Мировые страшилки Перевод

Детская Колыбель

«Колыбелька» — это жуткая сказка для детей. Он также известен как «Колыбель, которая качалась сама собой».

Была темная ночь, и вдоль побережья бушевал шторм. С моря дул сильный ветер, и волны яростно бились о скалистую береговую линию. Многие корабли, находившиеся в море той ночью, попали в беду и изо всех сил пытались удержаться на плаву. Они попали в шторм, и о некоторых из них больше никогда не было слышно.

Ветер дребезжал в дверях и окнах маленьких домиков на скалах, возвышавшихся над бурлящим океаном. В одном теплом домике молодая женщина готовила ужин, когда вдруг повернулась и позвала мужа.

— Ты это слышал? — спросила она.

«Что?» — сказал ее муж, постукивая трубкой по столу.

«Мне показалось, что я услышала там плач ребенка», — сказала она.

"Это просто ветер воет, - ответил он. - Или, может быть, это тюлень. Иногда испуганный крик тюленя иногда напоминает детский крик".

«Нет, я узнаю ребенка, когда слышу его», — сказала женщина.

Муж покачал головой. «Как такое могло быть?» - сказал он. «Что бы ребенок делал на улице в такую ночь?»

Ни один из них не рискнул выйти в шторм, чтобы посмотреть.

На следующее утро пара гуляла по пляжу и увидела какие-то предметы, выброшенные на берег. Должно быть, они прибыли с корабля, затонувшего во время шторма. Муж заметил среди мусора колыбель. Он подобрал его и отнес к ним домой. Шторм немного повредил его, но он был крепким и неповрежденным.

В последующие годы женщина родила несколько младенцев, и каждый из них спал в колыбели. Но была в этом одна странность. Каждый раз, когда была гроза, колыбель раскачивалась сама по себе. Когда снаружи ревел ветер, колыбель раскачивалась взад и вперед, как будто кто-то сидел рядом с ней и нежно укачивал ребенка, чтобы он заснул.

Однажды сестра жены пришла в гости, и вся семья собралась за кухонным столом на ужин. Пока они ели, сестра случайно заглянула в гостиную.

«Кто эта женщина, качающая колыбель?» — удивленно спросила она.

Отец и мать посмотрели друг на друга и сказали: «Какая женщина?» Женщины нет, колыбель качается сама по себе».

«Там женщина», — сказала сестра. "У нее длинные темные волосы, лицо бледное, и она выглядит очень грустной. Она просто сидит рядом с колыбелью и укачивает вашего ребенка".

Встревоженная жена вскочила из-за стола и быстро подбежала к колыбели. Она взяла на руки ребенка и держала его в дрожащих руках.

В ту же ночь муж вынес колыбельку на улицу и разрубил ее топором. Он собрал все щепки и бросил их в камин. Он зажег спичку, и когда пламя разгорелось и части колыбели начали гореть, они услышали леденящий душу крик ребенка.

Но после того, как огонь потух и все куски колыбели обратились в пепел, криков они больше никогда не слышали.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2