Мировые страшилки Перевод

Спокойной ночи

«Спокойной ночи» — забавная страшная история о старушке, которая слышит ночью пугающий голос.

Была теплая летняя ночь, и пожилая женщина собиралась спать. Она жила одна в своей маленькой квартирке. Она надела ночную рубашку и тапочки, затем заварила себе чашку чая.

Когда она села перед телевизором, свет начал мерцать. Внезапно телевизор выключился, и свет погас. Она погрузилась во тьму.

«Наверное, электричество отключилось», — подумала она про себя.

Она допила чашку чая, достала из кухонного ящика фонарик и пошла спать. Она очень устала, поэтому сбросила тапочки и рухнула на кровать.

Окно ее спальни было открыто, и занавески развевались на легком ветерке. Луна светила в окно, отбрасывая на стену пугающие тени. Ее глаза начали медленно закрываться, когда она заснула.

Вдруг она услышала громкий скрип. Она открыла глаза и задумалась, что это такое. Возможно, это был просто ветер, сказала она себе. Она попыталась расслабиться и снова заснуть.

В этот момент из кухни она услышала громкий шум, похожий на бьющуюся посуду.

Хриплый голос прошептал: «Сегодня вечером ты умрешь».

Старуха была поражена. «Кто там?» она плакала.

«Мне будет приятно убить тебя», — ответил хриплый голос.

«Кто бы ты ни был, выходи!» - воскликнула старуха. "Оставь меня в покое!"

"Умри! Умри! Умри!" — прошептал голос.

Страх сковал ее сердце. В панике она потянулась за фонариком, но его не оказалось на тумбочке. Она попыталась найти свой телефон, но не могла вспомнить, где его оставила. Она лежала в постели, вцепившись в простыни и дрожа от страха.

«Я пришел сюда, чтобы убить тебя», — сказал голос.

Пульс старухи участился, а сердце сильно билось. Она была так напугана, что едва могла дышать. Она вылезла из кровати и сжалась в углу.

«Пожалуйста!» она умоляла. "Я старая женщина! Я никогда никому не причиняла вреда! Я не заслуживаю смерти!"

«Нет спасения!» — сказал голос. «Я собираюсь убить тебя медленно и мучительно!»

Скрючившись в углу, женщина не могла заставить себя пошевелиться. Она была парализована страхом. Ее руки судорожно дрожали. Ее мозг перестал нормально мыслить. Ужасающий голос снова и снова раздавался в ее голове: «Умри! Умри! Умри!»

"Нет, нет! Пожалуйста!" она застонала. «Я не хочу умирать!»

Она начала бить кулаками по стене, надеясь разбудить соседей. Она попыталась встать, но ноги у нее ослабели, и она упала на колени. Ее дыхание стало прерывистым.

«Я больше не могу этого терпеть!» она плакала. "Если ты собираешься убить меня, то покончи с этим! Сделай это быстро! Избавь меня от страданий!"

Измученная, старуха поползла по полу к двери своей спальни.

— Помолитесь, — прорычал голос. — Ты скоро умрешь.

Из последних сил старуха ухватилась за ручку двери. Она хотела быть смелой. Ей хотелось посмотреть в лицо своему убийце, прежде чем он убьет ее жизнь.

«Готовься умереть!» — сказал голос.

«Давай, делай все, что в твоих силах!» - закричала старуха.

Она открыла дверь и издала стон.

Снова загорелся свет, и по телевизору крутился фильм ужасов.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2