Мировые страшилки Перевод

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не пугайтесь, я просто почувствовал, что могу уделить вам минутку времени. Видишь ли, мне нужно излить перед тобой свою ношу. Я знаю, что ты знаешь — некоторые называют меня творением безумия, магии, зверем, чудовищем, призраком… может быть, это и так, но в этот момент ты можешь называть меня знакомым. Меня зовут Да, я вижу, как ты стоишь там и дрожишь. Я чую твой страх и знаю, что ты тоже обоссался, и он стекает по твоим отвратительным ногам. И я вижу, что ты знаешь, когда я стою здесь с тобой, — я весь поглощен мыслями греховного характера или осуществлением грязных, гротескных демонических фантазий…

Честно говоря, у меня нет жалости к человечеству. Я думаю, тебе следует просто забыть то, что, по твоему мнению, ты знаешь! Ты ничего не знаешь! Вам известен только величественный фасад, а мы хорошо скрываем следы наших приходов и уходов. Вы должны знать, что в древних мифах и фольклоре есть доля реальности. Правда, в пределах ваших мечтаний и суеверий. Мы берем то, что хотим и когда хотим. В вашем человеческом сознании мы — это вещи, которые задерживаются сразу за краем света. И как будто нас там и не было; Мы прячемся в вашей собственной тени. Как еще, по-твоему, я попал в эту комнату? Нам нравится искажать реальность и подчинять себе вашу волю. Существует тьма, которая находится за пределами вашего понимания. Есть место, где тени сотворены из сущности зла, не имеющего границ. Я спал там в тишине и благодаря этому приобрел скрытность. Используя его, я вошел внутрь. Нас нельзя увидеть бесшумно движущимися сквозь окна, сквозь стены; ползучая смерть с кровожадными внутренними фиксациями. И тогда мы вскроем вены! Яркие дожди, льющиеся каскадом и бьющие, как жуткие и болезненные фонтаны!

Это сокровище, которое стоит увидеть! Как ужасно, должно быть, видеть, как мы носим на себе их жизненную кровь. Лица тьмы перед смертью мрачно ухмыляются сквозь обнаженные демонические зубы. Дитя, повсюду есть злые смеющиеся бессмертные, окутанные кровью и тьмой. Когда наступает рассвет, мы улетаем, как пар, в бездну и возвращаемся в свой дом, в ад. И да, ад есть. Это место между вашим и нашим измерениями, но мы можем существовать во всех измерениях. Видишь ли, у меня не осталось ни души, ни человечности внутри этой иллюзии плоти? У меня нет духа; по большей части можно сказать… Я дух, хоть и темный… И нет, я не призрак и не призрак. Я эйдолон. Я — нечто, чего быть не должно, и я приёмный ребёнок Григори.

Григори — это существа, которых святые называют Наблюдателями. Это ангелы, ставшие демонами, низвергнутые с небес. Я не настоящий Григорий. Они гораздо старше меня и гораздо могущественнее. Одиннадцатьсот семьдесят пять лет я был таким, какой есть сейчас. Другие, подобные мне, были здесь с самого начала создания Вселенной и всего, что в ней. Вы можете назвать меня несчастным, потому что когда-то у меня была человечность, но я потерял ее из-за человеческого любопытства. Но я научился любить свою трансформацию и принимать силу и даже свой голод!

Разве ты не видишь? Человеческие тела похожи на глиняные кувшины. Они содержат бессмертную сущность, лишенную человеческого понимания и понимания. Вы называете это духом, но на самом деле понятия не имеете, что такое дух и что он делает. Моя сущность теперь зажата между состоянием жизни и смерти одновременно. То, что случилось со мной, было ужасно, но со временем ты учишься принимать то, кто ты есть. Если вам интересно, как я стал таким, то это произошло в результате принятия старой магии и пролития небольшого количества крови. Когда-то я был мужчиной и любил свою мужскую жизнь. Я был писателем, ученым, ремесленником и фермером, у меня были жена и дети. Это проклятое существование было вызвано моей глупостью и принятием невысказанных практик. Знание запретного интриговало меня и преследовало меня, и это было правдой с тех пор, как я был мальчиком, пока я не стал мужчиной. Даже сейчас, в темноте, я размышляю об этих вещах.

У меня была страсть к древним мистическим предметам и текстам, и я находил чудо в способах их темных и чудесных ритуалов. Случилось так, что в мое владение попал довольно длинный том. Он располагался на территории местного монастыря, существовавшего там бесчисленное количество веков. Я часто ходил туда, чтобы прочитать другие священные слова при свете свечей в этих затемненных катакомбах. Я чувствовал себя комфортно там среди древних книг. Однажды я случайно наткнулся на эту книгу в кожаном переплете. Он был спрятан под полкой, которую я просматривал, и торчал ровно настолько, чтобы я мог увидеть ярко-красную букву «G». Как будто судьба хотела, чтобы я нашел эту книгу, и тем самым навсегда изменила мою судьбу и мою жизнь. Заинтригованный ярко-красной буквой «Г», я вытащил книгу, осмотрел ее и очистил обложку от пыли. Эта книга, казалось, была сделана из какой-то бледной мягкой кожи, а слова были написаны глубоким красным оттенком; На обложке жирным шрифтом было написано слово «Григорий». Я поднял обложку, чтобы прочитать первую страницу, и обнаружил, что предисловие представляет собой стихотворение, написанное на латыни. Эти слова вызвали у меня наибольший интерес, поэтому я спрятал книгу среди своих вещей и украл ее из библиотеки.

