Мировые страшилки Перевод

Путешествие на велосипеде

Когда я проснулся в тот день, было прекрасное утро. Небо было ясным, и погода была прекрасной. Лето было жарким, гораздо более жарким, чем обычно, и я, как и многие другие жители моего города, решил, что лучшее место — это комната с кондиционером. Был около полудня, когда я решил покататься на велосипеде. Это была долгая и холодная зима, и я поклялся себе, что, когда наступит лето, я смогу извлечь из нее максимум пользы. Я решил выполнить это обещание. Я заставил себя отложить книгу, которую читал. Мне оставалось всего несколько страниц до ее завершения, но мне хотелось сделать что-то еще, что-то новое. Я сказал себе, что эти торжественные, бездеятельные занятия лучше оставить до не столь хороших дней, как этот, и отправился на велосипедную прогулку. Пару лет назад я купил новый велосипед, и с тех пор он, как и я, в основном отдыхал дома. Велосипед представлял собой копию старинной модели, выпущенной до меня, и его деревенский вид вызвал у меня интерес.

Выйдя на улицу, я заметил, что утреннюю красоту сменило пасмурное небо. Для моего решительного ума это не имело значения, поскольку у меня была жажда, которую мог удовлетворить только красивый на вид велосипед бордового цвета, хранящийся в задней части моего гаража. Я поехал на велосипеде по подъездной дорожке и проехал мимо лесного массива, окружавшего мой изолированный дом в сельской местности. Ветер трепал мои волосы и развевал на мне одежду, пока я спускался с холма к городу под склоном горы. Раньше я много раз шел по этой дороге и даже ездил по ней на велосипеде, когда два года назад впервые купил велосипед. Я подсчитал, что поездка займет у меня не более пятнадцати минут. Я скатился с холма, справляясь с поворотами дороги с помощью контролируемого торможения. Гуси кричали надо мной, когда я проезжал мимо утеса справа от меня. С вершины горы я мог видеть группы домов и построек, образующих город у подножия долины. В такой летний день это было невероятное зрелище, и от его красоты меня отвлекли только внезапные капли дождя, падавшие на мое тело. Я наблюдал, как вода просачивалась на мою одежду, прежде чем мое зрение исказилось серией размытых изображений.

Меня отправило вперед от удара. Что-то ударило меня сзади по велосипеду и сбило меня с сиденья. Мой разум не успел осмыслить произошедшее, и я едва смог отреагировать. Я падал и инстинктивно поднял руки вперед, чтобы остановить падение и не удариться лицом о бетон. Мое тело ударилось о тротуар, и меня покатило вниз по крутой горной дороге. Мои руки, ноги и руки кровоточили, когда их царапали о грубый тротуар. Мне показалось, что я проехал несколько миль, прежде чем остановился. Мой разум был затуманен, но я оставался в сознании, и после нескольких кратких мгновений замешательства мне удалось подвести итог тому, что произошло в моем уме. Я понял, что меня что-то сбило, какую-то машину, и от столкновения меня отбросило туда, где я находился. Сидя там, я впервые после аварии почувствовал невыносимую боль от царапин на окровавленном теле. Когда я открыл глаза и посмотрел вверх, все, что я мог видеть, было тьмой. Когда я отправился на велосипедную прогулку, был полдень, и я не мог понять, как так быстро наступила ночь. Сельское небо, которое обычно было наполнено яркими огнями с небес, было лишено такого света, даже луны. Живя в этой части страны, я пережил изрядную долю жутких приключений на природе, таких, какие можно рассказать у костра за парой пива, но эти истории меркнут по сравнению с этой. Мое замешательство исчезло из-за приступов боли, пронзивших мое тело. Я ничего не видел в кромешной тьме вокруг себя, но отчетливо чувствовал жгучую боль. Моя рубашка и шорты в какой-то степени защищали мое тело, но я чувствовал, что большая часть его покрыта синяками и кровью. Тогда я вспомнил воспоминания из своего детства, переживания, когда я был потерян и одинок в лесу вокруг моего дома, и эти болезненные воспоминания о страхе и беспомощности окружали меня, как когда-то раньше. Я знал эту местность наизусть, но в темноте не почувствовал ничего знакомого.

