Мировые страшилки Перевод

Зеленые дети

Эту невероятную историю о зеленых детях впервые задокументировали два средневековых английских летописца – Ральф, аббат Коггешоллский, и Уильям Ньюбургский.

Ну что за странная история:

Однажды во время правления короля Стефана (1135–1154 гг. н. э.) двое детей были найдены плачущими и блуждающими, потерянными и одинокими, в огромных ямах, используемых для ловли волков, в деревне Вулпит в Саффолке. Довольно нормальные на вид дети, за исключением того, что они были зелеными и говорили на языке, неизвестном жителям Святой Марии.

Их отвезли к сэру Ришару де Кальну в Уайкс (чисто для развлечения), но дети однажды горько плакали. Их кормили хлебом и другой едой, но они отказывались от всего, хотя были очень голодны (девушка впоследствии признала этот факт). Наконец принесли несколько свежесрезанных бобов с еще сохранившимися стеблями – дети безумно пытались раскрыть стебли фасоли, как если бы это были стручки, и думали, что бобы внутри, – но, ничего не найдя, они снова заплакали. Кто-то вышел вперед и показал им, что фасоль находится в стручках – дети были этому рады и с большим удовольствием ели сырую фасоль. Долгое время это было все, что они ели. Мальчик был крайне нездоров и умер через год после того, как его нашли. Но девочка окрепла и остаток жизни провела в этом районе. Со временем зеленый цвет потускнел, и она приняла вид любого другого нормального «незеленого» человека. Позже она вышла замуж за мужчину из Кингс-Линн в Норфолке и выучила английский язык.

Это позволило ей рассказать, как она и ее брат пришли из страны под названием Земля Святого Мартина, где не было солнца, а были только постоянные туманные сумерки. Она сказала, что они следовали за своими стадами (вероятно, зелеными овцами или кем-то еще?), когда вошли в подземный переход и вышли на другой стороне, на яркий солнечный свет Вулпита.

Другие версии

Двое детей были найдены недалеко от Банхоса, Испания, в августе 1887 года. Сборщики урожая наткнулись на детей, когда услышали испуганные крики, доносившиеся из пещеры. Они плакали и кричали на языке, отличном от испанского, а их одежда была сделана из странной металлической ткани... и их кожа тоже была зеленой (если вы еще не догадались). Их обоих отвезли в местную деревню, где местные жители пытались о них позаботиться, но дети отказывались есть или пить что-либо, что им предлагали. Мальчик вскоре заболел и умер, но девочка, в конце концов, стала питаться сырыми овощами, в основном сырыми бобами, однако умерла примерно через 5 лет. Особенность этой испанской версии в том, что до недавнего времени существовали утверждения о том, что документы и заявления людей, которые видели двух зеленых детей и присматривали за ними, все еще существовали. Однако в 1986 году выяснилось, что Институт Британского совета в Барселоне обыскал испанских библиотекарей, музеи и архивы мэрии, а также газеты за август 1997 года в поисках этих документов, но ничего не нашел. Очевидно, что эта испанская история была прямой копией истории Вулпита. Города Банхос в Испании даже не существует!

(Окончание) Они следовали за своими стадами, пришли к некой пещере, войдя в которую услышали восхитительный звон колоколов, они были настолько охвачены чудесным звуком, что бродили по пещере, пока не подошли к ее устью. Когда они вышли из него, они потеряли сознание от чрезмерного солнечного света и необычной температуры воздуха. Напуганные шумом наступивших на них, они хотели убежать, но не успели найти вход в пещеру, как их поймали.

(Концовка) Они услышали громкий шум, их через что-то толкнули, и внезапно она и ее брат оказались в пещере и увидели ослепительный свет из ее устья.

Они произошли из загадочного подземного мира, находящегося под поверхностью земли и лишенного солнечного света.

Они пришли из какого-то параллельного измерения, через которое случайно проскользнули Origins Of The Story.

Жители Саффолка полагают, что эта история возникла из легенды о средневековом графе Норфолке, который был опекуном двух маленьких детей. Граф безуспешно пытался отравить детей мышьяком, а затем бросил их в Уэйланд-Вуде, в районе Тетфорд-Форест на границе Норфолка и Саффолка. Здесь они наверняка бы умерли, что позволило бы ему взять под контроль поместье, которое они должны были унаследовать, когда достигли совершеннолетия. По мнению жителей Вулпита, это, вероятно, были зеленые дети, которых позже нашли еще живыми, но дезориентированными и больными. Также известно, что отравление мышьяком может привести к позеленению кожи, а также анемия, возникшая в результате недоедания, от которого, вероятно, страдали брошенные дети. Причиной их зеленой кожи, связанной с диетой, также можно объяснить, почему цвет лица девочки вернулся к нормальному цвету, когда она начала питаться правильно.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2