Мировые страшилки Перевод

Беркли-сквер

Беркли-сквер, 50 — это настоящая история о привидениях о доме ужасов в Лондоне, на верхнем этаже и чердаке которого обитают призраки. Это один из самых известных домов с привидениями в Великобритании, и, по слухам, в этом ужасном здании обитает множество призраков.

Самым ранним сообщением о привидении на Беркли-сквер, 50 в Лондоне, Англия, является призрак маленькой девочки, убитой слугой-садистом в детской. Ее видели на верхнем этаже, рыдающей и в отчаянии заламывающей руки.

В 1700-х годах молодая женщина по имени Аделина жила в доме со своим злым дядей. Однажды она попыталась сбежать от него, вылезая из окна. Она упала насмерть, и с тех пор ее кричащий призрак много раз видели свисающим с подоконника.

В 1800-х годах Беркли-сквер, 50, пустовала, и соседи сообщали, что слышали крики и громкие крики, доносившиеся по ночам из запертого дома. Они также слышали звук волочимой по полу мебели, звон колокольчиков и захлопывающиеся окна. Несмотря на то, что дом был пуст, мебель и книги были выброшены из окон на улицу внизу.

Спустя годы дом занял некий господин Дюпре, который запер своего безумного брата в комнате на верхнем этаже. Он кормил сумасшедшего через специальное отверстие в двери. Говорят, что эта комната является сердцем призраков и называется Комнатой с привидениями.

В 1850-х годах в комнате с привидениями ночевала горничная. Хозяев дома вырвали из сна ужасные крики, доносившиеся из ее комнаты. Они открыли дверь и обнаружили ее лежащей на кровати, ее лицо ужасно перекосилось, глаза неподвижно смотрели в ужасе. Она сошла с ума и на следующий день умерла в больнице, не сумев описать увиденное.

Молодой человек заявил, что не верит в привидения, и поспорил, что сможет провести ночь в комнате с привидениями. Он позаботился о том, чтобы в комнате был установлен звонок, чтобы он мог позвать на помощь, если она ему понадобится. Пока его друзья спали внизу, он лег спать в комнате с привидениями, держа в руках пистолет для защиты.

В 2 часа ночи его друзья услышали сильный звон колокола. Они побежали наверх и услышали звук выстрела. Войдя в комнату, они обнаружили бедного молодого человека, лежащего у стены, с широко раскрытыми глазами и искаженным от страха лицом. Он был мертв, но на нем не было никаких следов. В его руке был дымящийся пистолет, а в стене было пулевое отверстие.

К 1872 году у дома была ужасная репутация, и в нем никто не жил. Человек по имени Лорд Литтлтон решил на спор провести ночь в комнате с привидениями. Он вооружился дробовиком и ночью выстрелил из него во что-то, выпрыгнувшее на него из темноты. Когда он включил свет, там ничего не было.

В канун Рождества 1887 года два моряка по имени Мартин и Бланден искали место для ночлега. Когда они наткнулись на пустой дом на Беркли-сквер, они решили ворваться туда и переночевать, не подозревая об ужасной репутации дома.

Для ночлега они выбрали комнату на верхнем этаже дома… Комнату с привидениями.

Ночью они услышали шаркающие шаги вверх по лестнице и ужасный запах, проникший в комнату. Дверь скрипнула, и в дверной проем появилось какое-то бесформенное существо.

Мартин сумел пробежать мимо него и помчался по лестнице на улицу, оставив позади своего перепуганного товарища Бландена.

Он нашел полицейского и вернулся в дом как раз вовремя, чтобы увидеть, как Бланден выпрыгивает из окна и кричит от ужаса. Его тело приземлилось на шипастые перила в передней части дома. Он был пронзен шипами и мгновенно умер. Полиция обыскала дом, но ничего не нашла.

К 1900-м годам в доме жила пожилая пара, которая выполняла обязанности смотрителей, но этой паре никогда не разрешалось заходить в комнату с привидениями. Единственный ключ от комнаты принадлежал мужчине, который звонил каждые шесть месяцев и проводил в комнате несколько часов после того, как сначала запер пару в подвале.

Сегодня дом занимает книжный магазин Мэггс, и работающие там сотрудники до сих пор сообщают о странных происшествиях. Молодая женщина увидела, как бесформенная масса коричневого тумана быстро пронеслась по комнате, а затем исчезла. Уборщица почувствовала присутствие призрака, преследующего ее по дому. Мужчина поднимался по лестнице, когда его очки были сорваны с его лица и брошены через всю комнату.

Сотрудникам не разрешается подниматься на верхний этаж. Говорят, внутри дома на стене висит полицейское объявление, повешенное в 1950-х годах. В нем указано, что верхний этаж дома нельзя использовать даже для хранения вещей.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2