История призрака Хампер Манки

Глава 1

Я вышел из автобуса в трехфутовый снег. Я был единственным в автобусе, и водитель злобно рассмеялся, когда хлопнул дверью автобуса и умчался в облаке дизельных паров. Здание, на которое я смотрел, было старым, белым и покрытым снегом. Это выглядело смутно знакомо, и в снегу была прорезана тропа, которая тянулась от трех футов, где я стоял, до моей головы.

Господи, во что я ввязался?

БУМ БУМ БУМ! Три быстрых взрыва, которые сотрясают деревья и заставляют хлопья снега слетать с их почти голых ветвей. Я оглядываюсь вокруг, но нет никаких признаков того, откуда оно взялось. Вздохнув, я вытащил из снега свою сумку и направился через вырезанный в снегу канал к зданию. Пока я шел, раздалась еще одна серия взрывов. Это могло бы объяснить, почему весь снег лежал на земле, а ветви деревьев были голыми.

Внутри здания было не намного теплее, но, по крайней мере, в классе А было тепло. У меня было блестящее звание E-2, полученное за выдающиеся достижения во время обучения в AIT, и я был весь в восторге и гордился собой.

Побродив немного, я нашел женщину, которая предложила позвонить в мое подразделение и попросить прислать кого-нибудь за мной. Она говорит им, что я буду в кантине здания, а затем показывает мне, где она находится. Она комментирует мое обручальное кольцо и говорит, что жилье для почты стоит дорого, а ближайший город находится чуть более чем в 4 милях от почты.

Отлично, я в Сонной Лощине. Ничего страшного, я присоединился, чтобы избежать ночных избиений в тюрьме. Я не хочу сказать, что я вообще не собирался присоединяться, просто я оказался под стражей в армии США немного раньше, чем планировалось.

Итак, я сижу и ем начо и пью газировку, когда появляется этот парень. Он выглядит чертовски несчастным, одет в сапоги с Микки-Маусом, чертову парку и штаны для холодной погоды.

«Ты, Обезьяна?» — спрашивает он, подходя к радиатору и стоя над ним.

"Да. Вы из части?"

— Ага, доедай начо. - говорит он мне, затем подходит и заказывает пиво. Он садится напротив меня, открывает пиво, делает большой глоток и затем рыгает.

— Кого ты разозлил, чтобы оказаться здесь? — спрашивает он меня.

"Никто. На самом деле меня направили сюда после AIT. У всех остальных, отправлявшихся в Германию, были заказы на 21-й запасной полк, у меня были заказы здесь". Я сказал ему. "Почему? Что такого плохого, кроме снега?"

«Считая вас и меня, общая численность отряда сейчас составляет 18 человек». он ворчит. — Тебе нужно было кого-то разозлить.

"Восемнадцать? Как десять плюс восемь?" Эта мысль ошеломляет меня.

"Да. Остальные двести должны прибыть в ближайшие несколько месяцев. Думаешь, это пипец, подожди, пока не увидишь наши казармы". Он допивает пиво, хватает пару моих последних начо, затем встает и застегивает парку.

— Пойдем, малыш. Я уловил его звание, когда он схватил со стола свою зимнюю кепку. Е-4, но на вид ему около девяти тысяч лет. Я молча следую за ним на улицу, в «Шевроле Блейзер», он заводит двигатель, и мы выезжаем на улицу.

«Остывает у нее примерно в августе, обычно к концу сентября на земле лежит снег, и он лежит примерно до марта или апреля, насколько я слышал от ребят, которые были здесь». он говорит мне. "Большинство зданий было построено нацистами во время Второй мировой войны, например, наши казармы были построены в 1930-х годах и отремонтированы в прошлом месяце. Давайте возьмем ваш ТА-50, чтобы у вас было снаряжение для холодной погоды, я не хочу, чтобы вы замерзли насмерть посреди ночи". Я киваю, следую за ним, и мы выпрашиваем немецкого парня, читающего порножурнал, чтобы тот отдал мне мое оборудование. Он не заставляет меня ничего подписывать, у него даже списка нет, он просто вручает мне всю эту фигню и машет нам рукой за дверь.

«Разве они не несут ответственности?» — спрашиваю я, бросая вторую спортивную сумку, полную снаряжения, в заднюю часть CUC-V.

"Почему? Никому насрать на нас и на это место. Министерству обороны наплевать на то, что мы здесь делаем. Здесь можно буквально убить кого-то, и, может быть, просто может быть, Штутгарту насрать достаточно, чтобы послать кого-нибудь проверить, является ли это офицером. Если на дворе зима, это списывается на кабинную лихорадку. Черт, на прошлой неделе инженерная рота потеряла двух парней, никто не знает, куда они пошли, но, поскольку ни одна машина не пропала, и они оставили свое зимнее снаряжение, мы полагаем, что они мертвы. Вероятно, мы найдем их летом.

О Господь Иисус, где я оказался? Мы ехали уже добрых 25 минут, оставили пост и находимся на проселочных дорогах. Мы проезжаем поворот, который предупреждает, что за последний год 22 военнослужащих погибли из-за слишком быстрого прохождения поворота. Учитывая, как CUC-V наклоняется, когда мы поворачиваем, меня это не удивляет.

Наконец мы подъезжаем к трехэтажному белому зданию. Начинает темнеть. Горит лишь несколько лампочек. Заходим внутрь, и я замечаю, что там тепло. Впервые с тех пор, как я покинул Франкфурт.

«Привет, Картер, это Рядовой Манки, ему нужна комната и белье». — говорит парень, и специалист за столом открывает коробку на стене, вытаскивает ключ, а служащий открывает шкаф и берет комплект постельного белья, два шерстяных одеяла и подушку. Они передают все это мне, а затем снова смотрят какое-то чертово шоу по маленькому телевизору.

Мой гид проводит меня наверх и вниз во вторую половину здания через двойные двери. Он останавливается, осматривается и дрожит.

"Во всей секции есть только ты. Некоторые из нас для комфорта спят в гостиной". — говорит он мне, указывая на мою дверь.

«Почему?» — спрашиваю я, отпирая ее и открывая. Пахнет краской, опилками и чем-то еще. Что-то, от чего у меня мурашки по коже.

«Вы увидите». Он роется в своей куртке, достает бутылку текилы и протягивает ее мне. "Оставайся в тепле, малыш. Когда проснешься, иди и спустись в дневную комнату. Я думаю, сегодня у нас есть офицер, но сейчас у нас нет строя или чего-то в этом роде".

Я тупо киваю, совершенно сбитый с толку. Это армия? Это регулярная армия? ЭТО Активная обязанность? Что. . Ебать?

Дверь хлопает, и внезапно кажется, что в комнате воцарилась тень, несмотря на то, что горел свет.

Хорошо, душ/ванная слева, шкафчики справа. Короткий «прихожая» ровно такой же длины, как и встроенные настенные шкафчики. Довольно большая комната с радиатором, холодильником, двумя письменными столами, двумя комодами и двумя двухъярусными кроватями. Я подошел, включил радиатор и прислушался к лязгу, стуку и другим звукам, которые издавали радиаторы.

Выглянув в окно, я вижу ограждение с рулонами колючей проволоки сверху и сторожевые вышки. Пустой. Ничего на огромной территории, никакого движения в башнях. Отвернувшись от окна, я задергиваю шторы, чтобы в комнате было тепло, и начинаю убирать свои вещи.

Все остальные участники моего AIT были отправлены в такие места, как Уматилла, Блэк-Брайар-Крик, Арсенал Ред-Стоун, атолл Джонстон. Меня отправили в чертово место, у которого даже нет чертового названия, которое даже не набрало полную силу. Я начал подозревать, что буква (ReA) после названия подразделения означает «ReActivated», поскольку у нас может быть офицер, а может и не быть.

Я дрочил в душе, думая о жене, и пошел спать. Было холодно, но я привык к этому от Джуви.

Я проснулся, дрожа и холодный как дерьмо под одеялом. В моей комнате кто-то был, я чувствовал его присутствие. Я не шевелилась, не открывала глаз, пытаясь сфокусироваться на человеке. Я научился этому трюку в Джуви. Я продолжал дышать так же, но воздух был ледяным и заставил меня закашляться и сесть.

В моей комнате было темно и очень холодно. Я спрыгнул с верхней койки, и когда мои ноги коснулись пола, на полу действительно был чертов ICE. Какого черта? Я споткнулся, все еще уверенный, что кто-то был со мной в комнате, и нащупал выключатель. Я не был ничьим панком, если бы в ней был кто-то с твердым членом в руке, я бы разбил ему череп.

Моя комната была пуста, но над тем местом, где была моя голова, был иней, и на полу был иней. Я все еще чувствовал, что кто-то наблюдает за мной, и кто бы это ни был, черт возьми, он меня ненавидит. Холодная и совершенно расстроенная, я собрала одеяла, схватила ключ и вышла из комнаты.

В коридоре было темно и холодно, а я был в носках и шерстяных джинсах. Мое дыхание вырвалось прямо передо мной в свете нескольких включенных лампочек, и я прошел по коридору, протиснулся через двойные двери и в конце концов спустился по лестнице. Недалеко внизу была еще одна площадка, но на площадке второго этажа нарисованная от руки вывеска гласила: «КОМНАТА ДНЯ/ЗОНА ДЛЯ КОНТРОЛЯ».

