Мировые страшилки Перевод

Вспышка перед моими глазами

Мне страшно представляться, но я чувствую, что должен это сделать, чтобы сохранить ясность своей истории и ясности в голове. Я Грег, и мне только что исполнился 41 год. Я был женат на своей прекрасной жене Карен, которая скончалась от осложнений со здоровьем всего несколько лет назад. Из ее теплых воспоминаний у меня осталась только моя семнадцатилетняя дочь Эми, которая тоже ушла из жизни, но совсем другим и неестественным образом. Ее смерть до сих пор преследует меня. Мне жаль; Я забегаю слишком далеко вперед. Чтобы по-настоящему объяснить вам, насколько ужасной была ее смерть, я должен начать с самого начала. Однако мне бы не пришлось рассказывать вам ее историю таким образом.

Это была суббота около года назад, по сей день, когда произошло начало конца. Да, я имею в виду, что это был мой 40-й день рождения. Все началось, как и любой другой день подростка, наполненное драмой и непристойным отношением. "Эми, вставай с кровати. Тебе нужно начать с этой кучи белья, скопившейся возле твоей комнаты. Оно лежит там уже несколько недель, и носки вонючие". Как всегда, она издала раздраженный стон, за которым последовал ехидный ответ. «Если тебя это действительно беспокоит, почему бы тебе не сделать это самому». Я бросился вверх по лестнице и встретил ее у двери ее спальни. "Эми, сейчас я не слышу твоих грубых замечаний. Для этого слишком рано утром. Меня не волнует, если это тебя не беспокоит. Это мой дом, и здесь действуют мои правила. Займись делом". Она закатила глаза и закрыла дверь перед моим носом. «Хорошо, но не планируй спускаться вниз, пока не закончишь собирать одежду отсюда».

Все утро я продолжал читать редакции газеты, в которой работаю. Я мог слышать телевизор в другой комнате. Цифры. Я отложил редактирование и пошел сказать своей упрямой дочери, чтобы она вернулась в свою комнату. Когда я вошел в гостиную, Эми держала в руках что-то громоздкое. Это была старая модель видеокамеры. Она перестала рассматривать камеру и посмотрела на меня с выражением раздражения на лице. «Вы пока не должны этого видеть», — сказала она. «Почему ты не занимаешься стиркой?» Я спросил. «К твоему сведению, я подключал к телевизору то, что должно стать подарком на твой день рождения». Она отвернулась и положила камеру. Мне было любопытно. — Кто тебе это дал? "Том нашел это в своем подвале, когда они с отцом его убирали. Я хотел посмотреть, что на нем было". Она начала нажимать кнопку воспроизведения. «Хорошо, но после того, как это будет сделано, ты возвращаешься в свою комнату», — сказал я.

Этот момент, этот единственный момент — один из двух, которые я никогда не забуду. Я до сих пор вижу это, когда закрываю глаза. Сначала экран был черным. Я догадался, что камера слишком старая и изношенная, чтобы в нее можно было играть. Я собирался все это остановить, когда на экране появился небольшой район. Картинка была черно-белой, а фильм был немым. Мужчина начал переходить тротуар возле угла улицы перед старым домом. Как ни странно, мужчина начал ходить взад и вперед, набирая скорость каждый раз, когда поворачивался, чтобы идти в другую сторону. В конце концов он перестал ходить и направился в дом. Следующая сцена была внутри старого дома. Тот же мужчина продолжал расхаживать взад и вперед, только на этот раз в его походке было что-то не так. Он начал ходить с нечеловеческой скоростью. Через несколько секунд он превратился в массовое размытие, а затем движение превратилось в нечто, похожее на маленькие кадры из фильма, мелькающие перед нами. Внезапно невидимая сила разрубила его конечность за конечностью. Его голова оказалась посередине экрана и начала говорить. Нет, оно не говорило. Это издавало ужасный вой. Вой стал быстрым и пронзительным, продолжая мигать отдельными кадрами. Затем тишина. Голова словно застыла и упала. Экран погас.

