Мировые страшилки Перевод

Папин маленький ангел

У нее ярко-голубые глаза матери, у папиного маленького ангела. И самая красивая улыбка, которую вы когда-либо видели. Она могла растопить айсберг, могла. Все, кто ее знает, просто любят ее до смерти, и я так горжусь тем, что называю себя ее отцом. Она — дар свыше, я это знаю, поэтому я должен защитить ее, чего бы мне это ни стоило!

Некоторые люди просто не понимают.

Все началось пару недель назад. Какая-то противная девчонка дразнила Кэти, моего Маленького Ангела, и она никак не могла оставить ее в покое. Она говорила гадости, говорила, какая она бедная, говорила, что она грязная и все такое. У нее просто был самый грязный рот; маленькие девочки не должны быть такими противными. Что ж, в тот день она последовала за Кэти домой, бросая в нее грязь и велев принять в ней ванну. Ну, моя Кэти показала ей, что к чему, да, показала! И папа очень гордился этим. Я не думаю, что кто-то должен причинять вред ребенку, даже если он не имеет в виду этого! Не поймите меня неправильно! Но Кэти никогда никому ничего не делала, и я люблю ее до смерти.

Вы должны понять.

Я был всего лишь любящим отцом, когда спрятал тело. Видите ли, мы живем в очень сельской местности, и эта маленькая девчонка с противным ртом явно не имела права преследовать мою Кэти. Но я знаю, что никто не поймет, и я просто не могу допустить, чтобы что-нибудь случилось с моим Маленьким Ангелом!

Конечно, именно тогда моя жена пришла домой и увидела, что у нашей маленькой девочки несколько синяков. Можете ли вы поверить, что она действительно посмотрела на меня? Как будто я когда-нибудь думал о том, чтобы причинить вред моему Маленькому Ангелу! Конечно, я расстроилась, но Кэти, какая она милая, наставила ее на правильный путь. Она рассказала ей, как грязная маленькая девочка изводила ее и не оставляла в покое. И я вам скажу, это прям зажгло мою жену, настолько она разозлилась. Мне пришлось ее удержать, она тут же позвонит родителям. Было девять вечера!

Что ж, в конце концов я ее отговорил, хотя она была в ярости из-за того, что я не справился с этим раньше. Конечно, к тому времени она просто не доверяла мне решить этот вопрос, что бы я ей ни говорил. Я сказал, что сделаю это первым делом на следующий день после работы, но нет-нет! Она настояла на том, чтобы позвонить им сама на следующий день. Даже Кэти умоляла ее не звонить родителям, она сказала, что ей будет так неловко в школе, если все узнают, что она сбежала домой и рассказала маме.

Конечно, мы оба знали, что не можем объяснить, что грязная маленькая девочка «пропала» после их маленькой драки, не так ли? Я имею в виду, что она моя жена, и я любил ее, но она просто не понимала. Но она просто отправила Кэти прямо в постель и больше не услышала от меня ни слова по этому поводу, ее решение было принято. А она очень упрямая женщина (видите, это часть ее обаяния), так что с ней не поспоришь, если она приняла какое-то решение.

Ну после этого я пошел укладывать Маленького Ангела и читать ей сказку на ночь, и она умоляла меня не позволять маме звонить родителям грязной девчонки, но я сказал ей, какая мама настойчивая и что она меня не слушает. Конечно, Кэти это совсем не устраивало. Она знала, что мама не поймет… и мама ее одноклассника тоже, нет, особенно она. Я сказал Кэти, что что-нибудь придумаю, и пообещал, что не допущу, чтобы с ней что-нибудь случилось… но Папин Маленький Ангел умен. Папин Маленький Ангел уже принял решение.

Я должен был понять.

На следующий день я пришел домой и увидел свою жену, лежащую внизу лестницы, скорченную кровавую кучу. Крови было так много, и она уже давно высохла на ковре, когда я вернулся домой. В то утро она так и не добралась до работы. Официальная версия заключалась в том, что она ужасно упала с лестницы и при падении разбила голову, как яйцо… но когда я смотрю в глаза Кэти, такие пустые, такие бесчувственные. Нет, нет, нет! Папин Маленький Ангел не причинил вреда никому, кто не попытался первым причинить вред ей! Она особенная…

Так или иначе, были похороны, и пришла вся семья. Кэти было очень скучно; она просто сидела и смотрела в никуда, пока произносилась панегирик. Когда пришло время осмотреть труп, она едва взглянула на него. Мне нравится думать, что она справляется с потерей по-своему. Маленький ангелочек папы любил свою маму больше всего на свете.

На следующий день незадолго до похорон в дверях появился следователь. Ответила Кэти, когда я спешил собираться. Я бросился к двери, пока этот мужчина допрашивал мою маленькую девочку, осторожно оттолкнул Кэти с дороги и подошел к двери.

«Могу ли я вам помочь?» — спросил я, стараясь говорить вежливо.

