Мировые страшилки Перевод

Кровавые кости

«Кровавые кости» — это история о привидениях для детей о бугимене, у которого нет кожи на лице и теле и который похищает непослушных детей. Иногда его называют Rawhead и Bloody Bones. Версия этой истории появилась в журналах «Еще более короткие и дрожащие» и «Любимые страшные истории американских детей».

История о привидениях «Кровавых костей» началась как детский стишок для детей Ирландии и Шотландии сотни лет назад. «Томми Роухед» и «Кровавые кости» были двумя бугименами, которые похищали детей, которые плохо себя вели. Сначала они населяли колодцы, пруды и другие водоемы, но затем переместились внутрь дома и поселились под раковинами и водостоками. Рифма звучала примерно так:

Обезжиренная голова и окровавленные кости Похищает непослушных детей из домов, Уносит их в свою грязную берлогу, И больше их никто не видит.

Никакой реальной истории с этим не было связано. Если бы дети капризничали, их родители просто сказали бы: «Берегись, а то Кровавые Кости придут и заберут тебя». Кровавый Кости был ужасным, приседающим существом, с кровью, текущей по его лицу. Он сидел и ждал на куче сырых костей… костей детей, которые лгали или говорили плохие слова.

Со временем это превратилось в простую историю о призрачном скелете, который ползет вверх по лестнице и говорит: «Я на первой ступеньке… Я на второй ступеньке…» (Это почти то же самое, что и история со Антикварной куклой).

Позже сказка перекочевала в Америку и стала афроамериканской сказкой о злом маленьком мальчике по имени Маленький Восьмой Джон, который никогда не слушал свою мать. Он давил лягушек, лазил по деревьям, сидел задом наперед на стульях. Его мать сказала ему прекратить все это делать, иначе Кровавые Кости придут и заберут его, но он, конечно, не обратил на нее никакого внимания. Однажды ночью Кровавые Кости пришли и съели Маленького Восьмого Джона, оставив лишь кровавое пятно на кухонном столе. На следующее утро его мать убиралась в доме и вытерла пятно, и на этом «Маленький Восьмой Джон» закончился.

В конце концов, эта история перекочевала в Озарк и стала народной сказкой Аппалачей о старой ведьме, которая возвращает к жизни мертвую свинью.

Далеко в горах Озарк, в лощине, глубоко в лесу, стоял маленький старый дом. В этом доме жила некрасивая, тощая старуха с крючковатым носом и косыми глазами. У нее была репутация лучшей волшебницы в округе. Ее дом был полон трав, кореньев и бутылочек с колдовскими лекарствами. Стены были заставлены странными книгами, полными магических заклинаний.

У нее был только один друг, злобный, крепкий старый кабан с острой спиной, который бегал вокруг ее дома. Свинья порылась в мусоре и съела все корни, зелья и остатки заклинаний. Некоторые говорят, что он ел так много, что мог ходить прямо и говорить, как человек. Так говорят некоторые люди.

Один парень утверждал, что видел, как свинья сидела в качалке на крыльце Старой Бетти и болтала с ней, пока она варила на кухне зелья, но все не приняли во внимание эту историю из-за парня, который сказал, что она слишком любит самогон.

«Сырая Голова» — это имя, которое Старая Бетти дала остроконечному лезвию, возможно, отсылая к тому, что это уродливое существо немного напоминало мертвых свиней, прибывших на разделку в Лощине Свиных Ожогов. Остроспин не возражал против забавного имени. Сырая Голова продолжала следовать за старой Бетти по ее маленькой хижине и выкапывать кухонные остатки. Он даже гулял с ней в город, когда она приходила в местный магазин продавать свои домашние средства.

Что ж, жители города настолько привыкли видеть в городе Роухеда и Старую Бетти, что однажды во время перегона свиней это выглядело очень странно, когда Старая Бетти пришла в магазин без него.

