Мировые страшилки Перевод

Отпечатки рук

«Отпечатки рук» — это страшная история о молодой паре, которая пошла на свидание. Я встречал эту историю в нескольких странах Азии, таких как Япония, Корея, Филиппины и Индонезия, но подозреваю, что изначально это японская городская легенда.

Однажды пара пошла на свидание. Им хотелось немного уединения, поэтому они поехали на гору, известную как хорошее место для молодых пар.

Через несколько часов солнце начало садиться, и они направились домой. Каким-то образом они свернули не туда и оказались на незнакомой дороге. Однако было уже поздно, поэтому они продолжили идти по узкой дороге, пока не оказались перед туннелем. Они определенно не прошли через него по пути, и это было определенно жутко, но это был единственный путь, по которому они могли пройти. Они медленно въехали в туннель.

БАХ!

Как только темнота окутала машину, что-то ударило в заднее стекло. Вздрогнув, женщина обернулась, чтобы посмотреть, что это такое, но ничего не увидела. За ними не было даже других машин. Насколько она могла судить, они были совершенно одни в туннеле.

БАХ! ХЛОПНУТЬ!

Ее парень начал ускоряться в попытке быстрее выбраться из туннеля.

БАХ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!

БАХ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!

Казалось, что в машину со всех сторон ударили десятки предметов. Мужчина сильнее нажал ногой на педаль газа. Им обоим хотелось как можно скорее попасть куда-нибудь с людьми. Туннель закончился, казалось, прошла вечность, и вскоре после этого они добрались до небольшой заправочной станции на обочине дороги.

Они вышли из машины и почувствовали облегчение, стоя под ярким светом. Когда они собирались вернуться в машину, женщина заметила отпечатки рук на всех окнах. Они были всех размеров, и на стекле едва ли оставался дюйм свободного места, не покрытого отпечатками ладоней. Потрясенные, они попросили работника заправки помыть им окна.

Они снова сели в машину и наблюдали, как мужчина быстро приступил к мытью окон. Пока он вытирал и тер, двое в машине почувствовали, как холодный страх пробежал по их спинам. Он все равно продолжал мыть, но, закончив мыть все стекла, склонил голову набок, подошел к окну со стороны водителя и слегка постучал.

«Мне очень жаль, — сказал он, — но все эти отпечатки рук находятся внутри…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2