Мировые страшилки Перевод

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами поговорить, рассказать, что произошло. Назовите это эгоизмом или высокомерием, но на самом деле это жгучее желание узнать правду, пока не стало слишком поздно для меня, вас и всех нас…

Я действительно фанат вашей работы на сайте. Да, я сам писатель. Нет, я не рассматриваю историю — да, и этот сайт тоже. Право, послушайте, я знаю хорошее итальянское заведение, отличная паста, я вас угощу, если бы вы только послушали мою историю.

Начинается оно с довольно посредственного рассказа, но порой в них, как сгустки в крови, остаются крупинки правды. Не пытайтесь найти его на своем iPhone. История была удалена. Я не уверен, как его приняли, учитывая строгую политику сайта, и он был удален Wiki во время одной из чисток плохих историй. Может быть, с новым сайтом для действительно плохих его вернут. Не. Пожалуйста.

Не то чтобы я их виню – и нет, это была не моя история, иначе она не была бы неправильной, я слишком много повидал – совсем нет. Он был раздутым, как труп трехдневной давности, пронизан сюжетными дырами, настолько плох в грамматике, что можно было ожидать, что в конце концов появится телефон.

Эта история, как и большинство плохих ужасов – и, по общему признанию, некоторые хорошие – была не столько о главных героях, сколько о монстре и его мифологии. Название статьи отражает то, что «Улыбающийся друг в темных водах» Случайные слова были написаны с заглавной буквы, и было несколько ошибок в написании, что снова заставляет задуматься, почему эта чушь была опубликована, но я отклоняюсь от темы.

Я не буду рассказывать все подробности этой истории, главное, что касается правды и лжи, — это монстр. Мужчина, употреблявший наркотики в депрессии (рассказанный, но не показанный), живший в коттедже у «Темного Водса», однажды ночью был заманен в лес фигурой старого друга, давно умершего.

Он смешивает экспозицию и сюжет, чтобы получить своего рода мутагенную, токсичную грязь, и, учитывая, что его литературное тщеславие состоит в том, что писатель вскоре рассказывает и умирает на середине слова, это не имеет смысла, уровень подробностей, которые они бросают, как мешок с глазными яблоками голодным воронам.

Настоящий «герой» этой истории — монстр, живущий в лесу, куда почему-то без веской причины заходит множество людей. Глупое место для жизни, глупое место для путешествий. Что касается меня, я не могу себе представить, чтобы я ходил или жил в лесу или даже в деревне. Я люблю город: вид бетона, запах витиеватого человечества, внутренности человеческого взаимодействия, даже вкус хот-догов из автомата — да, чушь, но в нем есть что-то знакомое.

Говоря об этом, мы здесь; Вы хотите запросить стол? Я заплачу. Ну, это хорошее место. Мне нравятся будки.

Итак, идиот вошел, он видит зверя, ему угрожают, ему удается сбежать – несмотря на силу и природу «улыбающегося друга», делающего такой побег весьма маловероятным – и вместо того, чтобы сделать разумный поступок и покинуть сцену налево, он идет прямо домой, в коттедж, который находится прямо у проклятого леса.

Затем он печатает отчет, по-видимому, не просматривая никаких фактов, но все же зная так много, и умирает с кучей точек, прервав еще одно предложение с ошибкой. Ненавижу эту чертову историю, но, ну…

Я знаю, что в этой истории об Улыбающемся друге есть доля правды, по крайней мере, с точки зрения внешнего вида, хотя, учитывая историю, которую я собираюсь рассказать, он не живет в лесу, это точно.

Один момент. Я бы хотел для начала салат, затем немного пасты «Волосы ангела» с курицей, пожалуйста. Вода и все, что будет у моего друга.

В истории он описан как древнее чудовище, вероятно, обладающее высоким интеллектом или, по крайней мере, хитростью, хотя описывается так же небрежно, как и остальные. Он «знает все» и является похитителем лиц, меняющим форму, способным имитировать мертвых и живых, без известной «истинной формы», но с формой, которую он обычно использует для тех, кого убивает, и способным искажать время и пространство, заманивать разумы к счастливой смерти, обладая огромной скоростью и силой.

Многое из этого правда, или, по крайней мере… основано на истине, хотя большинство изложенных тогда слабостей, судя по тому, что я видел, являются ложью. Наименее бесполезные части истории (хотя местами они все же неверны и плохо написаны) — это описания монстра и тот факт, что они сохраняют хотя бы некоторую загадку в том, как оно убивает.

Я сам видел это существо, видел его убийства не более трёх часов назад, и могу сказать, что оно более впечатляющее и устрашающее, чем можно выразить этими словами, но, что ж, описание имеет смысл, так почему бы и нет, я подведу итог.

