Мировые страшилки Перевод

Дедушка

«Дедушка» — это страшная история о привидениях о мальчике-подростке, который влюбляется в девушку и хочет, чтобы она ушла с ним. Однако девочка не хочет оставлять дедушку совсем одного.

Я помню историю о привидениях, которую показали в японском телешоу, когда я был ребенком. Они сказали, что это реальная история. Я помню, как сильно это меня напугало много лет назад, но не знаю, покажется ли вам это таким же жутким, как и мне. Происходило это примерно так…

В маленьком городке в Японии жил мальчик-подросток. Он был своего рода ботаном и принадлежал к фотоклубу в своей школе.

В его школе была девушка, в которую он был влюблен, но она даже не знала о его существовании. Она была популярна в школе и всем нравилась. Она жила в небольшом доме на окраине города со своим дедушкой. Старик был инвалидом и девушке пришлось о нем заботиться.

Каждый день мальчик восхищался ею издалека, но всегда стеснялся с ней поговорить. Однажды он наконец набрался смелости и сел рядом с ней в столовой.

Мальчик рассказал ей, что работает над проектом для фотоклуба, и спросил, не попозирует ли она для нескольких фотографий. Они много времени проводили вместе и постепенно влюбились друг в друга.

После окончания средней школы мальчику поступило предложение о работе в другом городе. Он решил переехать и пригласил девушку поехать с ним. Она сказала, что хотела бы приехать, но не может оставить дедушку. Старик был болен и не мог позаботиться о себе.

В день отъезда мальчик приехал к ней домой, чтобы попрощаться с ней. Когда он приехал, девушка ждала снаружи со своим чемоданом.

Она прыгнула в его машину и сказала: «Поехали!»

— А как насчет твоего дедушки? — спросил мальчик.

«С дедушкой все будет в порядке», — радостно ответила девочка. «Я ему больше не нужна».

Мальчик что-то заподозрил, поэтому вошел в ее дом и осмотрелся. Он нашел ее дедушку лежащим на земле в луже крови.

Мальчик был в ужасе и испустил испуганный крик. Потом он обернулся и увидел, что за его спиной стоит девушка. В руке у нее был окровавленный нож, и она улыбалась.

«Шшшш», сказала она. «Не буди дедушку, он сейчас спит».

Мальчик убежал, крича от ужаса. Он прыгнул в свою машину и уехал, не оглядываясь назад. Он поехал в Токио, приступил к новой работе и постарался забыть все, что видел.

Десять лет спустя все это стало далеким воспоминанием. И вот однажды он получил письмо. У его старых одноклассников была встреча одноклассников, и его пригласили. Все старые воспоминания нахлынули обратно.

Он решил отправиться домой.

На встрече выпускников он встретил всех своих старых друзей. Они пили и рассказывали истории. Все время он пытался развлечься, но не мог перестать думать о своей старой девушке. Он не мог выбросить из головы ее лицо и не мог забыть вид окровавленного трупа ее деда.

Он спрашивал всех, что случилось с девочкой, но, похоже, никто ее не помнил. Они даже не запомнили ее имени. Он показал им фотографии девушки, сделанные им, но, похоже, никто ее не узнал.

Один из старших учителей на встрече смутно вспомнил убийство, произошедшее в городе. Она сказала, что молодая девушка убила своего дедушку. «Но все это произошло более 60 лет назад», — сказала она.

Он покинул встречу и поехал туда, где раньше был дом девушки, но там ничего не было. Это был просто лес, и от того места, где когда-то стоял дом, не осталось и следа…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2