Мировые страшилки Перевод

Существо в деревне

«Существо в деревне» — это страшная история о молодой женщине, которая проводит выходные в своем коттедже и сталкивается с чем-то ужасающим.

Меня зовут Магда, мне 26 лет. Я работаю в офисе в городе. По выходным я любил отдохнуть от шума и суеты и отправиться в поездку за город. К счастью, у меня есть дача в небольшой деревне, которая находится прямо на опушке леса. Как я любила выбираться из города и проводить выходные в своем маленьком коттедже. Почему я остановился? Ну, я вам скажу…

После тяжелой рабочей недели мне захотелось отдохнуть, поэтому я решил уехать из города. Я пошел домой, собрал сумки, бросил их в багажник и уехал. Когда я приехал в деревню, был поздний вечер, и я устал от долгой дороги. Я сразу пошел спать и быстро уснул.

Посреди ночи меня разбудил звук автосигнализации. Я выглянул в окно, но никого не было видно. Я нашел ключи от машины, нажал кнопку выключения сигнализации. Когда ужасный шум прекратился, я снова лег и попытался снова заснуть. Внезапно снова сработала сигнализация. Мне не хотелось вставать, поэтому я просто схватил ключи и снова нажал кнопку. Все было мирно и тихо.

Через пять минут будильник сработал в третий раз. Пару раз это могло произойти случайно, но теперь мне было интересно, что происходит. Может ли кто-нибудь разыграть меня посреди ночи? Я снова встал и нажал кнопку выключения будильника, но на этот раз не лег. Я стоял у штор и смотрел.

Через несколько минут я увидел что-то при свете луны. Тень вышла из кустов и медленно приблизилась к машине. Я почти мог разобрать форму. Это было что-то высокое, худое и черное. Фигура протянула свои длинные тонкие руки и постучала по машине. Снова сработала сигнализация, и темная фигура быстро, как вспышка, отступила обратно в кусты.

В этот момент я понял, что происходит, и начал трястись от страха. Я выключил будильник и продолжил смотреть. Существо снова вылезло из кустов и бесшумно скользнуло к воротам. просунул сквозь них руку и снял перегородку, удерживающую ворота закрытыми. Меня парализовало от страха, и я не мог пошевелиться. Мой разум одолели панические мысли.

Что это было? Чего оно от меня хотело? Что оно делало? Оно когда-нибудь исчезнет?

Дрожь пробежала по моему телу, от головы до пальцев ног. Во рту у меня пересохло, а сердце сильно билось. Я был настолько напряжен, что стиснул зубы и сжал руки в кулаки.

Я взял себя в руки и побежал вниз по лестнице так быстро, как только позволяли ноги, на первый этаж. Я хотел найти что-нибудь, что можно было бы использовать, чтобы защитить себя. Однако, как только я собирался включить свет, я внезапно застыл как вкопанный.

Темная фигура стояла у окна. Он прижался к стеклу и смотрел внутрь, высматривая, есть ли кто-нибудь дома. Я немедленно нырнул за диван и выглянул наружу. Именно тогда я понял, для чего были все эти фокусы с машиной. Он пытался выманить свою жертву наружу.

Я не мог оторвать глаз от его отвратительного лица. Кожа была цвета пепла и покрыта морщинами. Глаза у него были маленькие, бусинки и совершенно черные. Вместо носа были две рваные дыры. У него не было губ, только два ряда острых желтых зубов. Его дыхание было таким тяжелым и хриплым, что запотело окно.

Я просто знал, что это никуда не денется. Постояв у окна несколько мгновений, я услышал шорох, приближающийся к входной двери. Я наблюдал, как он пытался просунуть пальцы в щель под дверью. Ручка начала дико дергаться вверх и вниз. А затем существо издало пугающий звук… Он не был похож на человеческий голос. Это было глубокое, звериное рычание, словно разъяренная собака грызла кость.

Я знал, что если он услышит меня, он будет продолжать попытки, пока не найдет способ проникнуть в дом. Я просто присел за диваном, прячась в тени и отчаянно пытаясь не издать ни звука. Слезы невольно потекли по моему лицу, как я ни старалась их остановить. Я чувствовал, как мой пульс колотится в висках, и дрожал, как лист, ожидая, когда это закончится.

Не знаю, как долго я там прятался. Должно быть, я потерял сознание. Когда я проснулся и посмотрел на дверь, существо исчезло. Дверь все еще была на месте, и все казалось безопасным. Никогда в жизни я не чувствовал такого облегчения. Я побежал наверх и выглянул в окно. На улице было светло, и ничего не предвещало ничего плохого.

Рискуя, я схватил ключи и, не останавливаясь, чтобы собрать какие-либо вещи, побежал к машине. Я вскочил, запер двери и уехал из деревни так быстро, как только мог. Я не прекращал водить машину, пока не вернулся в город.

Вернувшись в свою квартиру, я включил радио и услышал репортаж новостей. Диктор сообщил, что в селе обнаружены трупы двух девушек. Их трупы были изуродованы и брошены в болото. Думаю, существо нашло то, что искало…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

7