Я толкнул дверь и оказался в той же комнате, через которую изначально вошел в здание. Специалист откинулся на спинку стула и дремал, а офицер читал книгу. Я услышал храп из другой комнаты и, натянув одеяло, вошел туда.

В комнате было 15 человек, все они сидели в креслах, закутавшись в одеяла. Я бросил свое дерьмо на пустой стул и вернулся в зону CQ.

«Эй, почему так холодно?» Я спросил в ПФЦ. Он поднял глаза, а затем огляделся вокруг.

«Печь погасла».

«Почему, черт возьми, печь погасла?»

«С сегодняшнего дня в него никто не загружал уголь».

— Почему, черт возьми, нет? Я спросил. Он улыбнулся, как будто знал секрет. Он протянул руку, схватил ключ и подошел к столу. Взяв лист бумаги, он нарисовал то, что, как я понял, было картой строительства.

"Хорошо, мы прямо здесь. Идите по этому коридору, через двойные двери, пройдите через первую дверь слева, спуститесь по лестнице и выйдите из лестничной клетки. Слева от вас будут две двери, почтовые ящики и одна дверь справа. Пройдите через первую дверь слева, используйте этот ключ, пройдите до конца этой комнаты, и вы найдете печь и кучу угля с лопатой в ней. Откройте печь, загрузите уголь и используйте банку. бензина, чтобы смочить уголь и поджечь его. Потом возвращайся. Он указал все на моей карте, и я вдруг понял, что он говорит об угольной печи. Какого черта? Я с ними знаком: в доме моего отца на Западном побережье была угольная печь.

Я кивнул, он вручил мне ключ и фонарик, а затем вернулся к своей книге. Ворча, я вернулся наверх в свою комнату, оделся, схватил перчатки и спустился обратно в зону командования. Я ничего не сказал, но был уверен, что в моей комнате еще кто-то есть. Волосы на затылке не оставались распущенными.

Итак, я последовал его указаниям на нижний этаж. Я заметил одну вещь, которую он забыл мне сказать. Была дверь, которая вела наружу, но она была заперта и заперта на цепи, а цепь была довольно новой.

С любопытством я отпер дверь и распахнул ее.

Чёрт возьми!

Голый земляной пол и недостроенный потолок уходили в темноту. Я чувствовал интересные запахи и слышал тяжелое, затрудненное дыхание в темноте. Мурашки по коже и хиби-джиби, которые исчезли, пока я шел по зданию, вернулись с силой.

Я был рад, что был полностью одет.

Я вошел в комнату, на земляной пол, и пошел в темноту. Я миновал источник тяжелого дыхания и повернулся, чтобы найти его. Там стоял старый электрический водонагреватель, массивный и зловещий в луже света фонарика. Я мог видеть места, где из трубных фитингов вытекал пар, издавая свистящий, тяжелый звук дыхания. Воздух не был ни теплым, ни влажным, он все еще был холодным, и я мог видеть блеск инея на стенах вокруг незакрепленных стыков труб.

Я не был в армии. Это никак не могла быть армия 80-х. Каким-то образом я оказался в 1950-х годах.

Я услышал шорох позади себя и обернулся, поднеся фонарик, и пара глаз-бусинок уставилась на меня из темноты. Я почувствовал, как холодная дрожь пробежала по моей спине, и понял, что мне здесь не место. Это что-то здесь внизу нам не понравилось. Не хотел, чтобы мы были в здании. Или они хотели, чтобы мы ушли, хотели, чтобы мы ушли. Или хотел, чтобы мы умерли.

Глаза внезапно двинулись вперед, оказавшись огромной крысой, длиной с мое предплечье и длинным хвостом. Он бросился на меня с открытым ртом и яркими глазами.

«ПОЙДИТЕ ТЕБЯ!» Я закричал, сделал шаг вперед и пнул этого большого уродливого ублюдка обратно в темноту. Я издал хруст и прервал крик. Я попятился, медленно, не полностью владея своими силами, даже не осознавая, что пятюсь от двери, из которой так хотел убежать.

Когда моя спина ударилась о дальнюю стену, а лопата, прислоненная к стене, упала на землю, я закричала. На курсах базовой подготовки и AIT я обнаружил, что мой голос разносится. Однако на этот раз крик, который можно было услышать во время перестрелки FTX, просто не прозвучал, даже не отразившись эхом.

Я был почти лысым, но волосы у меня стояли дыбом. Я слышал хрустящие звуки, доносившиеся из темноты, и мое богатое воображение рисовало гулей, выскакивающих из грязи и грызущих кости прошлых нарушителей.

Повернувшись, я увидел честную керосиновую лампу. Мои руки дрожали, я прикрепил фонарик к нагрудному карману и начал зажигать фонарь. Я стоял спиной к этой пещеристой комнате и почти рыдал от осознания того, что мы приближаемся ко мне. Существа, которым хотелось сладкого, теплого, плоти, которую можно было бы грызть.

Фонарь давал тусклый пузырь теплого света, и справа от меня я мог видеть блеск металла. Черт возьми, это была печь. Однако это никак не облегчило мои чувства. Печь была БОЛЬШАЯ, ЧЕРНАЯ, а над дверцей печи виднелся старый нацистский знак отличия. При виде этого у меня кровь похолодела. Мое воображение вызвало крики, доносившиеся из печи, пока я смотрел на нее.

Это была не печь, это был огромный черный зверь, спящий, который требовал живых жертв, чтобы их скармливали в его пасть.

"К черту это. Это чертова печь, это чертов подвал, а это место - дерьмовая дыра". Я зарычал, чувствуя, как гнев заменяет мой страх. Я был проклятым солдатом, убийцей, которого дядя Сэм приказал выковать, чтобы убивать ублюдков. Я не собирался бояться чертовой печи, уродливой дохлой крысы и какой-то чертовой темноты.

Я распахнул дверцу печи, нашел кучу угля и начал сгребать уголь в топку, как велел мне сделать тот придурок рядовой, который послал меня туда посмеяться за мой счет.

Я вылил бензин на уголь и поджег его, затем нашел загрузочный желоб и загрузил его. Неудивительно, что кормовой желоб был затянут паутиной. Эти ребята просто сгребали уголь в камин и поджигали его.

В качестве финального «иди на хуй» я взял лопату и сбил нацистскую эмблему с гребаной печи.

К черту этих мертвых ублюдков.

Держа фонарь, я прошел по подвалу, не обращая внимания на тихие звуки. Это дыхание? Водонагреватель. Этот грызущий шум? Родственники г-на Гадких Крыс пируют на его трупе. Эти шаги позади меня? Эхо.

Подожди.

Что?

Я внезапно остановился и услышал, как шаги продолжаются еще шаг или два.

Я не буду оглядываться назад. Я не буду бежать. Монстры не настоящие. Я не буду бежать. Я не буду оглядываться назад. Монстры - это НЕ ХОРОШО! БЕГИТЕ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ!

Я ударил дверь, распахнул ее, как будто это был фильм, и вылетел в коридор. Я закрыла дверь и держала ее, дрожа и потея.

Закрывая дверь, я услышал стук, но отказался ее открывать.

"Чуесосы. Надеюсь, им там понравится". - прорычал я. Я задул фонарь и поставил его у двери, а затем вернулся обратно в зону командования. Я заглянул внутрь, но насчитал пятнадцать человек, все еще спящих.

Специалист все еще дремал, но PFC отсутствовал. Ладно, засранец не замерзнет, ​​но пусть там до утра сидит, придурок.

«Чувак, ты вернулся!» Я услышал позади себя. Я подпрыгнул и развернулся. Дверь в ванную закрывалась, и передо мной стоял ПФК.

"Черт, тебя не было почти час. Я уже начал думать, что нам придется устроить для тебя спасательную операцию. Ты зашел?"

"Да. Я перезагрузил уголь, радиаторы должны начать нагреваться в любой момент." До меня начало доходить. Никто не шутил, никто не трахался надо мной.

"Отличная работа, рядовой. За последние два месяца никому это не удалось сделать, и большинство из нас даже не пойдет туда". мне сказали в ПФК. Я тупо кивнул.

— Значит, это было не мое воображение? Я спросил.

«Нет». - сказал он мне, а затем наклонился ближе. «Эти бараки, блин, весь этот пост населен привидениями».

Я почувствовал, как холодок пробежал по моей спине.

Добро пожаловать в Германию, PV2 Monkey. Вы еще ничего не видели.

Глава 2

"ВСТАВАЙТЕ! ВСЕ ВЫ! НА СВОИ ГРЕБАНЫЕ НОГИ! ЧЕГО, БЛЯ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЕЩЕ СПИТЕ? ПОЧЕМУ ВЫ НЕ В СВОИХ КОМНАТАХ!" Крик разбудил меня. У меня болела шея из-за сна в кресле, и я все еще страдал от смены часовых поясов. Мне снилось, что я оказался в ловушке в большом темном пространстве, а позади меня кто-то тяжело дышал, куда бы я ни повернулся. Я был рад, что меня разбудили, но кричащего ублюдка с большим ртом собирались побить.

Пока все это проносилось в моем измученном уме, я уже вскочил на ноги и сосредоточился. Мой смутный взгляд остановился на мужчине в BDU с золотым слитком LT на лацкане. Он злился, пинал стулья и всех будил.

Я заснул в униформе, все еще покрытой угольной пылью, и в сапогах, покрытых пылью от грязного пола и песчаных от угольной пыли. Мои глаза были песчаными, и я очень устал.

