Мировые страшилки Перевод

Вложение

Мне так холодно. Очень холодно. В этой комнате не осталось тепла.

Полагаю, мне следует начать с самого начала. Это началось около 2 недель назад, когда я еще мог видеть солнце. Я живу один, родители выгнали меня после того, как я бросил школу… Я всегда ненавидел среднюю школу; учителя, дети, все они… все до одного. Они вас не понимают и никогда не поймут. Друзья… Я смеюсь над этой идеей, они просто люди, которые ведут себя так, будто им не все равно, но оборачиваются, чтобы нанести вам удар в спину. Прискорбно.

Как вы понимаете, я не человек.

Хотя, возможно, это и не их вина, учитывая мою болезнь.

О, разве я не упомянул о своей болезни? Думаю, я разместил это. У меня всегда были серьезные психические проблемы; насколько я помню. У меня в голове возникают эти… странные образы. Больные образы… образы убийств, болезней и войны. Судя по тому, что мне рассказывали окружающие меня люди, когда у меня были «эпизоды», в основном учителя, я дергаюсь в спазмах и бросаюсь на пол, царапаясь и корчась во всем вокруг, все время крича. Конечно, я этого не помню, все, что я помню, это образы… Сомневаюсь, что хоть один из них когда-нибудь выйдет из моей памяти. Эти невежественные учителя думали, что я просто притворяюсь, как будто ищу внимания, как и мои одноклассники. Я ненавидел их, а они ненавидели меня, что привело к многочисленным дракам в школе. Я даже отправил нескольких детей в больницу.

Ах, моя молодость.

Я живу в грязном съемном доме в трущобах неважного города. Мои родители больше не навещают меня, и никто из моих соседей не может находиться рядом со мной дольше нескольких минут. Никто никогда обо мне не заботился и никогда не будет заботиться, и я этим доволен.

Вернемся к моему нынешнему затруднительному положению; только в прошлом месяце я обратился к врачу по поводу приступов. Он диагностировал у меня широкий спектр психических расстройств, ни одно из которых я не удосужился спросить, что они означают; все, что я знал, это то, что мне нужны таблетки, и он мог бы мне их дать. Помню, как он протянул мне 3 или 4 флакончика таблеток разной формы и цвета, но я не сразу их приняла. Я ждал, думая, может быть, просто, может быть, эти образы были вызваны трудным детством, а может быть, я уже повзрослел из этого, но, конечно же, через несколько дней они вернулись. На этот раз самоубийства, взрывы и геноцид. Мой разум был до краев наполнен тревожными, преследующими образами; это были одни из худших событий. Я уже рыдала в позе эмбриона, когда мой разум понял, что я, возможно, смогу это остановить. Я не мог открыть глаза, я не хотел больше видеть. Я помню, как пополз на боку в ванную, неуверенно встал и распахнул аптечку, рассыпав разные продукты на пол. Я слепо ухватился за незнакомую форму баночек с таблетками и вскоре нашел их. Я разорвал их и бросил в рот, многие из которых рассыпались на пол. Я рухнул на холодную плитку, потеряв сознание. Это было впервые.

Затем я проснулся в своей постели. Должно быть, я подумал про себя, что встал и пошел в постель, просто я этого не запомнил. Может быть. Потом началось: мне стало холодно. Благодаря моему тяжелому одеялу, одной из немногих вещей, во что я вложил небольшую сумму свободных денег, мне должно было согреться. Я всегда находил утешение во сне. Я встал, прошел в гостиную и включил телевизор. Кабель отсутствовал, должен был знать. Сколько времени прошло с тех пор, как я оплатил свои счета? «Все еще холодно», — подумал я про себя. Я подошел к термостату и включил его, услышав старый знакомый звук обогревателя, нагнетающего теплый воздух. Я снова сел, но прошло 15 минут, а мне все еще было холодно. Я подошел к вентиляционному отверстию и положил на него руку; Я не чувствовал тепла, не чувствовал воздуха, идущего из вентиляции, но определенно слышал его. Ах, мои счета, неудивительно, что не было тепла. Я мог чувствовать только холодную решетку вентиляционного отверстия. Но тогда почему я мог слышать, как он стучит по всей комнате?

«Могу ли я позвонить домовладельцу», — подумал я, поднимая трубку. Мертвый. «Неужели в этой адской дыре ничего не работает?» Я отчетливо помню, как спрашивал себя. Это была одна из последних вещей, которые я произнес вслух. Откуда мне было знать, что происходит? Я вышел на улицу, не помню, чтобы взять утреннюю газету или, возможно, понежиться в солнечных лучах, но именно в этот момент я понял, что что-то не так. Снаружи было мертво. Я говорю в воскресенье утром зимой в 4 часа утра мертвым. В домах не горел свет, никто не выходил на улицу, не было шума. Тишина была оглушительной, как бы банально это ни звучало. Я медленно вошел обратно, боясь нарушить идеальную тишину слишком громким шагом. Я этого не заметил, пока не вернулся внутрь, но снаружи было намного холоднее, чем внутри.