«Мне нужно задать вам несколько вопросов об обстоятельствах смерти вашей жены», — сказал следователь.

«Кто ты?» Я думаю, что отчасти мое разочарование проявлялось, но, возможно, это было мое застенчивость.

«Мне очень жаль», — сказал он со смехом. "Детектив Кимбл, местное отделение полиции. Я только что получил результаты вскрытия. Тупая травма, которую получила ваша жена, и пятна крови, обнаруженные на ковре, не совсем совпадают. Мне интересно, не могли бы вы дать мне немного больше информации..."

"Ну, я бы с радостью, детектив, но, как я сказал прибывшим офицерам, я нашел тело только тогда, когда пришел домой с работы. Меня здесь не было, чтобы увидеть, как это произошло". Кажется, детектив снова попытался заговорить, но я прервал его. Разочарование переполняло меня. — Если вы меня извините, нам нужно присутствовать на похоронах. Я схватил Кэти за руку и вывел ее за дверь, заперев ее за собой. Я оглянулся и увидел, что детектив наблюдает за мной, пока мы уезжаем.

Кэти всю дорогу туда и обратно молчала, а как только мы вернулись домой, ушла в свою комнату. Бедной девочке приходится так тяжело, вся эта смерть окружает ее. Я как можно лучше вымыла ковер шампунем, чтобы удалить пятна, и приготовила нам ужин. Мы ели молча, и мне было больно видеть ее страдания. Я никогда не забуду, как перед тем, как она встала, чтобы отнести тарелку к раковине, она посмотрела на меня и так нежно улыбнулась. О, у моего маленького Ангела самая милая улыбка, которую ты когда-либо видел.

Прошло пару дней, и я подумал, что все возвращается в норму – ну, настолько нормально, насколько это возможно, без моей прекрасной жены, к которой можно было бы вернуться домой, – когда это произошло. Видите ли, я каждый день спешу домой, чтобы встретить Кэти, когда она возвращается из школы, но вчера я был погружен в свои мысли и не торопился добираться домой. Видите ли, накануне сестра моей жены предложила ей приехать и привести в гости кузину Кэти, и я не смог отказаться. Так что мне пришлось задуматься… Я должен был показать ей, что мы справляемся.

Когда я пришла, в доме было тихо, но это не было таким уж необычным, поскольку Папин Маленький Ангел предпочитает держаться особняком и большую часть времени проводит в своей комнате, играя в кукольный домик. Она всегда такая чистоплотная и всегда такая тихая, что я не мог и мечтать о лучшей девочке.

Я подошел, чтобы проверить комнату Кэти, но она была пуста. Затем я начал проверять остальную часть дома и нигде не нашел ее, пока не подошел к двери, ведущей в подвал. Странно, он был сломан. Я толкнул ее и начал спускаться по лестнице. Я видел, как свет разливался по полу внизу лестницы, освещая небольшую лужу крови всего в футе от нижней ступеньки.

— Просто дай мне пистолет, — тихо сказал голос. «Я вытащу тебя отсюда, отвезу в безопасное место».

Я бросился вниз по лестнице и обнаружил Кэти, стоящую всего в двух футах от детектива Кимбла, который сидел связанный веревкой и истекающий кровью из головы. Я подошел к дочери и высвободил пистолет из ее рук, в то время как детектив, казалось, смотрел на меня самым ужасным взглядом, который кто-либо когда-либо смотрел на меня в моей жизни. Я взял пистолет в руки и удивился тому, насколько естественным он был, хотя я никогда в жизни не держал пистолет в руках. Радость, охватившая меня, когда я подняла пистолет и увидела, как лицо детектива исказилось от ужаса, меня почти тошнило.

«Зачем ты пришел?» — спросил я его, направляя пистолет ему в голову.

«Смерть вашей жены не была случайностью», — ответил он.

"Я был на работе, когда это произошло, а Кэти была в школе. Это сочли несчастным случаем. Что ты надеялся здесь найти?"

«Коронер заявил, что она умерла рано утром, примерно в то же время, когда уходила на работу».

«Я любил свою жену!» Бессознательно я начал тянуть молоток назад.

«Если вы меня убьете, полиция будет знать, где искать», — взмолилась Кимбл. "Из этого нет выхода. Поступай правильно. Сделай это ради своей маленькой девочки!"

«Если бы ты только понимал…»

Я всадил ему пулю в голову. Это все, что я мог сделать. Конечно, я знал, что он прав, я знал, что скоро придут полицейские и будут его искать. Я повернулся к своей девушке – она стояла и смотрела на Кимбл безучастно – и велел ей сбежать и взять брезент из угла. Она это сделала. Папин Маленький Ангел такой хороший, она даже помогла мне завернуть тело.

И я вырезал.

Моя невестка появилась тем вечером с мужем и ребенком, как и обещала… и ужин был готов к половине восьмого. Я действительно думаю, что им понравился мой новый рецепт. Я думаю, они вернутся еще.

Кредит: Крис Феникс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6