.

«Нет звука!» — сказал один дрожащим голосом.

«Я ничего не слышу», — воскликнул другой.

Один из моих коллег, мужчина по имени Рамон, озадаченно повернулся ко мне. «Что это за свистящий звук?» — спросил он.

«Нет!» - крикнул один из Агуарунас. «Там только тишина!»

— Ты этого не слышишь? — спросил Рамон. «Это пронзительный свистящий звук, похожий на фиу фиу фиу фиу фиу…»

В тот момент я не мог понять, что происходит, но верю, что коренные народы знают вещи, которые большинство из нас забыли. Увидев испуганные выражения на их лицах, я решил, что было бы разумно сделать то, что они делают, хотя бы ради суеверия.

Я перекрестился, затем заткнул уши и громко сказал коллеге: «Как говорится, звука нет!»

— Вы все сошли с ума? - сказал он недоверчиво. «Я слышу это собственными ушами: фиу-фиу-фиу-фиу…»

В этот момент раздался ужасный грохот, как будто несколько деревьев раскололись на части. То, что мы увидели за эту долю секунды, было самым ужасным, что я когда-либо видел. В своей профессии я видел несколько ужасных вещей… У меня были люди, искалеченные… Я видел, как люди умирали… но то, что я испытал в тот день, было самым страшным, что я когда-либо видел в своей жизни.

Из джунглей появилась черная фигура. Он пролетел над нами и, прежде чем кто-либо успел отреагировать, исчез. В одно мгновение он исчез обратно в джунглях, и я остался там приседать, не зная, было ли то, что я видел, реальным или воображаемым.

Никто не двинулся с места. Никто не произнес ни слова.

Тишину нарушил крик одного из Агуарунас: «Он забрал его!»

Посмотрев налево, я понял, что Рамона нигде не видно. На том месте, где он стоял всего несколько секунд назад, не было ничего, кроме темно-зеленой растительности и пары пустых ботинок.

В результате этого явления двое моих солдат были госпитализированы в расположенный неподалеку медицинский центр. Врачи заявили, что они страдают психическим заболеванием. По словам Агуарунас, когда эта тварь вышла из джунглей и похитила Рамона, она похитила и их души. Лично я не могу объяснить, что с ними произошло. Что-то превратило их из храбрых солдат в трясущиеся пустые снаряды.

Я спросил Агуарунас, с чем мы столкнулись той ночью. Никто из них не произнес этого вслух, но один записал это на листке бумаги и передал мне. Он нацарапал: «Эль Тунчи». Это просто означает «Свистящий звук». Я верю, что добро и зло действительно существуют, и в ту ночь я чувствую, что мы испытали чистое, неподдельное зло…

Однако моя история заканчивается не так.

Перуанская армия начала расследование исчезновения Рамона. Они выслушали показания Агуарунас, а затем сочли их не более чем суеверными туземцами. Когда я попытался рассказать им о том, что видел, они не убедились. Меня допрашивали несколько часов, в течение которых меня обвиняли в бреде и спрашивали, все ли мы принимали наркотики и страдали ли от галлюцинаций.

Примерно через неделю я вернулся в джунгли, возглавляя патруль, состоявший из нескольких Агуаруна и двух других военнослужащих. Мы зашли в джунгли намного глубже, чем когда-либо прежде, и когда мы вышли на поляну, я услышал внезапный крик одного из агуарунов. Он указывал на деревья.

Это был Рамон.

Его тело было подвешено на самых высоких ветвях. Это было ужасное зрелище. Его тело было разрезано от шеи до талии. Его кишки свисали наружу, а кишки свисали через ветки. Его ноги представляли собой не что иное, как кости и сухожилия.

Затем мы услышали его голос, умоляющий и умоляющий нас убить его.

Я сделал несколько шагов вперед, и один из Агуаруна протянул руку и остановил меня.

— Он больше не твой друг, — строго предупредил он. "Посмотрите на него. Как он еще живет?"

«Будьте осторожны!» предупредил другой. "Это уловка. Таким образом он пытается нас заманить".

И действительно, когда я напряг глаза, чтобы увидеть, я понял, что его рот не двигается. Очевидно, он был мертв, но все же просьбы и мольбы продолжались.

Другой из агуарунов прицелился и выстрелил Рамону в голову. Пуля попала ему прямо между глаз. Его голова наклонилась вправо, и крики о помощи резко прекратились.

Когда мы в тот день вернулись из патруля, никто из нас не сказал об этом командирам ни слова. Они бы нам все равно не поверили.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2