Мировые страшилки Перевод

Скрытые сокровища

Скрытые жемчужины из антологий ужасов. Здесь собраны лучшие страшилки из малоизвестных или малоизвестных сборников рассказов.

Лоскутная обезьянка

(Из книги «Зловещие звери и жуткие существа»)

Когда я была маленькой девочкой, я прочитала ужасающий, ужасающий, завораживающий рассказ под названием «Лоскутная обезьянка». Я помню, как меня это напугало, и до сих пор пугает, когда думаю об этом. Речь шла о девушке, которая присматривала за своим младшим братом. Она обижается на него из-за всего внимания, которое он получает от семьи. Старуха дарит брату куклу-обезьяну из носка. В течение вечера, когда девочка и ее брат остаются дома одни, лоскутная обезьянка растет и тяжелеет, меняет локацию и начинает отращивать когти. История заканчивается тем, что девочка сталкивается с куклой наверху лестницы. Боже мой, эта история меня напугала. Несколько недель спустя это преследовало меня во сне. Я никогда не забывал, какую силу он имел, чтобы напугать меня и заставить подчиниться.

Женщина Берра

(Из книги «Монстры, о которых вы никогда не слышали», Рэймонд Ван Овер)

Эта история о человеке, который находится в пустыне или на юго-западе США со своим неприятным начальником. Какая-то крохотная женщина-существо прыгает на спину босса и закапывает так глубоко, что его невозможно вытащить. Существо питается им, высасывая питательные вещества и шепча ему на ухо, пока мужчина не может больше это терпеть и убивает себя, спрыгнув со скалы.

Демон Детройта

(Из «Истории о привидениях, ведьмах и демонах» Фрейи Литтлдейл)

Причина, по которой книга запомнилась мне, — это рассказ «Демон Детройта», который напугал меня до чертиков. Это была настоящая история о привидениях о доме в Детройте, штат Мичиган, в котором обитал демон, вышедший ночью из запертого чулана. На иллюстрации был изображен скелет в плаще с рогами на лбу. В любом случае, эта история меня очаровала и по-настоящему напугала. Похоже, я не единственный, потому что видел в Интернете историю, упомянутую другими людьми.

Колокол из розового хрусталя Роберта Артура

Женщина находит колокольчик в антикварном магазине, и владелец магазина говорит ей, что он проклят. Звонок в колокол может вернуть к жизни умершего, но вместо него должен умереть кто-то другой. Ее муж - врач, и у них есть сын. Посреди ночи женщина получает ужасную новость о том, что ее сын погиб в ужасной автокатастрофе. Она мчится в больницу и звонит в звонок. Выходит ее сын и приветствует ее, говоря, что произошло какое-то недоразумение, потому что он был в другой машине и не погиб в аварии. Она в шоке роняет колокол, и тот разлетается на куски, но согласно легенде о колоколе, еще кому-то нужно умереть.

Мэнди «Поцелуй мамочку», Лэнс Салвей

Возможно, самой страшной историей, которую я когда-либо читал, была «Мэнди, поцелуй маму» некоего Лэнса Салвея. Я нашел его в сборнике рассказов о привидениях для юных читателей под названием «Оттенки тьмы». На самом деле это была довольно традиционная история о злых куклах, но она была чрезвычайно жуткой и остается такой, 15-20 лет спустя. Я только один раз смог заставить себя прочитать ее еще раз, и она все еще имела силу напугать меня. Я думаю, самое тревожное в этом было то, что он смог очень интуитивно передать, насколько напуган главный герой во время истории.

Верующие Роберт Артур

Это страшная история, также известная как «Верите ли вы в призраков», о радио-диджее по имени Дэнни, который решает устроить специальное живое шоу, где он проведет ночь в доме с привидениями, прикованный к кровати. Он рассказывает слушателям о слухах, касающихся дома, и о злом присутствии, которое выходит из пруда позади дома. Когда зрители слушают, как ведущий рассказывает свою историю, кажется, что она сбывается. Он заканчивает рассказ тем, что существо поднимается по лестнице и направляется к его комнате, и все, что слушатели в конце слышат, - это панические крики радио-диджея и загадочный звук чего-то скользящего на заднем плане. Конечно, все это постановка, но поскольку слушатели верят в эту историю, впоследствии она действительно сбывается.

