Мировые страшилки Перевод

Жуткий старик

«Жуткий старик» — это глупая история о привидениях о девушке, которая идет навестить подругу своей бабушки и переживает очень печальный опыт.

Однажды бабушка взяла меня в гости к одной из своих подруг. Старушку, которую мы посетили, звали Кора, и она жила в старом доме, построенном, должно быть, еще в 1900-х годах. По дороге бабушка рассказала мне, что Кора родилась в этом доме и именно здесь она собиралась умереть.

Ее муж Майк скончался несколькими годами ранее после продолжительной болезни. Он умер в задней комнате дома. Кора ужасно скучала по нему, но совсем недавно она начала встречаться с новым мужчиной по имени Боб, который был примерно того же возраста, что и она.

Когда мы приехали, Кора стояла в дверях и ждала нас. Она поцеловала меня в щеку. Я сморщил нос, потому что от нее пахло мочой. Она познакомила меня со своим домашним котом. Ему было десять лет, и она назвала его «Мистер Вонючка».

«О, здорово», — подумал я. "Вонючая старушка и ее вонючий старый кот. Это должно быть весело!"

Внутри, в старом доме, было грязно, пыльно и неопрятно. Это было неприятно, но я старался быть вежливым и продолжал улыбаться. Мы сидели за кухонным столом, и я слушал, как две старушки болтают о старушечьих вещах, пока не подумал, что больше не могу этого терпеть.

Кора сказала моей бабушке, что она хочет кое-что показать ей на заднем дворе. Они хотели, чтобы я пошел с ними, но я сказал им идти без меня. Я не мог больше слушать их глупый разговор.

Я взглянул на часы и подумал, когда же пора идти домой. Когда я поднял глаза, надо мной стоял старик. Он смотрел на мою блузку. Какая гадость! Я кинула на него неодобрительный взгляд, но потом вспомнила, что должна быть вежливой.

— О, привет, — сказал я, протягивая руку. "Вы, должно быть, Боб. Рад познакомиться".

Он не ответил. Вместо этого он придвинулся ближе ко мне. Я не мог поверить в то, что произошло дальше. Он протянул руку и попытался коснуться моей груди. Я довольно громко прочистил горло и сердито посмотрел на него. Он быстро убрал руку. То, как он стоял и просто смотрел на меня, заставило меня чувствовать себя очень неуютно. Через несколько минут он просто развернулся и вышел. Такой чудак!

В этот момент в комнату вернулись моя бабушка и Кора. Я собирался рассказать им, что произошло, но не хотел создавать проблемы. Поэтому вместо этого я просто встал, извинился и пошел в туалет, чтобы освежиться.

Я сидел на унитазе, когда дверь внезапно открылась и вошел жуткий старик. Я съежилась от ужаса. Когда вы сидите в туалете, это одна из самых уязвимых ситуаций, в которой вы можете оказаться.

Вместо того, чтобы извиниться или развернуться и уйти, как сделал бы любой порядочный человек, этот старый урод опустился на четвереньки и пополз ко мне. Я был таким странным и чувствовал себя таким униженным. Я не могу себе представить, какой вид ему открывался оттуда.

«Убирайся отсюда, ты, пипец!» - сердито прошипел я. «ВЫЙДИТЕ И ДЕРЖИТЕСЬ!»

(Обычно я не ругаюсь, если могу донести свою точку зрения другими способами).

Он выглядел шокированным моим красочным языком и выполз за дверь. Меня трясло от гнева. Закончив свои дела, я вымыл руки и выбежал за дверь. Прежде чем выйти из ванной, я попыталась восстановить самообладание, но это было бесполезно. Этот старый придурок довел меня до бешенства. Я ворвался в комнату, где сидели моя бабушка и Кора.

«Где твой жуткий старый парень?» - прогремел я.

Кора была ошеломлена.

«Что случилось?» — в шоке спросила моя бабушка.

«Ее парень Боб зашел в туалет, пока я была в туалете, и опустился на четвереньки», — крикнул я. "Этот грязный урод не переставал смотреть на меня! Где он?"

Глаза Коры расширились. «Боб на работе», — сказала она. — Он не будет дома до позднего вечера.

Потребовалось несколько мгновений, чтобы это осозналось.

— Но тогда это значит… — закричал я. «Это значит… Это был твой муж, Майк!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6