Остаток дня прошел как обычно: часами смотрел DVD и читал. Единственной разницей был холод, который я не мог остановить всеми силами. Затем я пошел спать, это был один из последних моментов моего покоя, хотя тепла не было. На следующее утро я проснулся от громкого шума будильника. Работа? Нет, слишком холодно. Я положил руку на комод, чтобы включить будильник, когда почувствовал это. Жгучая боль в моей ладони, моя рука оторвалась от комода, отрывая куски плоти. Подложив руку под мышку, чтобы согреться, я посмотрел на комод. Оно было покрыто тонким слоем инея. Нет, это был не мороз. Это было слишком идеально. Это было как… лед, как идеальный лед. Никаких трещин, никаких дефектов; совершенно идеальный лед, почти покрывающий весь комод. Сверху были кусочки моей кожи и плоти, а с моей ладони капало небольшое количество теплой крови. Тепло заставило меня дрожать, я так привык к холоду своего дома. Очевидно, я был встревожен. Я не помню, чтобы пролил стакан воды… нет, точно не проливал. Я вышел из своей комнаты и пошел проверить снаружи, может быть, мне удастся случайно поговорить с одним из моих соседей о холоде. Кого я обманываю, они, вероятно, бросят в меня свой любимый садовый предмет и войдут внутрь. И все же мне нужно было знать, почему здесь так холодно. Я положил руку на ручку и отпрыгнул назад. Замороженный. Я схватила одеяло и вцепилась в ручку, крутя изо всех сил. Ничего, ни малейшего шага. Я бросился на дверь, пытаясь силой открыть ее. К счастью, в моем бедном ветхом доме была довольно хлипкая дверь. она распахнулась, и я вылез наружу.

Потом я понял, что не могу пошевелиться.

Мой правый ботинок, единственный, касавшийся тротуара, примерз к земле. Я слышал звук льда, формирующего очертания моего следа на земле. Встревоженный, я потянул изо всех сил, едва вырвав ногу, и упал обратно внутрь. Ветра не было, и все же снаружи в мой дом проникал ужасный холод, даже ледяная температура в моем доме была лучше, чем ощущение холодной смерти снаружи. Я встал и захлопнул дверь, оставив свой ботинок.

Это был последний раз, когда я выходил на улицу.

С тех пор каждый день был постоянным мучением. Холод… боже мой, это невыносимо. Каждый день немного больше моего дома покрывается этим прекрасным льдом… все меньше и меньше моих немногих товаров я могу использовать. Моя кровать замерзла 2 дня назад. Я начал спать в углу гостиной, но вскоре это истощилось, поскольку мой телевизор, диван и стены были покрыты льдом. Я не ела первые несколько дней от ужаса. Однако вскоре я понял, что мне нужна еда, и побежал к холодильнику. Я открыл и почувствовал себя полным идиотом. Как моя еда может быть съедобной? Холодильник, в котором хранятся продукты при низких температурах… в доме, значительно ниже 0 градусов. Умный. Еда, фрукты, мясо, сыры — почти все, что у меня осталось, было покрыто хотя бы дюймом чистого, идеального льда. Почти как стеклянная тара. Я часами откалывал его, а затем запихивал остатки в рот, надеясь, что смогу продержаться на этих обрезках еще немного.

Вчера у меня весь верхний этаж покрылся льдом. Я не могу дотянуться даже до холодильника, не говоря уже о двери. Я дал надежду на человеческий контакт несколько дней назад. В подвале я убежал, зная, что больше не смогу этого избежать.

И вот, наконец, мы подошли к сегодняшнему дню. Он покрывает лестницу, а стены вокруг меня смыкаются льдом. Я давно перестал дрожать, даже мое тело поняло, что все кончено, мои системы и органы отключались одна за другой. Итак, я здесь; пойманный в ловушку последнего кусочка моего дома, моего мира, не покрытый этим идеальным убийцей. Я сжимаюсь в позе эмбриона, снова и снова пересказывая себе эту историю. Лед теперь находится буквально в нескольких дюймах от нас. Хм. Я никогда об этом не думал, но никогда и не видел, как растет лед. Просто каждый раз, когда я проверяю, он занимает больше места. Я смотрю вниз и вижу лед на пальцах ног. Умно, пока я думал о том, что лед никогда не движется, он движется.

Я теряю сознание и теряю его, и каждый раз, когда я просыпаюсь, я все больше и больше погружаюсь в холодные объятия смерти. Ха. Я тихонько смеюсь над своим ироничным заявлением. Мои ноги теперь окутаны льдом. По крайней мере, больше не нужно бежать, нет попыток выжить. Я пытаюсь улыбнуться, но мышцы моего лица не реагируют. Лед теперь на моем животе и вокруг рук. Я утешаюсь тем, что мои глаза, а тем более мой разум, уйдут последними. Ох, теперь дело дошло до моего подбородка. Последним движением глаз я оглядываюсь на свой стеклянный гроб. Вот как это заканчивается. Мои глаза опускаются назад, глядя прямо перед собой. Я больше ничего не чувствую, лед, должно быть, теперь повсюду.

Я вдруг вспоминаю, как отправил в больницу ребенка, который находился в двухнедельной коме.

Я молю Бога, чтобы этого было достаточно, чтобы Святой Петр отклонил мое заявление на Небеса.

Я слышал, что в аду намного теплее.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2