Мировые страшилки Перевод

Хэллоуинская маска

Маска Хэллоуина — это страшная история о мальчике, который хочет произвести впечатление на всех своих друзей страшным костюмом на вечеринке в честь Хэллоуина. Дела идут не так, как планировалось.

Жил-был мальчик по имени Ленни, который очень любил Хэллоуин. Это был его любимый праздник, и он всегда старался отметить его стильно. Каждый год он копил деньги и покупал лучшую маску, лучший костюм, лучшие декорации.

Этот год ничем не отличался. Ленни собирался пойти на вечеринку в честь Хэллоуина в доме своего друга. Он был одет в лохматое черное пальто, большие черные ботинки и длинную струящуюся накидку. Затем он надел маску Хэллоуина и полюбовался собой в зеркале.

Это была самая страшная и отвратительная маска, которую он когда-либо видел. Он был уверен, что все на вечеринке придут в ужас, когда увидят это. Ему бы позавидовали все его друзья.

Когда Ленни появился в доме своего друга, вечеринка уже была в самом разгаре. Он услышал глухие звуки музыки, доносящиеся из-за двери. Он позвонил в дверь, и на него ответил его друг. Она поприветствовала его и провела внутрь.

Он оглядел гостиную. Некоторые люди танцевали, а другие разговаривали, смеялись, пили и грызли буфет. Там были ведьмы, призраки, скелеты, вампиры и зомби. Ни одна из масок не была очень страшной. Ленни был уверен, что у него лучший вариант.

Он стоял и ждал, пока кто-нибудь прокомментирует его маску, но никто не обратил на него внимания. Он был разочарован. Бродя по комнате, он старался дать всем возможность хорошо рассмотреть маску. Он хотел, чтобы они испугались. Он хотел произвести фурор.

Одна девушка похлопала его по плечу и начала с ним разговаривать.

— Эй, кем ты должен быть? — спросила она.

Ленни попытался ответить, но обнаружил, что не может пошевелить ртом. Маска показалась мне слишком тесной. Ему было неловко, поэтому он отвернулся и пошел на кухню, чтобы взять себе стакан пунша на Хэллоуин.

Он попытался снять маску, чтобы выпить, но она не сдвинулась с места. Казалось, оно прочно прилипло к его лицу. Он тянул и тянул его, но что бы он ни делал, он не мог его снять. Ленни начал волноваться.

В доме было жарко, и Ленни чувствовал, как потеет под маской. Ему нужно было это снять. Ему нужно было снять это СЕЙЧАС. Схватив из кухонного ящика нож, он зашел в туалет и запер за собой дверь. Он посмотрел в зеркало и начал царапать и рвать маску, но это было очень больно. Как будто маска прочно приклеилась к его коже.

В отчаянии он взял нож, воткнутый в маску, отрезал маленькие полоски резины и бросил их в раковину.

Постепенно у туалета образовалась очередь, и люди начали терять терпение, стучать в дверь и кричать: «Что там происходит?»

Ленни был в панике и попытался снять остатки маски, но она упорно оставалась на месте. Он не мог понять, в чем дело.

«А что, если не выйдет?» — подумал он. Что, если оно навсегда останется на моем лице?

Он снова начал резать маску ножом и отдирать небольшие кусочки.

Все больше и больше людей стучали в дверь. "Ну давай же!" кричали они. — Что ты там делаешь?

Из туалета они услышали крик Ленни: "Она не снимется! Моя маска! Она не снимется!"

Люди, собравшиеся возле туалета, обеспокоенно переглянулись.

Одна из девушек была озадачена. «Маска?» сказала она. «Но на нем не было маски…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4