"ЭТО ЧЁРТОВАЯ АРМИЯ США, А НЕ Чёртов ДНЕВНИК! А теперь ВСТАВАЙТЕ!" Ему удалось закричать и собрать нас в строй в четыре ширины и четыре в глубину. Ярко глядя на нас, он стоял перед нами на парадном отдыхе.

"Ребята, вы самые жалкие придурки, которых я когда-либо видел. Чей рейтинг у сержанта?" мы все осмотрелись.

— Я, сэр. Сказал парень с седыми волосами, выходя вперед. О Боже, на его ошейнике было только капрал. Все вокруг меня были специалистами, ПФУ и я.

«Чей офицер отвечает за эту кучу идиотов?» — спросил он.

— Да, сэр. - сказал капрал. Я подавил усмешку, увидев выражение его лица.

"Ты, Рядовой Обезьянка, иди и разбуди всех остальных. Я хочу, чтобы через двадцать минут выстроился строй снаружи". Я заметил, что его форма была выглажена и накрахмалена, а ботинки отражали форму.

«Сэр, это все остальные». — сказал капрал, схватив меня за руку, прежде чем я успел сделать шаг. "Это весь блок. Мы спим здесь, чтобы согреться". LT выглядел так, будто собирался взорваться. Он повернулся и потопал прочь, и мы все посмотрели друг на друга.

Все представились мне. Из всех присутствующих я был единственным человеком, которого не прислали сюда из другой части, которого не арестовали хотя бы один раз и который не служил в армии хотя бы 2 года. Единственное объяснение, почему меня туда отправили, заключалось в том, что меня доставили в базовую подготовку в наручниках.

Мы все разошлись и вернулись в свои комнаты, чтобы переодеться и одеться. Я приняла душ, вода была горячая и теплая, а мыло смыло остатки прошлой ночи.

Я взял утюг и погладил форму на столе, положив влажное полотенце между столешницей и формой, чтобы она выглядела хорошо. Немного работы, и моя дополнительная пара ботинок была начищена и готова. Я быстро побрился и направился обратно в комнату отдыха.

Там все стояли в форме, и LT выглядел разозленным. Он отвернулся от группы из примерно дюжины телефонов на барьере CQ.

«Почему на этих часах разное время?» Он усмехнулся.

— Первое — местное время, второе — зулусское, третье синхронизировано с Пентагоном, а последнее — с НОРАД, сэр. Ответила женщина. Ей была Е-3, и на ее ноге был бандаж. Я заметил, что ее грудь заполнила ее блузку BDU.

«Кто заказал эту чушь?» LT зарычал.

«Сэр, это было в пакете с приказами, который мы открыли по прибытии сюда». Ответила женщина, Стоукс.

«КАКОЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ПАКЕТ?!?» - кричал он. Отлично, эта обезьянья мысль, что кричит, означает хорошее руководство.

«Картер, хватай оперативные приказы!» - крикнул парень, Манн. CQ вошел в комнату, держа в руках толстый конверт из манильской бумаги.

«Почему мне это еще не передали?» — спросил LT. Я мог сказать, что этот парень будет проблемой.

«Вы не зарегистрировались вчера вечером, LT, и не просили об этом сегодня утром». Картер ответил. LT вырвал конверт из рук Картера и вышел, вытащив из кармана связку ключей.

«Черт, этот парень будет проблемой». Манн проворчал. Он вытащил из кармана пачку «Кэмелов» и закурил одну. Я пошел и купил газировку. В моем кошельке осталось менее 5 долларов, и я сомневался, что торговые автоматы смогут принять дорожные чеки.

Я вернулся ко всем, пытаясь понять, каким придурком будет этот LT. Дверь распахнулась, холодный воздух окутал всех нас. В дверях стоял парень в сапогах с Микки-Маусом, арктических огневых рукавицах, маске для холодной погоды, шапке для холодной погоды, брюках для холодной погоды и парке с капюшоном на полной подкладке, натянутом на голову. В руках у него была коробка, запечатанная парой металлических лент. Он поставил коробку на стол и снял маску.

"Пятый корпус послал их сюда. Это 2/19-й полк специального назначения, верно?" — спросил он.

— Чей, черт возьми, вопрос? Рык за столом зарычал.

Парень засмеялся. "Хороший ответ. Хороший OPSEC. Хочешь подписать это?"

«Мейсон, найди LT!» — кричал ПФК. Парень без звания на воротнике, но с темными квадратами, пришитыми к его голому воротнику, показывающим, что когда-то он занимал более высокое положение, кивнул и пошел на лестничную клетку.

«Блин, вы, ребята, оказались в чертовой глуши». парень заскулил. Он выпустил дым из Манна. "Чертов главный пост даже не знает, где вы, черт возьми, находитесь, ребята, а на всех картах эта зона обозначена как "запретная зона". Чертова чушь Холодной войны". (За прошедшие годы я очень хорошо познакомился с этой фразой.)

— Почему меня не предупредили, что ты уже в пути, солдат? — крикнул LT, выходя с лестницы. Лицо парня из спокойного и раздражительного превратилось в твердое, как чертов лед, покрывший окна.

«Ну, почему меня не уведомили, а вы лучше ответьте, я офицер». (Я никогда не забывал эту фразу)

Парень обернулся и откинул капюшон парки. На его фуражке красовался единственный золотой дубовый лист.

— Я тоже. И я не отвечаю вам, лейтенант. Он выглядел явно разозленным, и LT побледнел. «Подпишитесь на это дерьмо, чтобы я мог слезть с этой проклятой скалы и вернуться к некоему подобию цивилизации». LT пробормотал извинения и льстиво расписался в блокноте. Майор пнул коробку по полу и вышел через две двойные двери.

Именно тогда эта договоренность приобрела смысл. Две двойные двери действовали как шлюз, защищая от холода.

На улице тоже шел снег.

"Не стой там! Кто-нибудь, отнесите это в мой офис!" LT кричал на нас. Я пожал плечами, схватил коробку и поднял ее. Он был довольно тяжелым, но я всегда был сильнее, чем могли себе представить мои размеры.

Я последовал за ЛТ вниз и по неизвестной причине вдруг испугался, что комната за лестничной дверью окажется голой землей. Я вздохнул с облегчением, когда в поле зрения появились освещенная лампочкой плитка и шлакоблок. Слева от меня была одна дверь, справа — почтовые ящики, стойка с щелью в ней и запертая на цепочке дверь, окно которой было совершенно белым. Как и полноценные окна справа. Это означало, что снег лежал над дверным проемом. Черт возьми.

Мы прошли мимо двери за почтовыми ящиками и подошли к трем дверям. Один недавно покрасил «1SG», другой — «XO», а тот, через который меня провел LT, был «CO». Внутри горел свет, а стол был завален, как я предполагал, содержимым манильского конверта.

— Поставь его там, личное, а потом иди вон там, на парадный отдых, на случай, если ты мне понадобишься. — сказал он, подходя и садясь за стол.

Я позволила своим мыслям отвлечься, пока стояла там, пока он сначала снял повязку, а затем начал перебирать стопки бумаг. Я видел, как он вытащил карты, машинописные приказы и другие пакеты. Он что-то ворчал, но я его отключил. У меня начали болеть ноги, болели колени.

LT ушел и вернулся с сэндвичем. Ублюдок ни хрена мне не предлагал, я просто стоял там, пока, наконец, он не поднял глаза. «Иди, собери всех остальных, скажи им, чтобы они построились перед зданием».

Впереди? В снегу? Он был чертовски под кайфом?

Я вытянулся по стойке «смирно», вытянул левое лицо и убрался оттуда.

Все сидели в гостиной, курили сигареты и пили газировку. Стоукс расстегнула бандаж на ноге, потерла колено и вздыхала.

«LT Грир хочет, чтобы мы построились снаружи». Я сказал.

«Ой, ты, должно быть, шутишь!» Другой рядовой, Кобб, зарычал. Я обернулся и выглянул наружу. Оно было абсолютно белым, и не было видно даже ступенек с крыльца.

«Вот что он сказал». Я ответил. — Он сказал собраться на стоянке через дорогу.

Ворча, мы разошлись по комнатам и оделись в зимнюю одежду. Когда я вернулся в зону командования, все остальные, кроме Стоукса, уже были там. Рядовой Кобб держал в руках моток шнура калибра 550 мм.

"Хорошо, мы все отрежем этот кусок, - сказал он, указывая на другую катушку шнура 550, - Привяжите его к ремню парки, а затем наденьте на этот. Я проверил, дальше фута-двух там не видно. Стоукс будет держать конец казармы, я буду на дальнем конце. Как только LT выйдет туда, мы сможем войти".

Я просто тупо кивнул. Все эти парни и девушки знали лучше меня. Я последовал инструкциям и пятым вышел за дверь.

Кобб не шутил. Я чуть не упал со ступенек и не мог видеть свою руку, если вытянул ее перед лицом. Было всего лишь 16.00, было почти темно, вокруг завывал ветер.

Должно быть, я умер в автобусе, и теперь я в аду.

Я почувствовал, как человек позади меня схватил меня за спину, я потянулся назад и схватил его за руку. Мы бы поставили в очередь четырех человек и, надеюсь, получили бы четыре очереди. Я столкнулся с парнем передо мной и встал рядом с ним, прижавшись плечом к его. Ближе, чем любая другая формация, в которой я когда-либо был.