Я сидел в позе эмбриона, опасаясь окружавшей меня темной бездны и боясь причинить себе еще большую боль движением. Я ничего не видел, но знал, что должен что-то сделать, что угодно. Мне нужно было найти помощь. В городе внизу была местная клиника, но она находилась в нескольких милях отсюда. Я знал, что быстрее доберусь до дома пешком; У меня там была аптечка. Мои руки и ноги горели от мучительной боли, когда я пытался подняться на ноги, а правая нога подогнулась под моим весом прежде, чем я успел это сделать, и я упал обратно на землю. Мои руки горели от всего, к чему они прикасались, и я не мог чувствовать, на что они падали. Я не чувствовал ничего, кроме капель дождя, которые лились на мое измученное лицо. Я был на пределе и разрыдался. Я плакала так сильно, что мои рыдания заменили агонию тишиной. Я позвал на помощь, зная, что никто меня не услышит, но мой голос застрял в горле. Я попыталась закричать, но не смогла издать ни звука. Когда я поднес руки к горлу, чтобы вырвать голос из своего дыхания, я обнаружил, что не могу этого сделать. Я не мог выразить свою агонию словами и поэтому в отчаянии колотил по земле. Мои глупые действия были встречены только болью и болью, и именно тогда я обнаружил, что тоже не слышу. Я был глухим, слепым и искалеченным, и мое тело паниковало от мыслей, проносившихся сквозь меня. Мой разум обдумывал жизнь, полную небытия и неподвижности, и эти мысли о беспомощности привели мой разум в состояние ужаса. Ко мне вернулось здравомыслие, когда я увидел надежду, которая была светом у подножия холма. Мои зрачки сузились, и глаза изо всех сил пытались сфокусировать изображение размытого света передо мной. Я почувствовал облегчение от того, что мог видеть что-то, что угодно. По мере приближения ко мне свет становился все ближе и ярче, его слабый отблеск медленно становился выше, открывая размытое изображение среди тусклого желтого свечения.

Передо мной стоял образ человека, которого я принял за ангела. Однако эта мысль вскоре исчезла из моей головы, когда я осознал ужасную картину, представшую передо мной. Пара гротескных ужасно искалеченных ног хромала ко мне, и кровь хлестала из ног существа, пока оно направлялось в мою сторону. Я моргнула, увидев это, не желая верить тому, что только что увидела, но изображение все еще было перед моими глазами и трясло тело. Фигура медленно показалась из темноты, приближаясь. Я мог видеть больше крови, больше запекшейся крови, и впервые в жизни я испытал абсолютный ужас. Я попыталась встать, побежать, но не смогла собраться с силами. Мои вытянутые руки пытались оттащить мое тело от тела, наполненного пульсирующей кровью и кишками, которое приближалось ко мне, но я не мог этого сделать, и именно эта беспомощность лишила меня здравого рассудка. Когда тело приблизилось, свет осветил туловище и нижнюю часть груди фигуры. Ужасная фигура была одета в изорванное, окровавленное белое платье, облегающее ее костлявое и бледное тело. Статический шум, сопровождаемый падающим дождем, донесся до моих барабанных перепонок, когда обезглавленная фигура хромала ко мне. Меня неудержимо трясло от ужаса, когда лицо тела вышло из темноты, и я почувствовал брызги дождя, исходящие от шага фигуры передо мной, когда я мельком увидел бледное лицо и пронзительные голубые глаза монстра. Тогда я закрыл глаза, не в силах вынести вид этих последних нескольких мгновений своей жизни. Холодные руки сжались на моих плечах, прежде чем я открыл глаза из хватки стиснутых рук... Когда мое веко откинулось назад, я увидел свет фонарика, светивший мне в глаза, а за ним - лицо фельдшера. Я почувствовал, как на меня обрушился дождь, когда меня подняли с земли и осторожно положили на носилки. Я слышал, как капли дождя ударялись о тротуар вокруг меня, и слышал помехи в радиоприемнике фельдшера, когда он говорил в него.

После нескольких недель в больнице меня наконец выписали. После того как меня выписали, мой друг отвез меня домой, а когда я вернулся домой, он подарил мне велосипед, который я потерял в аварии. Он сказал мне, что пошел за ним после того, как узнал о случившемся, так как думал, что я захочу его вернуть. Он сказал, что, если не считать царапин, мотоцикл все еще выглядел в хорошем состоянии, но единственное, что не удалось удалить, так это пара небольших отпечатков рук на правой стороне рамы велосипеда. Похоже, они были испачканы каким-то химическим веществом, и именно так он нашел его, когда нашел велосипед возле края обрыва, откуда предположительно упала насмерть девушка десять лет назад.

Кредит на - 9753

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6