Эми рассмеялась, а я с отвращением уставился на телевизор. "Ух ты. У кого-то слишком много свободного времени. Должно быть, у них нет жизни, если они придумали это", - сумела прорежать она между вздохами и хихиканьем. Я повернулся к ней, мое лицо напряглось. "Это была самая отвратительная вещь, которую я когда-либо видел! Кто это сделал? Это был Том? Начинай называть мне имена, сейчас же", - кричал я на нее. Она выглядела обиженной. "Что, теперь ты собираешься винить в этом моих друзей? Какие у тебя есть доказательства, что это был он?" - кричала она на меня. "Это была его камера! Какие еще нужны доказательства? Понятно, кто это сделал!" Я выстрелил в ответ. "Приятно знать, что ты любишь просто вешать что-нибудь на моих друзей. Ты даже не знаешь их! Я не могу тебе поверить!" С этими словами она побежала в свою комнату. «Никогда не говорите со мной таким тоном!» Я крикнул ей, но она уже захлопнула дверь, прежде чем я успел договорить.

Той ночью я смотрел в камеру, которая теперь сидела наверху телевизора. Я все еще не мог поверить в то, что только что увидел. Только извращенный человек, который находит юмор в такой грязи, сможет снять это видео. Я все еще думал о Томе как о виновнике. Я решил, что позвоню родителям Тома и обсудю это утром. Я поднялся по лестнице, чтобы пойти в свою комнату на ночь. Прежде чем я достиг лестничной площадки, я услышал крик Эми. Я подбежал к ее комнате и быстро открыл дверь. Я не мог поверить своим глазам.

Там, посреди комнаты, стояла Эми. Она была вытянута, как будто какая-то сила разрывала ее на части, как в фильме. Огни начали мерцать. Я услышал, как Эми резко закричала от боли и страха. Пока я продолжал наблюдать за разворачивающимся ужасом, она начала приближаться, но это было похоже на стоп-кадр фильма, а не на реальность. С каждой резкой вспышкой она подплывала все ближе и ближе. Я захлопнул дверь и в гробовой тишине попятился, как раз в тот момент, когда она отошла на несколько футов. Я услышал громкий стук. Стук начал доноситься со всех сторон в ее комнате, каждый раз этот звук эхом разносился по моему разуму. Стук прекратился. "Эми?" Я начал звать. — Эми, ответь мне! Я выломал дверь одним рывком и поспешно огляделся в поисках ее. То, что я увидел, заставило меня блевать.

Она лежала на полу, вся в крови. Часть ее плоти была оторвана от ее рук и ног. У нее даже отсутствовала кожа на лице, оставляя обнаженной обнаженную челюсть. Ее глаза… ее ужасные глаза! Они раздулись от огромной силы, которую наносил каждый удар по стене. Ее руки и ноги были сильно деформированы. Ее рот широко открылся от исходивших от нее криков, кровь текла по подбородку и горлу. Я не мог вынести этого зрелища. Я закричала и побежала вниз по лестнице, не понимая, как соседи и полиция могли понять такую ​​ужасную правду.

Эта камера. Эта проклятая камера! Это была смерть моей девочки, и в каком-то смысле это была смерть меня. Несколько дней спустя я вернулся со всем мужеством, которое смог собрать, чтобы вынести свои вещи из дома. Я взял камеру и упаковал ее в коробку вместе с другими гаджетами, которыми больше не пользуюсь. В этом было что-то жуткое. Несмотря на то, что это был центр всего этого зла, это было последнее, что моя дочь когда-либо давала мне. Я не мог это выбросить. Итак, я здесь, чтобы рассказать вам о своем худшем кошмаре. Ой, чуть не забыл. Сегодня из любопытства достал камеру из коробки. Я подключил его к компьютеру, чтобы посмотреть фильм в последний раз, прежде чем отправиться принимать решение о том, где будет его окончательное местонахождение. Я нажимаю кнопку воспроизведения, ожидая увидеть четвертованного человека. Однако, когда фильм начался, я в ужасе отвернулся. На этот раз это было убийство Эми в стоп-кадре.

Кредит - Девушка Темного Ангела

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4