«ДЕСЯТЬ МИНУТ!» - крикнул парень рядом со мной.

«ОК!» Я крикнул в ответ, а затем повернулся направо. «ДЕСЯТЬ МИНУТ!»

«Роджер!» — крикнул в ответ другой парень. Он все еще крепко держал меня за руку. Я протянул руку и схватил парня слева от меня, и он сжал его.

Было чертовски холодно, ветер дул в дырочки в защитной маске, и у меня начали болеть уши и кончик носа.

«ПЯТЬ МИНУТ!» кричали мне, и я кричал это по всей линии.

Где, черт возьми, был LT? Что за сумасшедший он был, что отправил нас в это дерьмо? Если бы мы не были связаны вместе, мы были бы разбросаны повсюду и потерялись в белизне. Блин, если бы мы не держались за руки, мы были бы одни в белизне.

"К черту это! ВСЕ НАЗАД!" - крикнул парень слева от меня. Я пропустил его и вскоре почувствовал, что парень справа от меня тянет меня вперед. Я споткнулся на ступеньках, и мы вошли внутрь. Нас засыпало снегом, а на масках у всех был лед.

«Где ЛТ?» — спросил Кобб.

"ПРЯМО ЗДЕСЬ! ПОЧЕМУ ВЫ НЕ В СТРОЕНИИ? ТЫ БОИШЬСЯ СНЕГА?» раздался крик с лестницы.

«Сэр, посмотрите снаружи. Ради бога, это метель!» Сказал другой парень. Я не мог видеть его имени.

«Ваш рекрутер обещал вам, что вам придется работать только летом? ВЫПУСКАЙТЕ СВОИ ЗАДНИЦЫ НАРУЖУ, ЧЁРТ!» - крикнул он. «И ЧТО ЭТО ЗА ВЕРЕВКА?»

«Меры безопасности Blizzard, чтобы никто не заблудился». - сказал Кобб.

«Это бабушкина сказка. Вам, неудачникам, лучше выйти наружу через пять минут, если мне придется выйти и забрать вас, мне придется заплатить ад!» — закричал LT, распахнул двери и выскочил наружу.

Кобб закурил сигарету и предложил мне одну. Я взял его, хоть и не курил, и осмотрелся.

— Скажи мне, что он не просто так вышел на улицу без учителя. Сказала Стоукс, покачав головой.

— Разве мы не собираемся в строй? — спросил я, оглядываясь вокруг. Все снимали одежду для холодной погоды и скатывали ее, чтобы можно было сидеть на полу.

— Не волнуйся, Частная Обезьяна.

Примерно через полчаса люди начали расходиться, разговаривая и болтая. Стоукс держался за руки с Коббом, и они вместе шли по коридору. Я подошел к Манну.

— Что теперь происходит, Манн? — спросил я, указывая на дверь. — Разве мы не попытаемся его спасти?

«В ноябрьскую метель? Ночью? Смотри, Рядовой Обезьянка, он вышел туда в полевой куртке и зимних бронежилетах, без защитной экипировки. Манн рассказал мне.

— Он уже мертв, не так ли? — спросил я.

«Ага». — сказал Манн, обходя стол. «Сегодня вечером вы получите командование, завтра утром мы позвоним в пятый корпус и сообщим им, что они потеряли офицера».

Я уставился на дверной проем. Позже я узнал, что ни один снег не остался на земле, ветер развевал его, а затем сбросил дальше вниз по горе. Мы были слишком высоко, чтобы слишком многое могло остаться.

Мы нашли офицера тем летом.

Глава 3

В гостиной все спали. Манн отказался от попыток поймать телепередачу сквозь снег и читал порножурнал. Мы передавали туда и обратно бутылку виски и время от времени отпивали ее. В коридорах и за дверями лестничной клетки раздавались жуткие стоны. Передние внешние двери время от времени тряслись, и мое воображение всегда рисовало LT с белой и восковой кожей, царапающего дверь замерзшими руками. Прошло более шести часов с тех пор, как он ушел.

Тот факт, что он не вернулся, похоже, никого не беспокоил, и будь я проклят, если собирался показать, что меня это беспокоит.

Я подпрыгнул от громкого воя, эхом разнесшегося по коридору.

— Расслабься, Обезьяна, это всего лишь ветер. — сказал Манн, закрывая порножурнал и ставя его на прилавок.

«Почему мы не вызвали поисково-спасательную службу?» — спросил я, указывая на большую группу телефонов. Их было более 12, и все они были подключены к большим розеткам старого образца.

«Только один из них работает, и то в офисе Корпуса. Сейчас там никого нет, потому что мы не работаем». Манн рассказал мне. По коридору послышался еще один стон, и я вздрогнула. В коридоре мерцал свет, а некоторые оставались выключенными. Манн посмотрел в коридор:

«Я ненавижу это чертово место». - проворчал он. «Завтра мы позвоним в пятый корпус и сообщим им, что у нас нет LT». он увидел, как я снова вздрогнул, когда по лестнице раздался громкий вопль. «Послушай, просто следуй совету Кобба, Рядовой Обезьянка, он раньше был тренером по активной среде, пока его не арестовали за продажу крэка».

Я кивнул.

Манн вернулся к чтению своего порножурнала, а я начал рыться в ящиках в поисках чего-нибудь почитать. Я нашел бортовой журнал CQ и начал его читать. Записей туда было всего 2 месяца. Судя по всему, Кобб был здесь один, а днём приходили только строители, в течение почти месяца. В журнале зафиксированы крики и несколько раз слышны рыдания, доносившиеся из ванной на третьем этаже. Примерно через неделю Кобб перестал патрулировать верхние этажи.

Восемнадцать из нас прибыли только в прошлом месяце. Я был первым новым человеком, не считая LT, прибывшим за неделю. Когда я приехал, они записали, что я получил свой первоначальный номер ТА-50, получил постельное белье и разместился в своей комнате.

Манн записал, что LT вышел на улицу без защитного снаряжения в метель, несмотря на предупреждение, не вернулся через час и был признан мертвым. Он был не единственным. Судя по всему, Е-5 напился, вышел на улицу и не вернулся. Его тоже считали погибшим.

*БАНГ-БАНГ-БАНГ* Шум доносился сверху, прямо над нами. Я прыгнул, и Манн тоже прыгнул. Я не чувствовал себя так плохо. «Что, черт возьми, это было?» — спросил я.

«Мы не знаем». Манн признался. «Это случается время от времени. Черт, надеюсь, ты не трус, Обезьяна. Манн открыл ящик стола и вытащил два пистолета «Кольт» М1911А1 калибра .45 в кобуре.

— Надень это, сынок. Манн рассказал мне. На вид мужчине было около 30 лет, и я в ответ кивнул и скопировал то, как он его пристегивал.

«Почему мы…» Манн шикнул на меня. Я открыл рот, чтобы спросить, почему, и громкий вопль понесся по лестнице и из вентиляционных отверстий. Вслед за этим послышался звук, похожий на громкое рыдание женщины. Волосы на моей шее встали дыбом.

Манн протянул мне фонарик, и я увидел, как комната отдыха закрылась, и услышал щелчок замка.

Все мое тело покрылось мурашками, черт возьми, у меня были мурашки по яйцам, и моя жопа была как будто сморщена. Рыдания перекрывались криками.

*БАНГ-БАНГ-БАНГ* Манн ухмылялся, но выглядело это болезненно. Лицо его было бледным. «Это одна из тех ночей». Он сказал. Я сделал вид, что не заметил дрожи в его голосе. Я услышал звук открывающихся и хлопающих дверей наверху, и еще один вопль пронесся по коридору.

Затем, как будто это был чертов фильм или что-то в этом роде, свет погас один за другим, двигаясь по коридору к нам, а затем свет в зоне CQ погас.

Я услышал шаги над нами, и внезапно включилось аварийное освещение. Красный свет хлынул надо мной, окрасив меня и Манна как озверевшие трупы.

«Слава Богу». Манн вздохнул. Я посмотрел на него. «В прошлый раз не подрезали. Хотите увидеть что-нибудь странное?» Наше дыхание было видно в красном свете. Я кивнул, он включил фонарик и встал.

«Посмотри, он полностью заряжен, да?» Я кивнул. Я видел, как он открыл упаковку с зелеными батарейками OD и вставил их менее двадцати минут назад. Он встал, обошел стойку и открыл дверь в коридор. В лицо ударил холодный ветер, где-то ветер беспрепятственно проникал в здание. Манн провел фонариком по коридору, и вращающийся луч выглядел сюрреалистично.

Он отпустил дверь и побежал обратно ко мне.

«Следи за светом». он сказал мне. Я молча кивнул, во рту у меня пересохло. Над нами было такое ощущение, будто кто-то топает в ботинках. Раздался еще один вопль, на этот раз из вентиляционных отверстий в полу.

Свет оставался приятным, ярким и белым, и я как раз собирался спросить, почему мы смотрели на луч фонарика, когда это произошло.

Луч потускнел, затем вернулся, затем замерцал, затем вернулся. Внезапно свет стал чрезвычайно тусклым, оставался таким некоторое время, а затем погас. Он снова вспыхнул, а затем медленно погас.

