Мировые страшилки Перевод

Помоги мне

«Помоги мне» — это очень короткая страшная история о девушке, которой однажды ночью позвонили странные люди.

Однажды холодной и темной декабрьской ночью девочка-подросток по имени Кэти присматривала за двумя детьми. Жили-были семилетний мальчик по имени Тейлор и шестилетняя девочка по имени Селена. Родители ушли на ночь в кино, оставив Кэти дома.

Вечером, около 9 часов, зазвонил телефон. Кэти ответила и услышала мучительный голос, кричащий: «Помогите мне!» Ради всего святого, помогите мне!»

В замешательстве Кэти повесила трубку и решила, что это, должно быть, просто розыгрыш. Тридцать минут спустя телефон зазвонил снова, и тот же голос закричал: «Помогите мне!» Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

На этот раз Кэти начала бояться. Дети спросили ее, кто звонит, и она сказала им не волноваться, что все в порядке.

Прошло еще тридцать минут, и ей позвонили еще раз. Голос на другом конце провода звучал испуганно и отчаянно. «Помогите мне!» Ради всего святого, неужели кто-нибудь мне не поможет?»

Телефон отключился.

Через несколько секунд раздается стук в дверь. Няня крепко прижала к себе детей. Она была почти так же напугана, как и они. Настойчивый стук продолжался. Она знала, что это были не родители детей, потому что они должны были вернуться домой не раньше, чем через час.

Они услышали голос, доносившийся снаружи. Это был мужской голос, и он повторял снова и снова: «Помогите мне, помогите мне, помогите мне…»

Она не знала, что делать.

«Мне придется его впустить», — сказала она. «Ему нужна помощь».

Вечером того же дня, когда родители вернулись домой, в доме воцарилась жуткая тишина. Весь свет был выключен. Обыскивая дом, они вошли в гостиную и наткнулись на ужасную сцену. Кэти и оба ребенка были убиты. У них были отрублены руки и ноги.

На стене кровью были написаны слова: «Ради всего святого, помогите мне, прежде чем я убью снова». Я больше не могу контролировать себя».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2