Мировые страшилки Перевод

Чернобыль

"Тарнов, я поднимаюсь по лестнице. У меня чтение этажом выше, встретимся там наверху". - сказал Юрий.

«Скопируй это».

«Это Анна, у меня на этом этаже движение, три фигуры, ростом около 1,2 метра».

«Это могут быть Баркеры… будьте осторожны». — сказал Сергинский. Юрий осторожно начал подниматься по металлической лестнице. Воздух был наполнен густой пылью; они смешались с другими частицами неизвестной природы. Несмотря на надежное защитное снаряжение, он почти чувствовал, как воздух раздражает его горло. Он снова схватил свой АК-47, чтобы облегчить затянувшееся беспокойство. Он вздрогнул, когда показания его оптики стали сильнее. Здесь Галло Кварц… — подумал он. — Хорошо, на этот раз мы уйдем не с пустыми руками.

"Подтверждаю, это Баркеры. Они только что переместились к восточной стене". – сообщила Анна, ее голос потрескивал в его наушнике. «Я думаю… два щенка и один альфа».

«Я мог бы взять щенков, но с альфа будут проблемы». - ответил Юрий.

«Я почти добрался до вершины восточной лестницы». - сказал Тарнов.

«Повторите это, я у западной двери». - ответил Юрий.

«Я сканирую пол». - сказал Тарнов. «Да, здесь есть Баркеры… и что-то еще…» Сканер Тарнова показал трех Баркеров в центре большого пола… его сканер также уловил две фигуры, которые казались более человеческими. — Сергинский, есть ли записи о гуманоидных мутациях?

"Подожди... есть кое-какая информация, но ничего достоверного. Просто несколько фотографий с камер наблюдения, на которых, как предположила одна команда, были бродяги". — ответил Сергинский.

— Я не думаю, что это были бродяги… — пробормотал Юрий себе под нос.

«Почему ты так говоришь?» — спросил Тарнов.

«Потому что они были живы… достаточно долго, чтобы кто-то мог их сфотографировать…» Юрий остановился, когда услышал шарканье смеха изнутри комнаты. Затем последовала серия громких шагов, похожих на шаги большого животного. В этот момент у двери стояло что-то большое... он слышал, как кто-то нюхает воздух через порог. Юрий тихо затаил дыхание. Остальные товарищи по команде могли видеть то же, что и он, через синхронизированную оптику. Все замолчали по радио, чтобы не предупреждать Баркера. У этих существ был действительно хороший слух; настолько хорошо, что они могли слышать болтовню по радио. Команды зафиксировали, что они слышат радиопереговоры на максимальном расстоянии 5–15 метров и фактическое физическое общение на максимальном расстоянии 1–3 миль. Эти звери имели рост чуть больше метра и были мутировавшими производными Canis и Canis Lupus Familiaris. Очевидные изменения заключаются в том, что они теперь могут стоять на задних лапах, увеличиваются в размерах, а также становятся свирепыми. Они имеют тенденцию путешествовать стаей, а также имеют намеки на повышенный интеллект, но это никогда не подтверждалось.

Анна могла видеть пыль, разбросанную по ее оптике, порог, перед которым сейчас стоял Юрий. Она направила винтовку на окно третьего этажа рядом с местом, где стояли два других Баркера. Щелкнув переключатель на своей винтовке, она активировала мощный светодиодный фонарь. Настроив мигание/повторение, она смогла привлечь внимание двух Баркеров. Альфа издал низкий вой, привлекая внимание стоящего рядом с Юрием. Он повернулся к своим товарищам по стае и побежал обратно, чтобы присоединиться к ним. Громкий грохот, бегущий из одной точки в другую, потряс пол, напугав Юрия и Тарнова. Затем они все сгруппировались у окна, через которое падал свет. Никто не знал, что насчет света было таким завораживающим, некоторые сравнивали его с тем, как кошки видят маленькие красные точки, но все же это были лишь предположения.

— Мы чуть не потеряли тебя. – усмехнулся Тарнов.

