Мировые страшилки Перевод

Ханако

Ханако Сан — это японская городская легенда о призраке молодой девушки, который должен бродить по школьным туалетам, открывать и закрывать двери и пугать любого, кто входит в ванную, стучит в ее кабинку и называет ее имя.

Ханако, призрак в туалете, почти достиг статуса национального явления в японских легендах 20 лет назад, когда волна историй о призраках прокатилась по школьным дворам страны.

У каждого ребенка была своя история «Ханако». Истории, конечно, многочисленны и разнообразны, но каждый школьник в Японии в тот или иной момент стоял в страхе и предвкушении, когда он или она отваживались в одиночку зайти в школьный туалет.

Это похоже на легенду о Касиме Рэйко, женщине-призраке без ног, которая также живет в школьных туалетах. Она кричит: «Где мои ноги?» когда люди заходят в ванную. Правильный способ ответить ей может быть разным. В одном из вариантов нужно произнести: Касима Рэйко: КА = Камен (Маска), ШИ = Шинин (мертвый человек), МА = Ма (Демон).

В еще одной версии фигурирует Аой Манто или Ака Манто, мужчина-призрак, который ждет в последней кабинке женского туалета. Любой, кто входит в ванную, слышит голос, спрашивающий: «Что ты предпочитаешь: красную бумагу или синюю бумагу?»

Если они выберут «красный», он убьет их, несколько раз порезав лезвием спину или шею, чтобы они выглядели так, будто они носят красный плащ. Если они выберут «синий», то их убьют через повешение.

Он известен как Ака Манто, Аой Манто, Аой Хантен, Ака Ками и Аой Ками.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2