«Где Сырая Голова?» — спросил хозяин, принимая ее корзину, полную домашних зелий. Жидкость в бутылках взволнованно зашуршала, когда старая Бетти сказала: "Я не видела его сегодня и очень волнуюсь. Ты видела его здесь, в городе?"

"Никто не видел его сегодня. Они бы мне сказали, если бы видели", - сказал владелец магазина. — Мы будем за тобой присматривать.

"Это очень любезно с вашей стороны. Если вы его увидите, скажите ему, чтобы он немедленно возвращался домой", - сказала старая Бетти. Владелец магазина кивнул в знак согласия и вручил ей еженедельную зарплату.

Всю дорогу домой старая Бетти суетилась сама с собой. Это было не похоже на исчезновение Raw Head, особенно в тот день, когда они отправились в город. Продавец из магазина всегда откладывал лучшие объедки для подлого старого острозуба, а Сырой Хед никогда не пропускал визитов. Вернувшись домой, старушка-колдунья смешала зелье и вылила его на плоскую тарелку.

— Куда делся этот старый боров? — спросила она жидкость. Оно затуманилось, а затем образовалась серия картинок. Сначала Старая Бетти увидела, как никчемный охотник, живший на соседнем хребте, крадется по лесу и ловит чужих ему острых, как бритва, свиней. Одной из свиней была Сырая Голова. Затем она увидела, как он вез свиней в Хог-Скальд-Холлоу, где люди из соседнего города забивали своих бритвенных спин. Затем она увидела, как ее свинью, Сырую Голову, зарезали вместе с остальными свиньями и повесили на потрошение. Последней картинкой в ​​жидкости была куча окровавленных костей, которые когда-то принадлежали ее свинье, и его чистая голова, лежащая в куче вместе с другими бочками.

Старушка Бетти была взбешена смертью своего единственного друга. Для нее это было убийством, простым и понятным. Все в трех округах знали, что Сырая Голова — ее друг, и что этот ленивый, ворующий свиней и никчемный охотник с хребта собирался заплатить за его убийство.

Старая Бетти большую часть времени пыталась практиковать белое колдовство, но она знала и темные тайны. Она достала старую секретную книгу, подаренную ей бабушкой, и перевернула ее до самой последней страницы. Она зажгла несколько свечей и поставила их вокруг тарелки с жидким изображением Сытой Головы и его окровавленных костей. Затем она начала скандировать: "Сырая голова и кровавые кости. Сырая голова и кровавые кости".

Свет из окон исчез, словно солнце погасло, как свечу. Темные тучи наполнили поляну, где стояла хижина старой Бетти, и в ветре, колотившем верхушки деревьев, можно было услышать вой темных духов.

"Сырая голова и окровавленные кости. Сырая голова и окровавленные кости".

Бетти продолжала петь, пока серебряная молния не вылетела из тарелки и не вылетела в окно, направляясь в сторону Хог-Скальд-Холлоу.

Когда серебряный свет ударил в отрубленную голову Сытой Головы, которая была сложена в повозке охотника вместе с другими головами свиней, она упала на землю и покатилась, пока не коснулась окровавленных костей, когда-то населявших ее тело. Когда повозка охотника с грохотом двинулась к хребту, где он жил, заколдованная Сырая Голова крикнула: «Кровавые кости, вставай и танцуй!»

Окровавленные кости тут же собрались в скелет острозубого кабана, идущего прямо, как это часто делал Сырой Голова, когда он оставался наедине со Старой Бетти. Голова прыгнула на его скелет, и Сырая Голова пошла искать в лесу оружие, которое можно было бы использовать против охотника. Он позаимствовал острые зубы умирающей пантеры, когти давно умершего медведя и хвост у гниющего енота и надел их на свою ободранную голову и окровавленные кости.

Затем Сырой Голова направился вверх по тропе к хребту в поисках охотника, который его убил. Сырая Голова проскользнула мимо вора на дороге и проскользнула в сарай, где охотник держал свою лошадь и повозку. Сырой Голова забрался на чердак и стал ждать, пока охотник вернется домой.