Кровавая прачечная

(Из «Страшных историй для бурных ночей»)

Однажды три молодые девушки идут домой и видят в лесу женщину, стирающую в ручье окровавленную одежду. Это Бин-Ни, призрак из шотландского фольклора, согласно легенде, она является предзнаменованием смерти. Они обнаруживают, что если кто-нибудь увидит Бин Найе, это означает, что он скоро умрет.

Невидимые шаги Роберта Артура

Все начинается со слепого продавца газет, который может узнавать людей по звуку их шагов. Однажды ненастной ночью слепой слышит странные шаги, но рядом никого нет. Позже приходит мужчина и просит продавца газет подняться к нему в номер в отеле. Мужчина говорит ему, что он археолог и последние 5 лет борется за свою жизнь. После входа в египетскую гробницу его преследует по всему миру могущественный невидимый враг, которого он может узнать только по звуку своих шагов.

Девушка их мечты

У меня была книга «Страшные истории для ночевок». Одна из самых страшных историй в книге — «Девушка их мечты». Речь идет о вампире, маскирующемся под маленькую девочку, который переезжает через поле от брата и сестры. Вампир заманивает их в свой дом, чтобы увидеть всю красивую мебель и дорогие драгоценности внутри, но сестра постепенно начинает понимать, что все это иллюзия. Когда я прочитал ту часть, где сестра пытается убежать через поле и случайно бежит обратно к двери вампира, я КОНЧИЛ!

Выходные ужасов

(Из «Самых страшных историй, которые вы когда-либо слышали, часть III»)

Группа мальчиков разбивает лагерь в лесу, и один ребенок рассказывает страшную историю о доме в лесу. Согласно легенде, там жил мальчик по имени Мак Толливер. Он убил всю свою семью, а затем повесился в лесу, но его тело так и не было найдено. Мальчик, рассказывающий эту историю, затем предлагает остальным пойти в дом и исследовать его. Один за другим они начинают исчезать. Один мальчик ищет своих друзей и в спальне наверху видит ребенка, который рассказывал историю. На стене позади него кровью написано его имя «Кэм Ревилло». Когда он смотрит в зеркало, мальчик понимает, что «Кэм Ревиллот» на самом деле был «Маком Толливером» наоборот… Имя мальчика в истории, который убил свою семью. Я помню, как читал эту книгу, когда мне было около 10 лет, и меня так напугала эта история.

Миска биски делает мальчика растущим, Рэймонд Ф. Джонс

(С другой стороны завтрашнего дня)

Действие происходит в будущем и о маленьком мальчике, изучающем химию. Он замечает, что все продукты, которые он ест, имеют один общий ингредиент. Заинтересовавшись тем, что делает эта пищевая добавка, он пытается провести небольшое исследование, но все книги, содержащие информацию о ней, были уничтожены. Затем, когда он находится на эскалаторе, происходит очень подозрительный несчастный случай, и он считает, что это была попытка его убийства. Он пытается есть только органическую пищу, но затем у него возникают сильные симптомы абстиненции. Он подозревает, что правительство манипулирует населением, добавляя в еду допинг, держа всех в тупике и контролируя их, посылая подсознательные сообщения по радиоволнам. В конце концов мальчика арестовывают и отправляют вместе с другими «несовершеннолетними правонарушителями» в специальную школу, где им насильно вводят комбинацию наркотиков. В конце концов мальчик превращается в безмозглого трутня с психическим уровнем идиота. В последнем предложении истории мальчик завтракает и с трудом выбирает слова на коробке из-под хлопьев: «Из тарелки бисквитов мальчик растет». Там просто написано: «Это были последние слова, которые он когда-либо читал». Эта история действительно вызвала у меня мурашки по коже, когда я впервые ее прочитал. Меня очень испугало злоупотребление властью, особенно правительством.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2