Бюджетный отель

«Бюджетный отель» — это страшная история о двух молодых людях, которые ночуют в заброшенном гостиничном номере. Он основан на японской истории о привидениях.

Восемь лет назад я работал в компании по ценным бумагам в Японии. Это была небольшая компания, и это было напряженное время года. Некоторым из нас пришлось посетить бизнес-конференцию в соседнем городе, и в мою задачу входило забронировать несколько номеров в гостинице, где мы могли бы переночевать.

Больше чем за месяц до конференции я зашёл в Интернет и забронировал 4 одноместных номера в бюджетном отеле. Группа состояла из меня, моего коллеги Шиничи, нашего менеджера и владельца компании.

За день до конференции я позвонил в отель, чтобы подтвердить бронь, но меня ждал неприятный сюрприз. Проверив бронирование, сотрудники отеля поняли, что допустили большую ошибку, и забронировали номера дважды. Для нас зарезервировали только 2 одноместных номера.

Я был в ярости и сердито жаловался, но персонал сказал мне, что у них нет других свободных номеров. Я потребовал поговорить с менеджером, и в конце концов он сказал мне, что есть двухместный номер, который он может предоставить нам по той же цене, что и одноместный. Меня это не очень обрадовало, но это было лучше, чем ничего.

На следующий день мы посетили конференцию, и когда мы прибыли в отель, было чуть больше часа ночи. Мы получили ключи на стойке регистрации и, так как мы очень устали, вчетвером пошли прямо в свои номера.

Разумеется, владельцу компании и менеджеру достались одноместные номера, поэтому нам с Шиничи пришлось делить двухместный номер.

Наш номер был расположен на верхнем этаже в задней части отеля. Когда я открыл дверь и вошел в комнату, у меня возникло странное, жуткое чувство. Я не могу этого объяснить, но почему-то в комнате было очень неприятное ощущение. Он был оформлен в японском стиле, но был необычайно грязным.

Тем не менее, я устал, поэтому зашел в комнату и бросил чемодан на пол. Я видел, что мой коллега Шиничи недоволен, и попытался заверить его, что, вероятно, все не так плохо, как кажется.

На полу лежали два футона, и они выглядели совершенно новыми, но все остальное было грязным и покрыто пылью. Шторы были порваны и оборваны, обои отклеились от стен, повсюду были пятна сырости и плесени. Это было действительно отвратительно, и комната выглядела так, будто ею не пользовались много лет.

Там было две ширмы сёдзи (японские складные ширмы высотой 6 футов для переодевания), поэтому мы прошли за ними и переоделись. Я случайно посмотрел на пол и увидел на ковре темно-красное пятно, как будто кто-то что-то пролил туда и никто не удосужился его убрать.

На следующий день я решил пожаловаться на это менеджеру отеля. В тот момент все, что мне хотелось, это быстро принять ванну и пойти спать. Однако, когда я зашел в ванную, там стоял ужасный запах, заставивший меня прикрыть нос. Было сыро и затхло, а ванна была вся в коричневых пятнах.

Мы вдвоем отказались от идеи принять ванну, поэтому просто легли на футоны и попытались немного поспать. Мой футон был обращен к ванной, а футон Шиничи — к окну.

Среди ночи я внезапно проснулся. Я моргнул и осмотрелся вокруг. В тусклом свете я заметил, что дверь ванной открыта. Раньше она была закрыта, чтобы сохранить запах, но теперь открылась. Когда я взглянул вниз, то увидел, что что-то на полу движется.

Было так темно, что я не мог разобрать, что это такое. Две маленькие темные фигуры царапали ковер.

«Что теперь?» Я застонал. «Крысы?»

Постепенно мои глаза привыкли к темноте. Я не мог поверить в то, что видел.

Это была голова женщины с длинными, скупыми черными волосами.

То, что я принял за крыс, на самом деле было руками женщины.

Она стояла на четвереньках, ее корявые руки цеплялись и царапали ковер, пока она медленно, понемногу, выползала из ванной.

Я не мог видеть ее лица, потому что ее волосы свисали, закрывая его…

Я не могу понять, что произошло. Меня словно парализовало. Я не мог пошевелиться. Я просто лежал и с ужасом смотрел на женщину, пока она медленно ползла ко мне… дюйм за дюймом… подбираясь все ближе и ближе…

Наконец, я больше не мог этого терпеть. Я издал сдавленный крик и вскочил с кровати. Я включил свет, и женщина исчезла.

Меня трясло, и по лбу лился пот.

— Шиничи, — прошептал я. «Вы видели ее… женщину… она ползла по полу…»

Я потянулся, чтобы потрясти Шиничи, но он уже проснулся. Он перевернулся, и я увидел, что его глаза расширились от страха.

— Я тоже ее видел, — сказал он дрожащим голосом. «Последние полчаса она заглядывала в окно… наблюдала за мной…»

Мы вдвоем вскочили на ноги, схватили сумки и выбежали из комнаты. Мы провели ночь в комнате нашего менеджера и рассказали ему, что видели.

На следующее утро мы пошли на стойку регистрации жаловаться. Я сказал менеджеру, что мы никогда больше не остановимся в его отеле и предупредим всех, кого мы знаем, избегать этого.

Всякий раз, когда я думаю об этой призрачной женщине и о том, как близко она подошла к нам, у меня мурашки по коже.