Мировые страшилки Перевод

Горящие глаза

Горящие глаза – страшное стихотворение для детей.

Когда напряженный день закончился, И мой утомленный малыш так нежно покачивается взад и вперед; Когда тихо дует ночной ветер, И сверчки в долине Щебечут, щебечут и снова щебечут; Когда в призрачной бухте Дьяволы танцуют вокруг своей добычи, Тогда с туманных небес Приходит существо с горящими глазами.

Сквозь мрак, мглу и мрак К нашему тихому, уютному дому, Где пение, сладкое и низкое, Качает туда-сюда колыбельку; Где глухой монотонность часов Нам говорит, что день окончен; Там, где лунные лучи кружат над спящими на полу игрушками, – Где лежит мой усталый малыш, Приходит существо с горящими глазами.

Он приходит, как мимолетный призрак, С какого-то далекого жуткого берега; И шагов ты не услышишь, Когда зверь приближается, Ни шепота, ни слова От этого страшного существа не слышно. При бледном лунном свете жутком, С сердцем, полным злобы, В глубине темных небес Приходит существо с горящими глазами.

Взмахивая крыльями, он приближается к Моему дорогому, утомленному малышу, И эти когти простираются наружу, Чтобы схватить маленькую кудрявую головку, Кажется, ласкают и ласкают Каждый маленький шелковый локон; Затем она разглаживает веки Над этими двумя карими глазами – В такой успокаивающей, нежной мудрости Приходит существо с горящими глазами.

Дорогая, почувствуй сейчас на своем челе Это ласкающее волшебство; Ибо сверчки в долине Щебечут, и щебечут, и снова щебечут, Когда в призрачной бухте Дьяволы танцуют вокруг своей добычи И лунные лучи парят над спящими на полу игрушками - Тише, моя милая! С небес идет существо с горящими глазами.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2