«Бог знает, что для этого ублюдка эта дверь ничего не значит». - ответил Юрий.

«Они у меня стоят у главного окна, выходящего во двор». сказала Анна. «У тебя должна быть возможность войти и взять кварц».

«Скопируйте это, переключившись на беззвучный режим». - сказал Юрий. — Тарнов, используй глушители.

«Будьте осторожны, сражаясь с гуманоидами, если у них будет достаточно времени, они предупредят Баркеров, и никакой новомодный свет не сможет вскружить им головы». — сказал Сергинский. Юрий взвалил винтовку на плечо и достал пистолет, прикрепил глушитель и держал нож рядом с пистолетом.

— Хорошо, мы входим. - сказал Юрий. Он медленно повернул замок; Когда он вошел, быстрый порыв ветра загнал облако пыли в его маску. Его визор слегка запотел, когда дверь полностью открылась. Он вышел в лабиринт недугов. В каждом аиле были высокие металлические полки с ящиками разного размера. Он включил ночное видение, и после визуального сигнала «А-окей» от Тарнова через оптику они направились в лабиринт. Их главной целью было добыть Галло-Кварц, редкий кристаллический кварц, который добывали недалеко от Чернобыля до чернобыльской катастрофы. Доказательства отрывочны, но некоторые связывают этот инцидент с открытием галло-кварца. Через несколько месяцев после того, как его заминировали, в Чернобыле и его окрестностях начали происходить странные вещи. Пропадали домашние животные, скот оказывался искалеченным, разорванным или каким-либо образом искалеченным. В меньших масштабах, но не менее значимо, были разрешены некоторые социальные конфликты между сторонами Чернобыля. Эти события произошли примерно в одно и то же время, причем первые сообщения об исчезновении поступили менее чем за неделю или около того до того, как конфликты разрешились сами собой.

Юрий едва мелькнул в глазах матери, когда взорвался реактор... его родители оба были из Минска, но брат его отца и дядя Юрия работали учеными на Чернобыльском реакторе. Он знал его, когда был ребенком, но, становясь старше, видел его все меньше и меньше. Последнее, что он помнит, — это короткая история, которую ему рассказали перед отъездом. В январе 1986 года горнодобывающая бригада, раскапывающая землю для нового городского центра, наткнулась на месторождение темного кристаллического кварца, которого они никогда раньше не видели. Вернув образец для тестирования, они вскоре обнаружили, что кристалл способен мешать общению, а также раздражать собак и большинство других животных. Сообщалось, что собака охранника так испугалась, увидев лишь небольшой кусок мяса, что испустила серию обеспокоенных скулений, а затем выскочила из-под поводка своего хозяина и убежала. Больше собаку никто не видел.

В последующие месяцы его дядя стал гораздо меньше говорить о своей работе. В марте, когда ему и избранной группе рабочих разрешили уйти в отпуск... он так и не пришел... В тот вечер Юрий молча сидел за ужином, разочарованный тем, что от дяди не будет страшной истории. Вместо этого будут рассказы Юрия… эта мысль промелькнула у него в голове, пока он шел по складскому помещению. Он остановился у пролома в ложах, где столкнулся лицом к лицу с Тарновым. Он сделал знак мира, молча заявив, что поблизости находятся два гуманоида. Эти специфические мутации возникли в результате того, что случайные люди приблизились к кристаллу без надлежащего защитного снаряжения. Скитальцы иногда забредают в Зону Отчуждения, а тех, кто натолкнулся на Баркерса или неоткрытое месторождение Галло-Кварца, больше никогда не видели, по крайней мере, в таком виде, как раньше… Тарнов и Юрий находились по разные стороны ряда полок. Впереди их на страже стояли два гуманоида. Эти гуманоиды, как их называли, действовали в первую очередь как сторожевые собаки Баркеров. Хотя они были слепы, у них был потрясающий слух. Если они слышали что-то угрожающее, они издавали громкий вопль. Это привлечет любых Баркеров в непосредственной близости, и да поможет Бог человеку, который не может бегать быстрее, чем Баркеры. Тарнов кивнул Юрию, Юрий ответил поднятым кулаком. Затем Тарнов направился к первому гуманоиду. Повернув за угол, он поднял пистолет и нажал на спусковой крючок. Пуля пробила голову существа и незаметно нейтрализовала его. Он поймал тело на руки прежде, чем оно упало на землю. Любая секунда спустя тот, кто стоял на расстоянии не более шести футов, был бы предупрежден. Вскоре Юрий пришел из другого аила, быстро повернувшись, застрелил последнего. Следуя протоколу, он тоже схватил тело и осторожно опустил его, чтобы не издавать шума.

