Мировые страшилки Перевод

Как завоевать сердце девушки

«Как завоевать сердце девушки» — это странная история, написанная участником этого сайта под ником Rockypockypuff. Речь идет о девочке-подростке, которая видит в школе нового мальчика и влюбляется с первого взгляда.

Когда я впервые увидел его, у меня было такое ощущение, будто каждая часть Вселенной попала в нужное место, как будто все планеты Млечного пути внезапно выстроились в ряд. В тот момент, когда я впервые увидел его, у меня в животе закружились бабочки, которые отказывались успокаиваться, и казалось, что все движется в замедленной съемке. Я знала, что это была любовь с первого взгляда, и знала, что когда-нибудь я потеряю из-за него свое сердце.

Его звали Андрей. Когда все началось, я думал, что все будет идеально, как и все дурацкие истории любви в старшей школе, которые я когда-либо читал. Я была настолько влюблена, что вела себя так, как будто я маленькая первоклассница. Он присоединился к нашему классу в середине учебного года, и когда учительница представила его, я просто посмотрела на этого мальчика и безумно влюбилась.

Я осторожно посмотрел на своих друзей, но никто из них, похоже, не обратил на него внимания. Они болтали друг с другом. Все, о чем я мог думать, это то, что мне нужно сделать так, чтобы этот мальчик мне понравился. Я хотела, чтобы он стал моим будущим мужем. Мой мир вращался вокруг него, его милой улыбки, крутой прически и больших мускулов.

«Эй, девочки!» — крикнула я своим друзьям, когда мы выбежали из класса, как только он закончился. Я догнал их и спросил, чем они занимаются после школы.

«О, ничего, — ответили они. — Мы просто направлялись домой. Хочешь присоединиться к нам?»

Я вежливо сказал нет. У меня были другие дела, о которых нужно было позаботиться.

Той ночью я стоял возле его дома. После небольшой детективной работы я выяснил, что здесь он живет. У меня был план того, что я должен был делать, находясь снаружи, но теперь я колебался. Была ли это действительно хорошая идея? Я наклонился и поднял небольшой камень. Еще раз поколебавшись, я взвесил камень в руке, прежде чем бросить его в одно из окон.

Казалось, прошла вечность, прежде чем что-то произошло. Вдруг кто-то открыл окно. К счастью для меня, это был он. В слабом лунном свете он был красивее, чем когда я видела его в школе.

Он посмотрел прямо на меня и улыбнулся.

«Разве в этой одежде на улице не холодно?» — засмеялся он.

Он, очевидно, имел в виду короткую футболку и мини-юбку, которые были на мне. — Н-нет, — солгал я. На самом деле мне было очень холодно, и у меня стучали зубы.

С усмешкой он просто сказал: «Я узнаю тебя по школе». Я дома один. Почему бы тебе не зайти и не составить мне компанию».

Боги, должно быть, улыбались мне. Я не мог поверить своему счастью!

Вскоре мы уже сидели за его кухонным столом и весело болтали. У нас обоих была чашка горячего шоколада, который мы время от времени потягивали. Пока мы разговаривали, я понял, что у нас много общего. Мы разговаривали несколько часов, прежде чем он внезапно выпалил то единственное, на что я надеялась, но думала, что он никогда этого не скажет.

Это были три простых слова: «Я люблю тебя».

Должно быть, я уставился на него, потому что его щеки начали медленно краснеть.

"И я люблю тебя, - прошептала я, задыхаясь. - Я люблю тебя с того момента, как увидел тебя".

Он схватил мои руки, крепко сжал их в своих и заглянул мне глубоко в глаза. "Пойдем наверх, в мою спальню, - сказал он. - Мы можем поговорить еще немного и узнать друг друга получше".

Вместо ответа я просто кивнул, как сумасшедший.

Когда мы добрались до его спальни, свет начал мерцать.

«Не беспокойтесь об этом», — сказал он. "Просто подожди здесь. Я вернусь через минуту".

Он ушел, и я сел на его кровать. Внезапно свет погас, и я испугался.

«Привет?» Эндрю, ты здесь?! – позвал я.

Прошла минута, прошла три минуты, прошло десять минут, а ответа от Андрея все не было. Я начала бесконтрольно плакать. Затем внезапно я почувствовал, как что-то холодное и влажное коснулось меня.

Я попятился и коснулся плечом выключателя. Когда зажегся свет, я закричала. Передо мной стоял Андрей с улыбкой на лице.

«Ха-ха, я тебя напугал, не так ли?» он ухмыльнулся. «Вы бы видели свое лицо!»

Меня это не очень впечатлило, но когда он взял меня на руки и обнял, я не удержалась.

"Иди сюда, - прошептал он. - Давай обнимемся".

Мы легли на его кровать, и вскоре я уснул, завернувшись в его мужественные руки.

Проснувшись, я услышал голос, шепчущий мне на ухо.

— Детка, я чуть не забыл, — сказал он успокаивающим голосом, — у меня есть для тебя небольшой сюрприз. Просто закрой глаза, и я скоро вернусь».

Я лежал и ждал, полный предвкушения. Я услышал, как он вернулся, и почувствовал, как он забрался на кровать. Он сел на меня сверху, прижимая меня своим весом. Вздрогнув, я открыла глаза и уставилась на него. Он хихикнул.

— Закрой глаза! — строго сказал он, и я повиновалась.

Медленно он сделал круговое движение пальцем у меня на груди и снова захихикал.

«Это щекотно», — пожаловался я.

— О, правда? — спросил он, его голос стал резким и жестоким. «Ну, тогда и это будет щекотно…»

Я почувствовал холод стали на своей коже. Медленно я открыл глаза. Он провел кончиком большого зазубренного ножа по той же круговой схеме по моей груди. Я боролся, но это было бесполезно. Вес его тела удерживал меня под ним. Затем он поднял нож высоко над головой, и я закричала от ужаса.

Прежде чем я успел среагировать, он вонзил нож глубоко мне в грудь. Он держал глаза открытыми и смотрел на меня, но молчал. Я пытался что-то сказать, но не мог. Мой рот шевелился, но слова не выходили. Я чувствовал, как жизнь медленно утекает из моих вен, когда кровь хлынула вокруг раны.

Он наклонился и поцеловал меня в лоб. Затем он разрезал мою грудь и начал рыться внутри. Последнее, что я увидел перед тем, как потерять сознание, был Эндрю, который что-то держал и истерически хихикал.

«Твое сердце у меня!» — кричал он.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10