Мировые страшилки Перевод

засыпаю

«Засыпание» — это страшная история о девушке, которой постоянно снится сон, в котором она беспомощно падает в космос.

Спать… Сама мысль о том, чтобы заснуть, приводила ее в ужас.

Она не могла спать, потому что слишком хорошо знала, что ее ждет.

Это была мечта.

Этот ужасный повторяющийся сон.

Во сне она всегда оказывалась запертой в ящике. Там не было света, и оно было слишком узким, чтобы двигаться. Кошмар всегда заканчивался тем, что коробка разбивалась, а потом возникало ужасное ощущение падения…

Падение…

Падение…

Падение…

В первый раз, когда ей приснился этот сон, она проснулась в таком ужасе, что прошло больше часа, прежде чем она смогла снова заснуть. На следующую ночь ей приснился тот же сон, и на следующую ночь, и на следующую ночь…

Каждую ночь сон возвращался, преследуя ее сон, а днем заставлял ее дрожать от страха перед тем, что принесет следующая ночь.

Она пыталась поговорить со своими друзьями и родителями, но не нашла решения своих проблем. Наконец, она сохранила это при себе.

Прошло две недели с тех пор, как начались кошмары. Был час ночи, и, несмотря на страх, ей наконец пришлось заснуть.

Внезапно она открыла глаза и обнаружила, что ее окружает тьма. И снова она стояла в узком ящике. Она даже не могла поднять руки. Она ждала неподвижно, как мумия в саркофаге.

И тут она почувствовала, как ящик разлетелся со всех сторон, и стенки ее гроба рухнули, и она почувствовала, что падает…

Падение…

Падение…

Падение…

Она отчаянно пыталась за что-то ухватиться, но там ничего не было. Ей хотелось, чтобы все это прекратилось.

Она хотела раскрыть тайну этого преследующего и повторяющегося кошмара.

На этот раз ей нужно было узнать, что произошло в конце сна… после падения.

Она заставила себя уснуть. Она не хотела просыпаться. Она заставила себя остаться во сне.

Тишина была абсолютной. Не было ни ветра, ни воздуха, только ужасное ощущение падения, которое испугало ее и свернуло живот.

Она была в панике, но сопротивлялась пробуждению. Ее все больше одолевали тошнота, головокружение и страх. Она держала глаза закрытыми и пыталась успокоиться.

Затем постепенно ощущение падения исчезло, и постепенно все ее тело расслабилось. У нее было впечатление, будто ее завернули в вату. Она почувствовала себя более спокойной, почти сонной, как будто находилась на полпути между сном и бодрствованием...

Она проснулась, лежа в своей постели.

Свет горел, и ее мать стояла на коленях рядом с ней, нежно наблюдая за ней. Милое лицо ее матери освещалось теплым светом прикроватной лампы. Она чувствовала себя в безопасности, спокойной и отдохнувшей.

Она попыталась рассказать матери о случившемся, но не могла пошевелить губами! Она пыталась несколько раз, но они не сдвинулись с места. В панике она попыталась пошевелить головой, но не смогла. Затем в ужасе она попыталась пошевелить рукой или ногой, но ее тело оставалось неподвижным. Она была полностью заморожена. Она даже не могла пошевелить глазами.

Вот тогда ее ужас был полным. Ее мать начала разваливаться на куски и разлагаться прямо у нее на глазах. Ее кожа превратилась в пыльный пергамент и отслоилась, обнажив красную и сочащуюся плоть под ней. Из ее носа и рта вылезли сотни мелких червячков. Ее губы постепенно оторвались и отвалились, оставив обнаженной челюсть. Веки последовали за ней и отпали одно за другим…

Ей хотелось кричать, ей хотелось плакать, но она ничего не могла сделать, кроме как с ужасом смотреть на зрелище того, что было перед ней. Ее ужас достиг нового максимума, когда труп ее матери разложился в мягкую массу плоти и костей.

Она почувствовала, как все ее тело онемело. Ей было очень холодно. Медленно она почувствовала, что тонет…

Тонущий…

Тонущий…

Тонущий…

Пока все не превратилось во тьму и все не исчезло…

На следующий день родители нашли ее мертвой в постели. Ночью она задохнулась.

Без ее ведома она страдала апноэ во сне. Каждую ночь, пока она спала, ее дыхание замедлялось, пока наконец не остановилось. Тревога, вызванная ощущением падения в кошмарах, всегда будила ее и не давала задохнуться…

Но заставив себя не просыпаться, она наконец узнала, что же скрывалось в конце сна…

Это была смерть.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4