«Триппи, не так ли?» — спросил меня Манн. «Вот почему Кобб перестал делать обходы, и поэтому мы тоже их не делаем. Никогда не знаешь, когда это произойдет». Его лицо было сюрреалистично окрашено красными аварийными огнями.

Мы сидели молча, время от времени глядя друг на друга, когда крик был особенно громким. Когда из двери позади нас, из крошечного офиса позади зоны командования, послышался стук, мы оба подпрыгнули.

«К черту это!» - крикнул я, вставая. Мои нервы были слишком натянуты. Я не собирался просто сидеть здесь. НЕ БЫЛО ТАКИХ ЧУВСТВ, КАК ПРИЗРАКИ! Это был кто-то, кто трахал нас, или эффект метели снаружи.

Я подошел к двери и распахнул ее, говоря себе, что, должно быть, окно распахнулось. Затхлый воздух был отброшен еще одним пронзительным ветром, и в красном свете я увидел, что там были только раскладушка, спальный мешок, письменный стол и стул. Никаких окон. Никаких вентиляционных отверстий.

«Кобб провел последнюю неделю, он был здесь один с этими пистолетами по ночам. Смотри, он сейчас немного нервный. — сказал Манн, вставая позади меня.

Я захлопнул дверь и повернулся обратно к Манну. «Послушайте, это ерунда. Здесь кто-то трахается с нами.

«Кто? Кто здесь, черт возьми, трахается с нами? В радиусе пяти чертовых миль нет ни одного чертового подразделения! Они на другой стороне чертовой горы! Господи, мы же над чертовым горнолыжным курортом! Манн выглядел разозленным, но меня это не волновало. Это была чушь. Это были казармы армии США, черт возьми, никто не верил в привидения.

— Дай мне чертовы ключи, я пойду наверх. Я сказал ему. Я схватил еще один фонарик и вставил в него новые батарейки, а остальные батарейки из упаковки сунул в карман.

— Ты понимаешь, мы не услышим твой крик сквозь «ветер». - сказал он мне, делая странный акцент на ветре. Я кивнул и сделал два шага, прежде чем Манн схватил меня за руку.

«Послушай, малыш, я понимаю, что вы все чертовски крутые люди из AIT и Basic, но послушай меня». его голос звучал настойчиво, и я остановился.

«Послушайте, в США есть несколько постов, которые преследуют привидения. Я не выдумываю это, малыш. Военный госпиталь Мэдиган в Форт-Льюисе населен привидениями, плац в Форт-Райли, штат Канзас, населен привидениями, Дармштадт населен привидениями, весь чертов пост. Не ходи сюда, черт возьми. Я увидел серьезность в его голосе и напомнил себе, что он прослужил в армии 8 лет, прежде чем его разжаловали до нынешнего звания. Он был инструктором по строевой подготовке в «Ред Стоуне», обучал солдат Химкорпуса, и его поймали за сексом с одним из студентов.

Я сел, а затем чуть не вскочил со своего места от чего-то похожего на кудахтанный смех, доносившийся из коридора.

— Просто ветер, малыш. Манн рассказал мне. Он не выглядел убежденным, но я решил, что лучше остаться здесь с ним.

Ночь прошла, но всего лишь час или около того был наполнен странными звуками. Свет снова загорелся в 3 часа ночи, и ветер утих. Я был рад, что перед ужином наполнил желоб углем в печи.

На завтрак мы ели MRE, а Стоукс и Кобб на единственной имевшейся у нас машине отправились в столовую на главном посту и принесли нам немного еды. По словам Манна, в снегу находилось здание, которое должно было стать нашей столовой. Повара иногда приходили.

Мы сообщили, что случилось с LT, и парень на другом конце линии не выразил ни удивления, ни даже беспокойства. Просто спросил, есть ли у нас еще пострадавшие, о которых можно сообщить.

Я пошел спать.

Кресло было неудобным, но звуки остальной компании успокаивали.

Глава 4

Я проспал около полудня и проснулся от того, что кто-то топтал ногами. С затуманенными глазами я встал и вышел через двери дневной комнаты в зону командования. Картер снимал куртку, и там было еще два человека. Капитан и сержант первого класса.

«Господи Иисусе, мы облажались». SFC разозлился. Когда он снял парку, я прочитал на его груди имя «Викерс». У него были прыжковые крылья, десантно-штурмовые крылья и значок следопыта.

«Кто ты?» — спросил меня капитан.

— Рядовой Манки, сэр. Я сказал ему.

«Господи, Викерс, у него кончились ботинки». Капитан ухмыльнулся. Когда он снял парку, я увидел его имя Бишоп. «Ну, Частная Обезьянка, иди и собери всех. Мы приказали столовой загрузить нам парочку мермитов, чтобы вы, ребята, могли сегодня вечером и на завтрак позавтракать горячим.

— Да, сэр. Я сказал. Я подошел к столу и записал, в каких комнатах находятся люди.

Восемнадцать из более чем восьмидесяти комнат. Иисус. Я собрал всех, и были вопросы о новом командире или старшине и новом унтер-офицере.

Мы собрались на ужин и поели, болтая о том, в какой дерьмовой дыре мы застряли. В дальнем конце коридора внезапно потемнело, и капитан посмотрел на нас.

– Сейчас восемнадцать часов. - сказал Кобб. Капитан поднял одну бровь, но оставил ее лежать. Минут через десять свет снова загорелся.

— Каждую ночь, сэр. - сказал Кобб. По лестнице послышался вопль, и капитан Бишоп и SFC Викерс переглянулись.

— Дай угадаю, просто ветер? — спросил капитан Бишоп. Кобб кивнул, и представители CPT и SFC обменялись взглядами.

«Армия действительно ожидает, что вы останетесь здесь?» - сказал капитан Бишоп. «Это чертовски возмутительно! За двенадцать лет службы в армии я никогда не видел подобного дерьма».

Сапоги упали наверх. Надрать мне задницу, там были мертвые нацисты, я это знал. SFC Викерс поднял глаза.

«Насколько плохо, солдаты?» — спросил SFC Викерс, когда по коридору пронесся еще один крик. Я заметил, что Кобба загнали в угол и он ел, не глядя в тарелку. Я часто видел это в Джуви.

— Довольно плохо, сержант. Мы практически покинули свои комнаты и на ночь остаемся здесь. Стоукс рассказал ему. «Вы еще не слышали худшего. Прошлая неделя была очень плохой».

— Насколько плохо, солдат? — спросил капитан Бишоп. Его голос звучал искренне, не притворно.

«Голоса, сэр. Мы могли слышать голоса». Стоукс уставился на свою тарелку.

«Что за голоса?» — тихо спросил капитан Бишоп. Наверху снова послышался топот.

«Немецкие голоса, сэр. И смеюсь». Стоукс сказал. Я оглянулся и увидел, что все остальные кивнули.

«Мы все останемся здесь, завтра обыщем это чертово здание». - сказал Викерс. Из вентиляционных отверстий донесся рыдающий крик.

«Постарайтесь немного поспать, солдаты. Боже, это просто пиздец». — сказал капитан Бишоп. Он увидел, что у Картера и Манна снова были пистолеты 45-го калибра, и поднял бровь.

— Здесь, сэр. — сказал Манн, передавая капитану Бишопу пистолет.

«Разве они не должны быть в оружейной?» – спросил Бишоп.

«У нас нет ключей. Кобб нашел это в одном из офисов наверху. Манн ответил, и Кобб кивнул. Медленный, скорбный вой донесся из вентиляции и коридора, предвещая холодный ветерок, от которого в комнате похолодало. Наше дыхание прервалось.

Свет погас около одиннадцати, и я проснулся от ругани сержанта Викерса и капитана Бишопа. Я ворочался в кресле и снова заснул.

Наконец-то мы получили командование. Все будет хорошо.

(ОК, я ухожу. Пожалуй, добавлю к этому. Самая хреновая неделя в моей жизни)

РЕДАКТИРОВАНИЕ -----

Знаешь, что во всем этом самое лучшее?

Никто из вас мне не поверит. НЕ о том, что уже написано, не об остальном. Черт, когда я находился на других постах, НИКТО, черт возьми, не верил тому дерьму, которое мы видели в течение нескольких месяцев, предшествовавших вводу подразделения в эксплуатацию.

В эту херню, во всё то дерьмо, которое мы видели, и в то, что с этим сделала армия, никто не поверит.

Завтра я опубликую, что произошло на следующий день, что мы узнали о здании и что случилось с Коббом.

Глава 5

Где я был? Ах да, третью ночь, которую я провел там. Я проснулся рано, было около 04:30, и в комнате было чертовски холодно. Я встал, потянулся и надел ботинки и топ BDU. С любопытством я взял зажигалку, зажег ее, а затем провел ею по краям окон.

Ничего, пламя даже не мерцало.

Возле вентиляционных отверстий он тоже не мерцал. Через форточки и окна в комнату не поступал воздух. Черт возьми.

Подожди. Что?

Ох блин, печь снова погасла. Нет. Черт возьми, нет. Я больше никогда не вернусь в эту комнату. Даже не с пистолетом. Даже с ракетницей. Даже не с танком.

Трус всплыл у меня в голове.

Против мужчины? Нет. Против зверя? Нет. Против водонагревателя, который дышал, и печи, в которой, вероятно, сжигали людей заживо? Черт. Да. Не то чтобы я один напуган, все эти парни и девушки были людьми, которые сидели здесь годами и покинули свои комнаты из-за этого дерьма. Нет, я отказываюсь бояться. Не существует такой вещи, как чертов буги-человек, и нет такой вещи, как призраки. Это долбаные 19-е, 80-е, никто больше не боится привидений.

