Мировые страшилки Перевод

Дом приходского священника Борли

Дом приходского священника Борли — дом с привидениями в Эссексе, который стал печально известным как самое посещаемое привидениями место в Англии. Сегодня его не существует, поскольку он сгорел дотла при загадочных обстоятельствах в 1939 году.

Остатки викторианского особняка, известного как Borley Rectory, расположены в небольшой деревне недалеко от города Садбери в Эссексе. Он был построен в 1862 году на месте древнего бенедиктинского монастыря. Еще до того, как дом приходского священника был построен, считалось, что в этом районе обитает призрак монахини. Многие жители деревни утверждали, что видели ее скорбную фигуру, идущую по тропе, которую они назвали «Прогулкой монахини».

По преданию, монахиня по уши влюбилась в монаха, жившего в монастыре в Борлее. Когда их роман был раскрыт, двое влюбленных попытались сбежать вместе, но их быстро поймали и, пиная и крича, потащили обратно в Борли. Монаха казнили, а монахиню заживо замуровали в стенах монастырского подвала.

Первым обитателем приходского дома Борли был преподобный Генри Булл и его семья. По ночам в доме слышались необъяснимые шаги, гостей часто пугала фигура женщины, заглядывающей в них из окон пасторского дома, а в детских спальнях можно было увидеть темные фигуры. Все четыре дочери преподобного утверждали, что однажды вечером видели призрак монахини возле дома. Когда они подошли ближе и попытались с ней поговорить, то сказали, что она исчезла.

В 1929 году дом приходского священника перешел во владение преподобного Гая Смита и его жены. Однажды, вскоре после переезда, миссис Смит убиралась в шкафу и наткнулась на пакет из коричневой бумаги. Внутри она с ужасом обнаружила череп молодой женщины. Ночью они услышали странные шаги и были убеждены, что видели призрачную карету, управляемую двумя обезглавленными всадниками, мчащимися по подъездной дорожке к дому приходского священника.

Напуганные необъяснимыми событиями, Смиты связались с местной газетой, которая организовала визит исследователя паранормальных явлений по имени Гарри Прайс и попытки разобраться в том, что происходит. Они начали испытывать полтергейст. Вазы и другие предметы были разбиты, камни и камни разбросаны по комнатам, и они услышали постукивание по зеркалу, которое звучало так, будто призрак пытался с ними связаться. Для Смитов это было слишком, и они ушли всего через два года.

Дом священника стал домом преподобного Лайонела Фойстера, его жены Марианны и их приемной дочери Аделаиды. Как только семья переехала, паранормальные явления резко ухудшились.

Предметы необъяснимым образом исчезали и позже были найдены в других частях дома, мебель переворачивалась, колокола звонили сами по себе, окна загадочным образом разбивались, камни летали по комнате, а бутылки разбивались об пол.

Призрак, казалось, стал одержим молодой женой ректора. Ночью таинственная сила выбросила ее из постели и ударила невидимыми руками. В нее часто бросали предметы, а однажды она чуть не задохнулась матрасом. В какой-то момент у нее появился синяк под глазом.

Еще одно ужасающее событие произошло, когда маленькая Аделаида оказалась в ловушке в комнате и не могла открыть дверь, хотя на ней не было замка. Позже на нее напало злое существо, которое она могла описать только как «что-то ужасное».

Еще более странными были сообщения, которые начали появляться на стенах дома. Все они были адресованы Марианне и появились еще на глазах очевидцев. Большинство сообщений представляли собой не более чем каракули и не имели никакого смысла, но одно из них гласило: «Марианна, пожалуйста, помогите получить», а другое — «Марианна легкие массовые молитвы».

В отчаянии преподобный Фойстер попытался провести экзорцизм, но его усилия оказались бесплодными. В середине экзорцизма в него ударили большие камни и камни.

Из-за всех этих ужасных событий здоровье преподобного Фойстера начало ухудшаться, и в 1935 году семья переехала из приходского дома Борли. После того, как они уехали, никто больше не согласился жить в доме, и он оставался пустым в течение многих лет.

Исследователь паранормальных явлений Гарри Прайс решил разобраться в причинах призраков. Он разместил в газете объявление о поиске добровольцев для помощи в тщательном расследовании дела дома приходского священника. Там было написано:

«ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ: ответственные люди, обладающие досугом и интеллектом, бесстрашные, критически настроенные и непредвзятые, приглашаются присоединиться к роте наблюдателей в многолетнем, ночном и дневном расследовании предполагаемого дома с привидениями в округах Хоум. Печатные инструкции прилагаются. Научная подготовка или умение работать с простыми инструментами являются преимуществом. Дом расположен в уединенной деревне, поэтому наличие собственного автомобиля обязательно. Ящик для записи H.989, The Times, EC4».

Он получил огромное количество ответов и в итоге выбрал себе в помощь 48 человек. Большинство из них были студентами и проводили выходные в приходском доме Борли, пытаясь общаться с призраками.

С помощью доски для спиритических сеансов им удалось связаться с духом, назвавшим себя Мари Лэрр. Выступая из могилы, она рассказала, что при жизни была монахиней во Франции, но покинула монастырь и отправилась в Англию, чтобы выйти замуж за человека по имени Генри Уолдегрейв. Оказавшись там, муж задушил ее и закопал останки в подвале.

После этого они провели небольшое исследование и выяснили, что в этом районе в 17 веке жил богатый человек. Когда-то он владел поместьем, стоявшим на месте, где был построен приходской дом Борли. Его звали Генри Уолдегрейв.

Спустя несколько месяцев им удалось связаться с другим духом, назвавшимся Сунексом Амуресом. Он сказал, что в ту же ночь в 9 часов дом приходского священника сгорит и в руинах обнаружат кости убитого человека. Конечно, все они с нервным нетерпением ждали, когда предсказание сбудется, но ничего не произошло.

Дом приходского священника Борли не загорелся в ту ночь, но ровно 11 месяцев спустя, в 1939 году, здание случайно загорелось. Пламя быстро распространилось, и дом приходского священника сгорел дотла. Женщина, жившая неподалеку, рассказала, что, когда пламя охватило старый приходской дом, она увидела призрачную фигуру монахини, стоящую в окне наверху. Другие свидетели утверждали, что заметили призрачные фигуры, бродящие по горящему зданию.

Гарри Прайс снова вернулся в приходской дом Борли в 1943 году и, раскопав руины, обнаружил кости молодой женщины, похороненные в подвале рядом с медалью Святого Игнатия. Он был убежден, что это свидетельство того, что в истории об убийстве молодой монахини на этом месте что-то есть. Он также был уверен, что все это время именно ее призрак писал причудливые надписи на стенах приходского дома, умоляя о помощи.

Кости были похоронены по-христиански, чтобы положить конец призракам. Однако, похоже, это не сработало. О сверхъестественных событиях до сих пор сообщают с места руин приходского дома Борли и близлежащего кладбища.

Сможет ли когда-нибудь призрак Мари Лэр обрести покой или она обречена вечно преследовать место своего убийства?

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2