Юрий проверил сканер: кристаллы были близко. Показания его сканера были в два раза сильнее, чем когда он находился на лестничной клетке. Он и Тарнов осмотрели складское помещение на наличие голых кристаллов или необычно выглядящих коробок, но все выглядело нормально. За исключением троих Баркеров, отвлеченных ярко-синим мигающим светом. Если бы я был советским учёным из 80-х, подумал Юрий, где бы я спрятал важные вещи?

Юрий заметил большой стальной ящик среди груды гофрированного металла и разных инструментов. Он указал Тарнову на коробку. Они оба подошли к полке с большим стальным замком, расположенным на нижней полке. Его сканер начал показывать красный цвет. Это были те образцы, которые они искали. Что ж, мы еще не сходим с ума, так что этот Галло-Кварц еще не активирован… к счастью. подумал Юрий. Тарнов залез в рюкзак и достал маленькую иголку. Он вставил иглу в оба замка и наполнил их кислотой. Механизмы замков растворились, открыв им доступ. Открыв коробку, они обнаружили твердый кусок галло-кварца. Это не вызывало никаких негативных последствий, поэтому инцидент не должен был повлиять на это. Юрий взял кусок и запер его в надежный контейнер. Защищен от остаточной радиации и от причинения вреда чему-либо… или кому-либо.

Юрий и Тарнов вернулись к южной лестнице. Кусок Галло на буксире. "Это Тарнов, мы спускаемся по южной лестнице. У нас есть образец".

"Повторите это, мы везем авиаперевозчика по кварталу, у нас осталось тридцать секунд. Будьте там, когда мы подъедем". Сергинский ответил.

«Твердая копия».

«Ребята, возможно, вам стоит поторопиться…» — сказала Анна по рации.

"Почему! Что происходит?" — спросил Юрий.

«Мой свет только что погас… и они только что нашли тела». она ответила.

— Черт… — выпалил Тарнов. Они оба бросились вниз по последнему лестничному пролету. Когда они достигли первого этажа, у входа на третий этаж послышался громкий грохот. Сверху лестницы раздался вой. Это вызвало у Юрия мурашки по спине. Это звучало так похоже на волчий вой… но было в нем что-то совершенно чуждое. Выход был виден. Тарнов и Юрий выбежали на улицу, в лунную ночь. Звезды сегодня светили ярко. Разительный контраст со скрытым миниатюрным некрополем внизу. Когда они вышли на улицу, Юрий обернулся и увидел лунный свет, падающий из коридора на лестничную клетку. Именно там альфа Баркер стоял прямо и был готов нанести удар в любой момент. Что бы ни сделали кристаллы, они действительно превратили некогда благородное животное в зверя, казалось бы, потусторонней природы. Шерсть у него отвалилась, остались лишь пятна. Его глаза были ярко-красными. А из его тела росли небольшие отложения галло-кварца. Его глаза были сплошного цвета, но ему казалось, что они обнажают его. Затем зверь поднялся на дыбы и бросился по коридору.

В этот момент перевозчик завернул за угол. Дело застопорилось. Спинка раскрылась, и Тарнов и Юрий практически провалились внутрь. Шины авианосца громко визжали, когда они мчались. Баркеры преследуют их.

КРЕДИТ: Д.Р. Бригам

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2