Мировые страшилки Перевод

Облачно

«Облачно» — это настоящая история о привидениях о ручье с привидениями в Мичигане и молодом индейце, который рассказывал истории, предупреждающие об ужасном существе, которое поднимется из мутных вод и потащит людей на смерть. Это основано на истории, которая появилась в книге Чарльза М. Скиннера «Мифы и легенды нашей страны».

Жил-был молодой индеец по имени Уильям Клауд, который покинул свое племя, чтобы работать с белыми людьми. Он устроился на работу лесорубом в Алджере, штат Мичиган, и работал на спуске бревен у ручья в полутора милях от деревни.

Срубив несколько деревьев, лесорубы погрузили бревна на плот и сплавили его по ручью. Они остановились у желоба для бревен с огромными тяжелыми воротами, которые будут удерживать бревна до тех пор, пока не придет время их отправить. Работа была тяжелая, но он был рад получать достойную зарплату.

Другие лесорубы называли его «Облачный», и он был тихим парнем. Единственный раз, когда он заговорил, это когда его попросили рассказать им страшные индийские легенды и истории о привидениях. Одна история, которую Клауди часто рассказывал, касалась призрачного призрака, обитавшего в ручье.

«Старики рассказывают истории о злом существе, которое охотится на людей», — говорил он. "Они называют его призраком и говорят, что он прячется в ручье. У него рога, как у дьявола, и белая чешуя по всему телу. После полуночи, когда духи свободно бродят, он поднимается из мутной воды и ждет новую жертву. Если вы попадете в его лапы, он набросится и обхватит вас своими длинными руками. Затем своими грозными когтями он разорвет вас на куски и утащит в глубину ручья..."

Той весной шли сильные дожди, и ручей достиг самой высокой точки. Холодной апрельской ночью лесорубы получили приказ опустить ворота и пропустить бревна. На улице была кромешная тьма, и дождь лил ливнем. Никто из лесорубов не хотел выходить в шторм, поэтому они согласились бросить жребий, чтобы определить, кому придется выполнить эту работу.

Так случилось, что Клауди вытащил короткую соломинку. Не сказав ни слова жалобы, он открыл дверь и вышел в грозу. Он бесшумно подошел к дровяному спуску и исчез в ночи.

Прошел час, пока мужчины ждали в тепле хижины возвращения Клауди. Они начали задаваться вопросом, где он находится, и пошутили, что, возможно, его схватил призрак. Со временем шутки прекратились, и мужчины начали волноваться. В конце концов мужчины решили спуститься к ручью и найти его.

Они шли сквозь кромешную тьму и проливной дождь, имея только фонарь. Наконец они подошли к желобу для дров, и один из мужчин опустил фонарь и всмотрелся в темные глубины ручья.

Внезапно он вскрикнул. Он заметил что-то плавающее в воде. Это было искалеченное тело Клауди.

Лесорубы подняли ворота и с помощью шестов вытащили труп Клауди из ручья. Его разрубили на ленточки, и голова его висела только на нитке.

На следующее утро новости о призраке-убийце в ручье быстро распространились по лесопилке. Все мужчины были в ужасе, и вскоре многие собрали свои вещи и навсегда покинули лагерь. Они похоронили Клауди возле ручья и поставили над его могилой небольшой маркер. К заходу солнца лагерь совершенно опустел.

Говорят, призрак все еще таится в ручье, ожидая, пока в его лапы попадется очередная жертва. Однако ему, вероятно, никогда не удастся попасть в когти на другую жертву, потому что, согласно легенде, призрак Облачного бродит по берегам ручья, являясь любому глупцу, решившему бродить у края, и предупреждая его страшными стонами и пронзительными криками.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2