Уже стемнело, когда охотник въехал в сарай и отцепил лошадь. Лошадь испуганно фыркнула, почувствовав присутствие Сытой Головы на чердаке. Задаваясь вопросом, что потревожило его обычно спокойную лошадь, охотник оглянулся и увидел пару больших глаз, смотрящих на него из темноты чердака.

Охотник нахмурился, думая, что это один из местных ребят дурачится в его сарае.

— Земля Гошен, для чего тебе эти большие глаза? — огрызнулся он, думая, что дети пытаются напугать его какой-то безумной маской.

— Чтобы увидеть твою могилу, — очень тихо прогрохотал Сырая Голова. Охотник раздраженно фыркнул и поставил лошадь в стойло.

"Очень смешно. Ха-ха", сказал Охотник. Когда он вышел из стойла, он увидел, что Сырая Голова проползла немного дальше. Теперь были ясно видны его светящиеся желтые глаза и медвежьи когти.

— Земля Гошен, для чего тебе эти большие когти? - отрезал он. «Ты выглядишь нелепо».

«Чтобы выкопать тебе могилу…» — тихо произнес Сырой Голова, его голос напоминал глубокий грохот, от которого волосы на затылке охотника поднялись дыбом. Он беспокойно пошевелился, не понимая, как сумасшедший ребенок в его лофте мог издать такой страшный звук. Если бы это действительно был сумасшедший ребенок.

Чувствуя себя немного напуганным, он поспешил к двери и вышел из сарая. Сырой Голова выскользнул из чердака и спустился по стене сарая позади себя. Не шорохом, выдающим его присутствие, Сырая Голова помчался между деревьями и поднялся по тропе к большой, залитой лунным светом скале. Он спрятался в тени огромного камня, так что единственными предметами, которые были видны, были его блестящие желтые глаза, медвежьи когти и енотовидный хвост.

Когда охотник приблизился к камню на обочине тропы, он испуганно вскрикнул. Глядя на Сырую Голову, он ахнул: "Ты чуть не выбил из меня сердце, сумасшедший пацан! Ленд о Гошен, что у тебя за сумасшедший хвост?"

«Чтобы подмести твою могилу…» — прогремел Сырой Голова, его зачарованный голос эхом разнесся по лесу, становясь все громче и громче с каждым эхом. Охотник бросился наутек и побежал в свою хижину. Он промчался мимо старого колодца, мимо кучи дров, через гниющий забор и в свой двор. Но Raw Head был быстрее. Когда охотник достиг своего крыльца, Сырая Голова выскочила из тени и нависла над ним. Охотник с ужасом уставился на блестящие желтые глаза Ободранной Головы в уродливой бочке с острыми как бритвы головами, на его окровавленный костяной скелет с длинными медвежьими когтями, размашистый енотовидный хвост и блестящие острые зубы пантеры.

— А для чего тебе такие большие зубы? — отчаянно ахнул он, отшатнувшись от ужасной фигуры перед ним.

— Съесть тебя, как ты хотел съесть меня! Сырая Голова взревела, обрушиваясь на никчемного охотника. Вор-убийца издал протяжный крик в лунном свете. Потом наступила тишина и послышался хруст.

Больше ничего о ленивом охотнике, жившем на хребте, никто никогда не видел и не слышал. Той же ночью исчезла и его лошадь. Но иногда люди видели, как Сырой Голова бродит по лесу в компании своей подруги Старой Бетти. А раз в месяц, в ночь полнолуния, Сырая Голова ездил по городу на лошади охотника, надев синий комбинезон старика поверх окровавленных костей с дыркой для енотовидного хвоста. В своих окровавленных руках с медвежьими когтями он нес свою ободранную, острую, как бритва, бочку и поднял ее высоко на фоне полной луны, чтобы все могли ее увидеть.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2