Уже готово, ты это вдохнул, не так ли? Хочешь десерт, я могу получить десерт, если ты… нет, ну ладно. Ванная комната? Понятно, не торопитесь, я просто поем.

Официант?

Официант.

Официант!

Да, хорошо, что здесь вкусного? Ой? Тогда я возьму черничный чизкейк.

Это… было разочаровывающим.

Добро пожаловать обратно.

Ну, и я думаю, что причина того, что вы слышите так подробно, заключается в том, что они, должно быть, встретили кого-то, кто действительно встретил это или, по крайней мере, видел это на расстоянии, по сравнению с цепочкой предложений из пяти слов, все это казалось жутко подробным, резким, почти — не совсем — хорошо написанным.

У монстра были острые треугольные ступни, похожие на лопату, цвета глины, и совсем не было пальцев. Три ножки треноги были длинными и толстыми, черно-коричневыми, гниющими, покрытыми мышцами, пузырями и пустулами из перемещающегося гноя или жира, которые пульсировали в такт… я не знаю, возможно, сердцебиению. Третья нога была более тонкой, чем первые две, и если у Улыбающегося Друга и был пол, то его было невозможно увидеть.

Столь же разодранное туловище, такое же гнилое, но покрытое потом, от которого, по мнению авторов, пахло скатывающимся мусором. Теперь я должен сказать, что будучи - я скоро расскажу подробности - одним из немногих счастливчиков, почувствовавших его запах и выживших, я должен заявить, что он действительно пахнет медом и розовой водой, испускаемый во всех своих формах, даже в человеческом, и способный - на время, как я знаю из личного опыта, он действительно проходит - превращать своих жертв в существ, столь же послушных и доверчивых, как пробковая корова.

Там, где должен был быть его желудок, была дыра, выстланная какими-то странными пульсирующими комками плоти, похожими на десны зуба, которые по цвету соответствовали мешкам с гноем, которые также покрывали туловище, и были черными. И у него были зубы, сотни, которые, казалось, росли на концах длинных щупалец, и каждый зуб был таким белым, как будто его чистили ежедневно.

Руки, две из них, были изогнуты, без единой прямой линии и покрыты жилистыми мышцами, окрашенными в пестрый серо-зеленый цвет, за исключением вездесущих черных шишек. Там, где должны были быть руки, каждая рука заканчивалась одиннадцатью белыми щупальцами червеобразной плоти, каждая из которых заканчивалась чем-то вроде острой, как кинжал, кости, или, возможно, это была действительно металлическая кость. Я лично думал о металле, писатель, по тем отдаленным отголоскам реальных историй, которые они когда-то слышали, которые вдохновили его на это, догадывался о кости, но у меня никогда не было желания это выяснить.

Лицо Друга представляло собой плоский вертикальный ромб, черный, как смоль, неровный и липкий, как смола. Огромная белая улыбка, слишком широкая для комфорта и слишком зубастая, закрывала нижнюю половину лица, образуя почти округлый треугольник, контрастирующий с чернотой. Там, где мог быть его нос, было только две дырки разной формы, а высоко на его «лбу» — у него не было волос — пара глаз.

Ну, история лишь догадывается о цвете глаз, но я это знаю. Это яркий, красивый, запоминающийся зеленый цвет, как у больного человека, которому никогда не станет лучше, или как у травы, почувствовавшей вкус крови. Будучи в два раза выше человеческого роста, приходится смотреть в эти глаза вверх или вниз, на эти острые ноги. Ни один из них не является особенно хорошим видом.

А теперь, не хочешь ли ты пойти со мной домой и закончить разговор? Хорошо, мороженое на подходе? Этот чизкейк был некачественным, этот лживый официант. Это вообще нельзя было назвать десертом.

Добро пожаловать ко мне домой, я знаю, такое ощущение, будто всего секунду назад, в ресторане, ну, ты немного оторвалась; у тебя мороженое на подбородке. Вот, так лучше.

Теперь этот инцидент.

Это случилось, ох, примерно через минуту…

Вы когда-нибудь задумывались, почему вы так охотно пошли с бездомным на вид бездельником, потеряли минуты, часы в мгновение ока, проехали мили и не знали об этом? Почему ты вообще согласился пойти со мной?

Время просто, как и расстояние.

Я уверен, что вы уже догадались, но если нет: некоторые идиоты называют меня Улыбающимся Другом.

Ты, мой хороший друг, здесь на десерт.

Но я обещал вам историю, а я цивилизованный городской монстр, и поэтому держу свое слово. Леса, ба!

Как насчет истории о редакторе, который помог распространить правду о природе своего Друга и опубликовал исправление этой ошибочной лжи от человека, который теперь является трупом, до трагического и загадочного исчезновения редактора? Да, ну, это начинается с того, что я говорю тебе: «Я, я рад, что нашел тебя…»

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7