Я выскользнул из гостиной в зону командования. Картер откинулся на спинку стула и трахал кроличьи уши на маленьком телевизоре, пытаясь добиться большей четкости изображения «Улицы Сезам». Другой парень, которого я видел поблизости, но с которым особо не общался, читал книгу. Я помахал обоим и направился в свою комнату. В коридоре горел свет, но все равно было… темно.

Я открыла свою комнату, взяла еще одну униформу и нижнее белье, взяла полотенце, приняла душ и побрилась. В чистой форме я чувствовал себя лучше. Я собрала сумку для белья и направилась в прачечную. Я запомнил карту казармы, которая была в бортовом журнале, когда у меня был помощник CQ. Я бросил грязное белье в стиральную машину, добавил немного Tide и направился в зону CQ.

«Хорошо спишь, Рядовая Обезьянка?» — спросил Картер, потягиваясь и зевая.

— Да, конечно, специалист. По лестнице донесся стон.

«Доброе утро, солдаты». Это был капитан Бишоп, и его голос звучал очень радостно для человека, который только что провел ночь в этой адской дыре. Я слышал, как сержант Викерс будил людей в дневной комнате. Бишоп подошел к зоне командования и оперся локтем о стойку.

«Сегодня мы собираемся обыскать казарму. Нас 20 человек, разобьемся на команды по четыре человека. Я хочу, чтобы каждый шкафчик, каждая комната, каждый чулан, каждая ванная комната были проверены. Если дверь не откроется имеющимися у нас ключами, выбейте эту чертову штуку. - сказал капитан Бишоп. Я слышал, как Стоукс двинулся в зону CQ. Ее колено ни черта не работало.

«А как насчет оружейной и зоны NBC? У нас нет ключей от замков, а это довольно серьезные замки. — спросил Картер, вынося из двери стола связку ключей. «У нас есть 6 главных ключей и по четыре ключа на каждую комнату, если в комнате кто-то не живет, то у нас есть только 2 или 3 ключа».

«Мы разберемся с этим после обеда. Мы позавтракаем, я распределим команды, и к обеду мы решим эту задачу». Капитан Бишоп выглядел полностью контролирующим ситуацию. «Мы пойдем на главный пост на обед».

Я кивнул и подождал, пока все выйдут в зону командования. Весь отряд, все 20 человек, был меньше моего класса AIT. Я знакомился со всеми. Кобб выглядел так, словно не спал целый месяц, и я надеялся, что кто-то сообщил сержанту Викерсу и капитану Коббу, что он застрял здесь один на месяц.

Мне поручили Манн, женщину по имени Стивенс и чернокожего парня по имени Смит. Мы бросили жребий и в итоге оказались в дальнем подвале. Водонагревательно-печное помещение, склад боевого инвентаря, инструментальная, почтовая, ряд кабинетов.

Я не сказал ни слова, но мог сказать, что мои спутники были не в восторге от места, которое мы нарисовали. Я мог поклясться, что слышал смешок, доносившийся из вентиляционных отверстий. Мы молча прошли по коридору, мимо двойных дверей и затем на лестницу. Когда мы открыли его, на нас обрушился ледяной воздух, и я достал перчатки из набедренного кармана и натянул их.

— Черт, мне следовало подумать об этом. — сказал Стивенс. «Блин, Обезьянка здесь единственная из нас, у кого тоже полевая куртка».

— Заткнись, давай выкинем это дерьмо и уйдем отсюда. — сказал Манн, и мы направились вниз по лестнице. Когда мы толкнули дверь, в маленьком коридоре у подножия лестницы было темно. Господи, это, оказывается, уже закончилось.

— Эта комната первая. — сказал Манн, отпирая и толкая дверь в огромную комнату с земляным полом. Я почувствовал, как пальцы щекотали мой позвоночник, когда я смотрел на темную пасть дверного проема. Мне показалось, или в нашем маленьком коридорчике почему-то стало темнее?

К черту это. Я солдат армии США. Призраков не существует, по этим казармам не бродят мертвые нацисты.

Я протиснулся мимо Манна, включил фонарик и положил его в карман полевой куртки. Остальные последовали за мной.

«ОК, разложим на двойные интервалы между руками». - сказал Манн. Я пробирался между Манном и Стивенсом, чтобы не оказаться в конце и не касаться стен. Я была умной обезьяной.

«Я не возле стены». - сказал Смит. Мимо меня прошел Манн, и я услышал какое-то движение. — Черт, где стена? — спросил Манн. Я подавил желание бежать за ним. Я услышал тяжелое дыхание Стивенс и сжал ее руку. Она отшатнулась.

«Ладно, блин, в этом ублюдке около 8 человек». - сказал Манн. Я просчитал цифры в уме. Комната была чертовски размером с казарму, но дверь открывалась в дальней стороне и вела прямо вниз по лестнице.

Размеры не подошли.

Манн вернулся и схватил меня за руку, и я понял, что это потому, что она, вероятно, ушла под лужайку. Да.

Мы пошли вперед, светя фонариками на землю, Смит направил свой фонарик на другую стену. Мы видели, как несколько крыс заползли в дыры в бетоне, а водонагреватель выглядел скорее печально, чем угрожающе. Ему, должно быть, было около 20 лет, и он плохо держался.

Наконец мы достигли дальнего конца.

«Я перезагружу печь». Я сказал им. Манн сказал мне идти вперед, и они втроем разговаривали, пока я потел, перезагружая питающий желоб и разжигая новый огонь.

"Готов? Давай выйдем из этой чертовой комнаты, это жутко". - сказал Манн. Мы все кивнули в свете печи, а затем убрались к черту из этой комнаты. В коридоре Манн пнул фонарь, который я оставил там бог знает сколько лет назад, и он отскочил от стены и разбился.

«Хорошо, Манн». Я сказал.

«Что, черт возьми, это было?» — спросил Смит.

"Масляный фонарь. Я использовал его на днях, когда наполнял чертову печь". Я ответил.

«Ни за что, нет никого, кто мог бы пройти через эту чертову комнату в одиночку». — сказал Стивенс.

"Успокойся, это дерьмо. Пойдем в комнату с военными запасами". На днях меня перестали вызывать на перезарядку печи, и Манн открыл комнату с военными запасами.

«Что, черт возьми, такое военные запасы?» Я спросил.

"Ну, наше подразделение должно иметь обновленные запасы на случай, если Советы или Восточные немцы бросятся в атаку. Итак, они хранятся в этой комнате... Какого черта?" Я посмотрел через плечо Манна.

Ничего. Комната просто уходила в темноту.

"Это чушь! Кобб и я погрузили это дерьмо с пятитонных тонн! Я, чёрт возьми, ЗНАЮ, что эта гребаная комната была полна!" Манн выругался, входя в комнату.

Ветер выхватил дверь из спальни Стивена и захлопнул ее.

Мы слышали, как Манн кричал и пытался открыть дверь, и сильно дернули ее. Ручка была ледяной, а вокруг нас кружился ветер, заставляя все время вопить неземную банши.

Ветер утих, и дверь распахнулась. Манн упал на пол и пополз прочь от пустой зияющей двери. Его глаза были огромными, и это, наверное, был самый испуганный человек, которого я когда-либо видел. Он захлопнул дверь и с трудом поднялся на ноги.

«Что?» Я спросил.

«Там кто-то есть». - сказал Манн.

«Чушь ерунда». Я сказал. Я распахнул дверь и вошел. Я ожидал этого, знал, что это произойдет, но ветер завыл, и дверь захлопнулась за мной.

Пол был бетонный, и я начал ходить по нему. Черт возьми, призраков не существует, монстров не существует. Согласно карте, которую я запомнил, я нашел две огромные двойные двери, ведущие на погрузочную платформу. Двери были заперты изнутри на цепи.

Было несколько деревянных кусков, но это все.

Я проигнорировал шум дыхания на внутренней стене. Это был водонагреватель. Я проигнорировал тихий смешок, это была печь. Я не обращал внимания на шаги, это было эхо моих ботинок по бетону.

Когда я пошел обратно к двери, я почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Теплый порыв холодного воздуха ударил мне в затылок и на лысину.

Должно быть, я прошел под вентиляционным отверстием или утечкой воздуха.

один шаг. два шага.

фуххххххх

Это просто воздух.

один шаг. два шага. три…

фуххххх

БЕГИТЕ, ЧУРА!

Я ударился плечом о дверь, как будто только что врезался в защитника Тамуотера. Мое плечо ударилось о решетку почти вровень с дверью, и дверь с грохотом распахнулась. Стивенс и Смит пошатнулись, а я развернулся и пнул дверь, прислонившись к ней спиной и удерживая ее.

— Там кто-нибудь есть? — спросил Манн. Я выпрямился и поправил топ BDU.

«Нет, это всего лишь мое воображение». Я перешагнул мимо него. Смит запер дверь.

— Вы нашли какой-нибудь из этих поддонов? Я покачал головой. — Поддоны? Нет, снова. — Куда, черт возьми, все это делось? — спросил он.

"Может быть, это украло другое подразделение? Или торговцы на черном рынке". — сказал я, потирая руки. Блин, они замерзли. Все кивнули. Вот что произошло.

