разбойник

«Разбойник» — жуткое стихотворение, написанное Альфредом Нойесом в 1906 году. В нем рассказывается история английского вора XVIII века, который разъезжает по сельской местности, грабя и грабя. Ему удается избежать полицейской засады, когда женщина, которую он любит, жертвует своей жизнью, чтобы предупредить его. Он пытается отомстить, но его сбивают на шоссе. Призраки влюбленных до сих пор встречаются холодными зимними ночами.

Ветер был потоком тьмы среди порывистых деревьев, Луна была призрачным галеоном, брошенным в облачном море, Дорога была лентой лунного света над пурпурной пустоши, И разбойник ехал верхом - верхом - верхом - Разбойник подъехал к старой двери гостиницы.

II

На лбу у него была французская треуголка, на подбородке пучок кружев, Пюре из бордового бархата и бриджи из коричневой оленьей кожи; Они сидели без единой морщинки: сапоги были до бедра! И он ехал, сияя драгоценностями, Его пистолетные приклады мерцали, Его рукоять рапиры мерцали, Под украшенным драгоценностями небом.

III

По булыжникам он грохотал и лязгал в темном дворе, И стучал кнутом по ставням, но все было заперто и заперто; Он насвистывал окну мелодию, и кто там должен был ждать, Но черноглазая дочь хозяина, Бесс, дочь хозяина, Вплетая темно-красный любовный узел в свои длинные черные волосы.

IV

И в темном старом дворе скрипела конюшня, Где конюх Тим слушал; лицо его было белым и заостренным; Глаза его были впадины безумия, волосы его, как заплесневелое сено, Но он любил баринскую дочь, Красногубую дочь хозяина, Он был нем, как собака, и слышал, как разбойник сказал:

В

«Один поцелуй, моя милая возлюбленная, Сегодня вечером мне нужен приз, Но я вернусь с желтым золотом до утреннего света; Но если они будут сильно прижимать меня и изводить меня весь день, Тогда ищи меня при лунном свете, Следи за мной при лунном свете, Я приду к тебе при лунном свете, хотя ад должен преградить путь».

VI

Он поднялся в стременах; он едва мог дотянуться до ее руки, Но она распустила волосы в окне! Лицо его горело, как тавро, Когда черный каскад духов падал на грудь его; И он целовал его волны в лунном свете, (О, сладкие, черные волны в лунном свете!) Потом он дернул поводья в лунном свете и поскакал на Запад.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

я

Он не пришел на рассвете; он не пришел в полдень; И на коричневом закате, перед восходом луны, Когда дорога была цыганской лентой, огибающей лиловую пустошь, Маршировал отряд в красных мундирах, маршировал, маршировал, и люди короля Георга подошли к старой двери гостиницы.

II

Хозяину они не сказали ни слова, вместо этого выпили его эль, Но заткнули рот его дочери и привязали ее к изножью узкой кровати; Двое из них стояли на коленях у ее окна, с мушкетами на боку! За каждым окном была смерть; И ад у одного темного окна; Потому что Бесс могла видеть через окно дорогу, по которой он поедет.

III

Они привлекли к ней внимание множеством насмешливых шуток; Рядом с ней привязали мушкет, дулом под грудью! «Теперь будьте внимательны!» и они поцеловали ее. Она услышала, как мертвец сказал: «Ищи меня при лунном свете; Следи за мной при лунном свете; Я приду к тебе при луне, хотя путь преградит ад!

IV

Она заложила руки за спину; но все узлы держались хорошо! Она свела руки так, что пальцы стали мокрыми от пота или крови! Они тянулись и напрягались во тьме, и часы тянулись, как годы, Пока вот, с ударом полночи, Холодно, с ударом полночи, Кончик одного пальца коснулся его! По крайней мере, спусковой крючок был ее!

В

Кончик пальца коснулся его; она больше не стремилась к остальному! Встала она по стойке смирно, подложив ствол под грудь. Она не стала бы рисковать их слухом; она больше не будет стремиться; Дорога была гола в лунном свете; Пустой и голый в лунном свете; И кровь в ее венах в лунном свете пульсировала под припев ее любви.

VI

Тлот-тлот; ть-ть-ть! Слышали ли они это? Четкий звон конских копыт; Тлот-тлот, тлот-тлот, вдалеке? Неужели они были глухи и не слышали? Вниз по ленте лунного света, над вершиной холма, Разбойник ехал верхом, Ехал, ехал! Красные мундиры были готовы к боевой подготовке! Она встала, прямо и неподвижно!

VII

Тлот-тлот, в морозной тишине! Тлот-тлот, в гулкой ночи! Он приближался и приближался! Ее лицо было как свет! Ее глаза на мгновение расширились; она сделала последний глубокий вдох, Затем ее палец двинулся в лунном свете, Ее мушкет разбил лунный свет, Разбил ее грудь в лунном свете и предупредил его - своей смертью.

VIII

Он повернулся; он стремился на Запад; он не знал, кто стоит Склонившаяся, с головой над мушкетом, залитая собственной красной кровью! Лишь на рассвете он услышал это, лицо его посерело, услышав, как Бесс, дочь хозяина, Черноглазая дочь хозяина, Подстерегала свою любовь при лунном свете и умерла там во тьме.

IX

Назад он мчался, как сумасшедший, выкрикивая проклятие небу, Белая дорога дымилась за его спиной, а его рапира высоко размахивалась! Кроваво-красными были его шпоры в золотой полдень; винно-красным было его бархатное пальто, Когда его сбили на шоссе, Падал, как собака на шоссе, И он лежал на шоссе в крови, с куском кружев на шее.

Х

И все же о зимней ночи, говорят они, когда ветер дует в деревьях, Когда луна - призрачный галеон, брошенный в облачном море, Когда дорога - лента лунного света над пурпурной пустоши, Разбойник скачет верхом - Едет - скачет - Разбойник подъезжает к старой двери гостиницы.

XI

По булыжникам он стучит и лязгает в темном дворе гостиницы; Он стучит кнутом по ставням, но все заперто и заперто; Он насвистывает окну мелодию, и кто должен там ждать, Но черноглазая дочь хозяина, Бесс, дочь хозяина, Вплетая темно-красный любовный узел в свои длинные черные волосы.