Мировые страшилки Перевод

Зеркало для спальни

«Зеркало в спальне» — это жуткая история о девушке, которая смотрит на свое отражение в зеркале и видит незнакомое лицо, смотрящее на нее.

Жила-была девочка по имени Шивон, которая всегда ссорилась и спорила со своими родителями. Однажды вечером, вернувшись домой из школы, она сильно поссорилась с матерью. Шивон ворвалась наверх в свою спальню и захлопнула за собой дверь.

Она случайно взглянула в зеркало и увидела лицо, смотрящее на нее. Шивон чуть не выпрыгнула из кожи, потому что лицо, смотрящее на нее, принадлежало не ей. Она была похожа на нее, но волосы были спутаны и неопрятны, а лицо было грязным и немытым.

Шивон посмотрела на свое отражение в зеркале. Она пристально посмотрела в глаза и не нашла ни малейшего проблеска узнавания. Они были похожи на глаза незнакомца. Она в ужасе отпрянула.

«Кто ты?» она потребовала.

Ее отражение хранило молчание.

Шивон протянула руку и коснулась зеркала. Девушка в зеркале протянула руку и тоже коснулась его, и их пальцы соприкоснулись.

«Пропади!» - кричала Шивон. «Возвращайтесь туда, откуда пришли!»

Внезапно рука отражения схватила ее за запястье и начала тащить к зеркалу. Шивон боролась и боролась, пытаясь вырваться на свободу, но это было бесполезно. Другая девушка резко потянула, и Шивон вытащили через зеркало.

Проснувшись, Шивон обнаружила себя в темном, пустынном лесу. Вдалеке визжали и плакали странные животные. Странный зеленый туман змеился вокруг деревьев. Она пошла, хотя и не знала, куда идет. Она искала выход из леса, но продолжала ходить кругами. В конце концов она села на бревно, закрыла лицо руками и заплакала.

Тем временем в спальне Шивон на кровати сидела девушка, улыбаясь до ушей. Она начала расчесывать волосы и очищать лицо салфетками. Закончив, она встала и пинала зеркало, пока оно не треснуло. В этот момент она услышала женский голос, зовущий снизу.

"Шивон! Твой ужин готов!" оно сказало.

Девушка спустилась вниз и прошла на кухню. За столом сидели мужчина и женщина. Рядом с ними был свободный стул, поэтому девушка тоже села.

«Ты вдруг стала очень счастливой», — сказал мужчина.

«Да», — ответила девушка. — Полагаю, я просто рад быть здесь.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2