Мы сообщим депутатам, и CID проведет расследование.

MRE, униформа, ТА-50, проволока, мешки для трупов, палатки и маскировочные сети так и не были найдены.

Инструментальная комната была пуста, и я стоял в коридоре, «разминаясь», пока Стивенс и Смит ее проверяли. Инструментов не было, но Манн заверил меня, что грузовики с инструментами еще не приехали.

Он рассказал мне, что первые три дня он и Кобб потратили на перенос кроватей, комодов, столов и холодильников в комнаты и офисы на другой стороне подвала.

Пока он говорил, он открыл дверь почтового отделения, и мы посветили фонариками внутри. Ничего.

По его словам, в день моего приезда в комнаты только что закончили загружать мебель.

«Эй, у меня есть вопрос». Я сказал.

«Стреляй». — ответил он, придерживая дверь открытой, пока Стивенс и Смит покинули инструментальную комнату.

«Ну, если единственный телефон, который работает, — это тот, который подключен к Пятому корпусу, откуда ты, черт возьми, узнал, что надо приехать за мной?» Я спросил. Это беспокоило меня со вчерашнего вечера.

Манн засмеялся и объяснил. Судя по всему, номер моего подразделения в приемном центре был номером офиса Пятого корпуса, и они позвонили в подразделение по заблокированной линии. Да. Я должен был понять это сам.

Мы толкнули дверь наружу, но сумели открыть ее лишь примерно на два дюйма. Мы увидели улежавшийся снег по краям и сдались.

«Как вы думаете, где оказался LT?» — спросил Смит, когда мы вошли на лестницу.

«К черту его, он получил то, что к нему хотел». Стивенс выругался.

"Он, наверное, на задней парковке. Если бы он обошел здание, то затерялся бы позади нас. За этим зданием нет ни хера, кроме снега, деревьев и, в конце концов, горнолыжного курорта". Манн ответил. Мы вошли в коридор и столкнулись с группой, обыскивающей первый этаж.

Они не видели Джека, поэтому мы помогли им подмести комнаты на первом этаже.

— Капитан Бишоп и сержант Викерс проверяют третий этаж. Стоукс рассказал нам из коридора, пока мы с Манном обыскивали другую комнату казармы.

— Какого черта они там делают? — спросил Манн. «Там нет никакого дерьма, кроме пустых комнат и выхода на чердак».

«Они думают, что тот, кто с нами трахается, прячется на третьем этаже». Стоукс ответил. Манн рассмеялся.

«Что смешного?» Я спросил.

"Бобовые головы, которые занимались строительством, отказались ремонтировать эти помещения. Они даже не стали перекрашивать офисы. Их двоих ждет шок". Манн рассказал мне.

— Головки коробок?

«Немцы».

«В чем сюрприз?» Я спросил. Черт возьми, этот вопрос не позволил мне спрятать монстров под кроватями, чтобы они напали на меня.

"На стенах до сих пор сохранилась старая нацистская краска. Мы говорим о свастиках, молниях и орлах". - ответил Манн. «Это похоже на что-то из фильма о Второй мировой войне».

«Почему эти чертовы нацисты такие жуткие?» — спросил Стивенс. «Я жил на Юге, и у нас была Гражданская война, но вы никогда не услышите рассказов о том, что мертвые повстанцы убивали людей».

«Они не были злыми». — сказал Смит, выходя в коридор. «Может быть, они и были рабовладельцами и тому подобное, но они не были такими злыми, как эти придурки».

Мы молчали, пока проверяли прачечную, чулан для метел и, наконец, снова оказались в гостиной. Вмешались другие группы, и, наконец, снова появились сержант Викерс и капитан Бишоп. Оба они выглядели встревоженными.

"Собирайтесь все вместе. Мы возвращаемся на главный пост. Ребята, вас ждет горячий обед". Капитан Бишоп рассказал нам.

Знаете ли вы, что, если вам очень нужно, в Chevy Blazer можно поместить 10 человек?

Мы подъехали к столовой и все выпрыгнули. Обед был не очень вкусным, но он был горячим и свежим, и это делало его хорошим.

«Эй, Обезьянка, у тебя все еще есть та бутылка, которую я тебе дал?» — спросил меня человек, с которым я впервые встретился, специалист Томпсон.

"Да. Я оставил его в своей комнате. Я как бы забыл о нем." Я ответил.

"Командир сказал мне взять CUC-V в класс VI. Он вмешался, сегодня вечером мы все будем сидеть в гостиной и напиваться. Хочешь что-нибудь?"

Я порылась в бумажнике и вытащила дорожный чек на 20 долларов. Я подписал его и передал ему. «Возьми мне бутылку «Дикой индейки», а остальное используй, чтобы бутылка была у всех остальных». Я сказал ему. Он выглядел удивленным.

Кобб закурил две сигареты и рассеянно протянул мне одну. Я принял его, хотя и не курил, и откинулся на спинку стула, чтобы рыгнуть. Все засмеялись, а Смит отрыгнул еще громче и резче, чем я, над чем я рассмеялся.

— Скажи, Обезьяна, ты догадалась, почему в казарме обитают привидения? — спросил Смит. Я покачал головой и закашлялся от затяжки сигареты. «Ну, этот пост был обнаружен только после окончания Второй мировой войны. Его нашли какие-то заблудившиеся парни.

«Это один из полигонов СС. В нескольких старых документальных фильмах показан центр приема, перед которым Гитлер осматривает подразделения СС. Наше здание, однако, было обнаружено только в начале 1960-х годов, и даже тогда его по-настоящему обследовали лишь в 1970-х годах.

— По слухам, первые ребята там пропали, а территория внесена в список запрещенных. Я кивнул. Я слышал, как майор жаловался на то, что эта территория указана на карте как запретная зона. «Вот и самая хреновая часть, Обезьяна.

«Это место было местом, где располагались казармы эсэсовцев, инструкторов. Там же они практиковали новые техники и оттачивали свои навыки».

«Пытка». Я сказал. Головы вокруг стола кивнули. «Вы хотите сказать мне, что армия, чертова армия S, заставляет нас жить в месте, где ублюдки, которые являются эталоном зла, замучивают людей до смерти?»

Все кивнули, и я провел остаток времени, пока нас не подобрали капитан Бишоп и SFC «Викерс», пытаясь выяснить, кого я разозлил, чтобы оказаться там.

Глава 6

Все остальные говорили тихим голосом в CUC-V. Нас там было 10 человек, и мы раздавали бутылку Аусбаха. Трое спереди, четверо посередине, трое нас сидели сзади, на ящиках с инструментами. В AIT и Basic, когда мы ехали куда-то на грузовике, мы всегда разговаривали и говорили чушь. В этой поездке мы только и делали, что передавали бутылку и сигарету, которую закурил Кобб. SFC Vickers казался особенно встревоженным, глядя в окно и делая долгие глотки из бутылки.

К тому времени, как мы подъехали к казармам, мы вдесятером выпили 3 бутылки спиртного.

Я вылез из грузовика, ветер трепал мою куртку, и уставился на здание. Здание, в которое мне пришлось вернуться. Здание, в котором армия ожидала, что я буду жить, и оно мне нравится. Здание, где ублюдки, которые пришли на ум, когда вы сказали, что зло замучили людей до смерти, избили людей до смерти, практиковали методы удушения и планировали гнусные поступки.

Оно было трехэтажным. Подвал и, предположительно, подвал, который мы не проверили. Был чердак, но туда никто не заходил. Крыша была круто наклонена, и я понял, что это из-за снега. Я увидел на крыше железные кольца и спросил о них Томпсона.

К кольцам привязывали верхушки деревьев и натягивали их на здание, чтобы скрыть его.

Деревья толпились вплотную к зданию, снег доходил до окон, глубиной около пяти футов.

Пока я стоял и смотрел, в одной из комнат загорелся свет, а затем погас.

Подъехал другой CUC-V. Фигурки, я, наверное, единственный, кто это видел.

Мы вошли в здание не так, как мужчины и женщины, пришедшие домой, а так, будто шли на расстрел.

Мы все были перенапряжены. Возможно, я и не был унтер-офицером, но я чертовски хорошо знал, когда люди переходят свой предел. Даже я что-то видел и, возможно, что-то слышал.

В помещении штаб-квартиры было холодно и темно. Картеру потребовалось три раза щелкнуть выключателем, чтобы зажегся свет. Капитан Бишоп ничего не сказал, просто вошел в комнату отдыха, открыв бутылку Пикарди 151. Мы все последовали за ним, и Томпсон начал раздавать бутылки из рюкзака. У меня есть две бутылки «Дикой Турции». Это было больше, чем мне нужно, дерьмо, которое я не пил столько с тех пор, как копы швырнули меня по голове в «Джуви».

Мы все начали врать и в конце концов поели в MRE. У нас был мермит, полный еды, но MRE мне показался подходящим. Все говорили об их грехопадении. Тот факт, что я прибыл в наручниках, что Томпсон был Е-6, который избил другого солдата настолько сильно, что госпитализировал этого парня вместо женщины, Кобб был главным подозреваемым в убийстве, и хотя его арестовали за неявку, они никогда не возлагали ответственность за убийство на него. Капитан Бишоп избил своего командира бригады за то, что тот назвал его ниггером, SFC Викерс был пойман трахающимся с женой своего начальника, Стоукс напился, разбил ее машину и убил другого солдата в голову при столкновении. Я был там самым младшим. Следующему, ближайшему ко мне, было 22 года. Эти парни и девушки пошли в армию, когда я еще учился в JR High.