Мы спустились, и желтая пыль cum sordidus coccino maculata dentes!

Velimus accipere, прилежащие тела iacleri;

Immortalitatem Constant vitam Tempore, sed Mortalitatis — это дешево!

Lupis ovium destruentes et daemoniorum?

Что переводится как:

«Мы пуховые и пыльные, грязные, с грязными, багровыми пятнами зубами!

Берём то, что хотим, а тела бросаем в кучу!

Бессмертие стоит жизни, но смертность стоит дешево!

Демоны будут волками и истребителями овец!»

Кто бы или что бы ни написал эти строки, они имели в виду именно то, что они написали – в этом глубоком оттенке красного.

Однажды ночью я начал читать эти загадочные эзотерические стихи и обнаружил, что этот том действительно отличается от любого другого. Я думал, что в этой рукописи проводятся ритуалы по вызову демонических сил по приказу читателей. Я мало что знал об этом, это была моя неправильная интерпретация слов, но я не обращал внимания на опасность. Мой интерес рос и рос, пока я больше не мог сдерживать любопытство. Я решил попытаться вызвать демонов, не понимая той опасности, которая в конечном итоге постигла меня. Потому что я хотел утолить свою жажду знаний и хотел знать, Что находится за пределами этого существования, и тем самым я обрек себя на нечто большее, чем просто обладание.

Я сделал так, как велел мне ритуал. Я сделал множество символов, как было указано, на полу. Я зажег четыре свечи, поставив каждую по направлению четырех ветров. Перед этим я тоже постился 30 дней, только пил освященную воду и ел малыми порциями святой опреснок. Когда у меня все было так, как должно было быть, я произнес вслух заклинание:

"Dicam quod a principio venit ad me Priorem. Adducam tibi, quae nosti sapientiam. Me geram, ut scientia Dei possit esse aliquid abs te esse бессмертный. Haec mando vobis, ut de me ut Signaculumжертвенное предложение. benedictus"

В грубом переводе это означает.

"Я скажу с самого начала предыдущего, которое было передо мной. Я приношу вам то, что дает мудрость познания. Чтобы вы могли дать мне знание, и я буду считать его богом и чтобы вы могли сделать его бессмертным. Это я приказываю вам, и жертва, которую я приношу от себя, должна быть как печать... благословенно"

Я повторил это три раза, но ничего не произошло. Никаких знамений или чудес; никакой магии, никакой мистики. Я сидел на полу и ждал несколько часов, но ничего не произошло. Я сделал что-то не так, поэтому сдался и пообещал себе, что оставлю это в покое. Я понятия не имел, что разбудил зверя, и ни на земле, ни в аду я не мог вернуть его в покой. Слишком поздно я понял, что зверь был не самостоятельным существом, а частью меня, которая отделилась и преобразилась. Я раскрыл самую темную сторону своей сущности.

Следующие несколько ночей я сидел испуганный и застывший. Моя любовь, видя мое беспокойство, попросила прогуляться со мной в тот вечер. Итак, мы с ней пошли в тепло той летней ночи. Мы могли ясно видеть, потому что луна висела высоко над нами. Когда мы пошли дальше, я помню, что чувствовал себя холодным, как смерть. Ощущение надвигающейся гибели охватило меня, и я содрогнулся до костей. Она крепко сжала мою руку, и мы пошли дальше в ночь. Яркость луны скрылась за облаками, и облака закрыли то, что когда-то было пустым небом. Проходили мгновения, и мы с ней, сплетенные в своей страсти, не замечали, что за нами наблюдают. Из кромешной тьмы ночи что-то быстро вырвало ее из моих рук, из темноты. На мгновение она крепче сжала мои пальцы, а затем исчезла. Вдалеке я услышал ее крик, а затем наступила тишина.

Торопливо и в отчаянии я оделся; Затем я выкрикнул ее имя в темноту. Но там не было ничего, кроме тишины… ужасной тишины… Быстро бежали обратно к нашему дому или к тому, что когда-то было нашим домом. Я обнаружил, что мои отдыхающие дети были убиты во сне. Их крошечные тела, разбитые на безжизненные куски, разбросаны по полу лужами густого малинового цвета. Опасаясь за свою жизнь, я искал оружие, чтобы защитить себя. Я схватил единственное, что смог найти, — это длинный шест, которым я пользовался, чтобы вытаскивать ведра из колодца. Я вышел за дверь, и тут на меня набросилось что-то отвратительное. Его вес опрокинул меня и сильно швырнул на землю. Я как можно быстрее встал на ноги и постарался сохранить рассудок. Он преследовал меня в тусклом свете луны; издавая низкие скрежещущие звуки глубоко в горле… Он остановился и на мгновение остановился; обнюхивает меня, как бешеная собака. Я крикнул в его сторону. Кажется, я даже призывал Бога убрать эту мерзость с моих глаз, но это ничего не сделало.

Я поднял огромный шест и предупредил его о своих намерениях. И когда я уже собирался уничтожить зверя, он прыгнул вперед и снова повалил меня на землю. Оно легло на меня, прижало к себе и тяжело дышало мне в лицо. Запах гниющей смерти наполнил воздух, и я услышал, как он щелкнул зубами, когда он радостно кусал мое лицо. Он крепко удерживал меня, пока я пытался освободиться, но чем больше я пытался, тем сильнее он вдавливал меня в неумолимую землю. Именно тогда в свете луны я смог определить форму зверя. Его тело казалось не более чем призрачным туманом в гуманоидной форме, но оно было таким же твердым, как и земля, к которой он крепко прижимал меня.

Я попытался оттолкнуть его от себя, а затем он наклонился и прошептал мне на ухо - металлическое скрежетание: "Как только ты откроешь ворота, они никогда не смогут закрыться! Как только ты войдёшь в них, ты никогда не сможешь уйти! Как только ты будешь нашим, ты всегда будешь нашим! А теперь успокойся и прими свою судьбу!" Затем он запрокинул голову назад, глубоко впился мне в плечо и разорвал мою плоть. И так же быстро, как он укусил меня, он отпустил меня и засмеялся, растворившись в густом светящемся тумане, который испарился, а затем пропитал мое тело. Кажется, я лежал на спине несколько часов и молился себе, чтобы смерть забрала меня быстро, но смерть ускользнула от меня. В этот момент я погрузился в глубокий мертвый сон.

Проснувшись, я обнаружил, что меня переместили и теперь я нахожусь в чужой комнате. Если не считать нескольких свечей, было темно, и я лежал на холодном каменном полу. Я сел и быстро осмотрел комнату. Там была дверь, стол и стул, но больше ничего. Внезапно двери открылись, и в комнату вошла молодая девушка в длинном синем халате с черной отделкой и в маске, похожей на крылья бабочки. Для меня это звучало как миллионы крошечных капель дождя, когда она приближалась ко мне, неся накрытый поднос. Она оставила его на полу рядом со мной, а затем оставила меня одного. Я поднял крышку, и знакомый запах наполнил мои ноздри. Увидев, что это такое, я бросил его на пол и закричал о помощи, но никто не пришел. Это был поднос с сырым человеческим мясом. Они оставили меня в покое на какое-то время. Время от времени молодая девушка приносила мне мясо, и я боролся и боролся со своим голодом, пока в конце концов не сдался. Я не знал, как долго я находился в этой комнате. Все, что я помню о том времени, — это новый голод и растущая потребность в пище. Это была не вампирическая потребность, а плотская и инстинктивная потребность. Вы видите, что отдаетесь этому, стоя здесь, потрясенный и напуганный, со мной, а конечным результатом являюсь я.

В мой последний день в этой комнате вошел высокий худощавый мужчина в сером плаще и подошел ко мне. А перед ним, пока он шел, я слышал звуки невидимого оркестра, музицирующего. Он подошел ко мне и протянул мне руку, и когда я взял ее, он очень спокойно, глубоким звучным тоном сказал: «Значит, вы хранитель и читатель Григорического фолианта?» В недоумении я рассказал ему, что я не являюсь «хранителем» чего-либо и как у меня появилась эта проклятая книга. Он остановил меня и продолжил: "Разве ты не завершил ритуал, созданный нами, низвергнутыми Богом? Наши дети, Нефилимы, должны были хранить фолиант, и только они могли обладать его силой. Поскольку ты прочитал вслух эти слова, ты теперь один из нас. Ты отказался от своей смертности и человечности. Добро пожаловать в то, что ты когда-то мог назвать "адом". Скоро ты встретишь нашего мастера и всех нас. У нас есть такие замечательные вещи, чтобы показать тебе! Меня зовут Амдусиас! Я контролирую двадцать девять легионов Пандемониума. Теперь пойдем со мной! Я покажу тебя остальным. Сегодня великий день для нас и для тебя. Сегодня празднование твоего возрождения! Сказав это, он сбросил свой плащ, открыв мне свою истинную форму. Затем он повел меня по длинному коридору в темноту, и я ни разу не оглянулся назад.

И это подводит нас к наступающему моменту. Я вижу, ты задаешься вопросом, собираюсь ли я уйти и оставить тебя в покое. Мне не очень жаль сообщать вам, что теперь вы знаете правду о нас и нашей великой иллюзии — вы обречены! Я пришел сюда, чтобы питаться, и не могу оставить тебя в живых…

---

Григорий «Я проклят!»

Бенджамин Дж. Бранхам © 2003-2010

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3