Мы все были преступниками. Если штрафные части еще существовали, то это были мы.

Глава 7

Убийцы. Воры. Бандиты. Это были мы. Я потерял сознание около 1900 года и проспал всю ночь. У нас не было пожарной охраны, мы не беспокоились о CQ, ACQ или даже дежурном водителе. Мы все напились, некоторые из нас были настолько пьяны, что выблевали в мусорные баки, прежде чем снова начать пить.

Я проснулся без похмелья.

Я был зол, когда проснулся. К гневу я привык, я всегда злился. Тодд трахал меня, машинист Сумасшедшего поезда трахал меня. Гнев был частью моей жизни. Было холодно, и я разозлился.

Я подошел к столу управления качеством и порылся в ящиках, пока не нашел карту здания. Глядя на него, я нашел главные выключатели.

В котельной.

Хорошо, если так должно было быть, то так и будет. Я отказался поддаваться запугиванию мертвыми нацистскими отморозками. Я был слишком стар, чтобы верить в призраков или призраков. Это дерьмо было для маленьких детей. Я был чертовски плохим человеком.

Я заменил батарейки в фонарике и направился по коридору к лестнице.

Я остановился на полпути вниз. Меня охватило жуткое чувство, но я отогнал его и решил, что никакие придурки меня не напугают.

Надо мной открылась дверь на лестничную клетку. Когда она закрылась, свет на лестничной клетке погас.

Я расправила плечи (привычку, которую приобрела) и пробиралась сквозь тьму, пока не нашла выход на лестницу. Рыча про себя, я выскочил в коридор и нашел ручку двери, ведущей в котельную.

Мне потребовалась минута, чтобы разблокировать его. С лестницы доносился приглушенный шум ударов, но я его проигнорировал. На этой лестнице было три окна, и вполне возможно, что в одном из них просачивался воздух и он стучал.

Я открыл дверь в котельную, и в коридоре зажегся свет, заливая помещение жестким белым светом.

Черт возьми. Я не боюсь тебя.

Я вошел в комнату, следуя наброску карты, который сделал в своем маленьком зеленом блокноте. Какого черта мы это пропустили, оно было между водонагревателем и печью? Черная песчаная грязь хрустела под моими ботинками, и я слышал шепот крыс в темноте.

Нить темных мыслей всплыла на поверхность моего разума. Если бы я споткнулся и потерял сознание, пришли бы они меня съесть?

Далее следует: «Как, черт возьми, они выживали здесь все эти годы?»

Я не хотел знать.

Я нашел коробки с выключателями. Три огромных металлических ящика с написанными на немецком языке словами. Я не читал по-немецки, и мне было все равно. Я открыл коробку и стоял, глядя.

Предохранители. Чертовы предохранители, и в каждой коробке был большой переключатель. Такой, в котором вы беретесь за деревянную ручку и перемещаете ее вверх или вниз.

Я огляделся с фонариком и обнаружил коробку с предохранителями наверху средней коробки. Внимательно осмотревшись, я проверил каждый предохранитель через стекло. Часто приходится протирать стекло.

Я услышал ропот позади себя и проигнорировал его. Я услышал шаги и проигнорировал их. Я услышал дыхание и сдул его. Я был солдатом армии США, и будь я проклят, если собирался сбежать только потому, что было темно и жутко. Конечно было, это был чертов подвал 50-летнего дома, конечно было жутковато.

Мне пришлось заменить 6 предохранителей, а две шины пришлось откинуть назад. Потребовалось еще около дюжины предохранителей, но я порылся в найденной коробке.

На предохранителях были двойные молнии СС. Поговорим о гребаном эго.

Я закрыл коробки с предохранителями, перезарядил желоб подачи на печь. и медленно пошел обратно к выходу.

Я снова услышал этот странный скрип. Но так как я держал яйца в руках, то бежать не стал. Я подпрыгнул вверх и вниз на носках и заметил, что земля подо мной слегка прогнулась.

Что? . Блять?

Внезапно меня осенило, и я отпрыгнул, пятясь к двери.

Подвал. Мы не смогли найти доступ, потому что я был единственным, кто спустился в котельную. На планах зданий все еще была старая немецкая маркировка, это были оригинальные нацистские чертежи, и это единственная причина, по которой мы знали, что там был подвал, но доступ к нему не был указан.

Никто бы его не нашел. Кто, черт возьми, стал бы копаться в этой зернистой черной грязи, этой грязной грязи, липкой и нечистой, ради чертового доступа?

Я направился обратно, вздохнув с облегчением, когда запер дверь в этот чертов подвал. Я поднялся по лестнице, наслаждаясь холодным белым светом лампочек, а затем направился по коридору в зону штаб-квартиры.

Протолкнув двойные двери, я увидел, как Стоукс вышел из офиса за зоной CQ. Капитан Бишоп сидел за столом в маленькой комнате с картонной коробкой, которую лейтенант заставил меня дотащить до офиса командира. SFC Викерс оторвался от чего-то, на чем писал, и помахал мне рукой.

«Private Monkey, они установили наземные линии между нами и почтой, мы пользуемся телефоном. Возьми перекусить. Он сказал мне. Я кивнул, подошел и взял набор для столовой из своего маленького гнездышка в гостиной. Я пошла в ванную, вымыла столовую посуду, затем взяла несколько зеленоватых на вид яиц с комочками ветчины, похожей на кожицу.

Поев на ходу, я пошел в гостиную и сел в свое гнездышко. Я ел молча, радуясь, что мой желудок наполнился теплыми яйцами и ветчиной корейской войны. Пиздец, еда, которую я ел в Джуви, была хуже того дерьма, которое я выгреб из одной из двух банок из зеленого контейнера. Закончив, я пошел, вымыл свой набор для мытья посуды и положил его обратно.

— Рядовой Обезьянка, вас хочет капитан Бишоп. Томпсон сказал мне, выходя из зоны CQ. Я кивнул, подошел к двери кабинета и трижды постучал, как того требовал военный этикет.

«Входите». Я вошел и остановился перед столом. — Присаживайтесь, рядовой.

Я сел, мне было любопытно, что происходит.

«Я капитан Бишоп, временный командир, пока подразделение не наберет полную скорость». начал он, держа папку. Я узнал это по своим командным записям PRP. Записи PRP сопровождались допуском службы безопасности TS-SSBI.

«Я вижу, что у тебя был выбор: пойти в армию или предстать перед судом как взрослый». Он начал.

— Да, сэр.

«И вам придется отслужить три года в армии, иначе, если вас уволят, вы попадете в тюрьму».

— Да, сэр.

«Здесь сказано, что вас перевезли на базовую подготовку в наручниках, а с базовой подготовки на АИТ — в наручниках».

— Да, сэр.

«Я ожидал, что, просматривая остальную часть вашей записи, я обнаружу в лучшем случае низкий уровень производительности». Я ждал. «Я был приятно удивлен. Вы закончили базовую подготовку, получили почетный диплом МТА и получили повышение. Вы также дважды были награждены медалями за заслуги перед армией, и у вас есть похвальные грамоты от ваших инструкторов.

Последняя часть была для меня новой.

"Я не знаю, почему вы здесь. Я подозреваю, что вас облажал кто-то, кто только прочитал подробности вашего поступления в армию. Что ж, мы все в этом замешаны, поэтому я ожидаю, что вы будете поддерживать свои нынешние стандарты".

— Да, сэр.

«Есть вопросы?» — спросил он меня.

— Да, сэр. Он поднял бровь, и я продолжил. "Что это за подразделение, сэр? Где все остальные? Какого черта мы так далеко от остального поста? Почему никто не знает, что мы здесь?" Он поднял руки.

"Военное ведомство только что активизировало это подразделение два месяца назад, рядовой. Мы - специальное вооруженное подразделение, а это значит, что..."

Он прочитал мне лекцию о новом подразделении, и все сводилось к тому, что после недавнего раунда переговоров по ОСВ ситуация в Западной Германии должна была измениться. Места, где мы работали, были засекречены, содержимое бункеров было бы засекречено, если бы нас спросили, мы бы сказали, что были частью группы военной разведки. Наши телефонные звонки в Штаты будут ограничены. Нашу входящую и исходящую почту будут читать и проверять ребята из МИ. Нам было запрещено публиковать сообщения, пока мы не получили разрешение покинуть пост.

Он суммировал это высказыванием, которое я бы использовал, чтобы определить свою жизнь.

«Чушь Холодной войны, Рядовой Обезьянка. Уволен».

Я ушел, а капитан Бишоп позвал рядового Мейера. SFC Vickers помахал мне рукой.

"У вас сегодня вечером CQ. Телефоны работают, так что, если кто-нибудь придет в нерабочее время, у них есть наш номер, чтобы позвонить нам, чтобы мы могли пойти за новичками". По коридору послышался стон. — Где, черт возьми, ты был?

«Я проверил блок предохранителей».

— Ты нашел это?

— Да, и я нашел кое-что еще.

«Что?»

"Доступ в подвал. Я нашел его, когда возвращался после замены предохранителей". SFC Vickers выглядел пораженным.

«Мне понадобится еще около 20 предохранителей, чтобы привести все в порядок». Я сказал ему. Он записал это в свой блокнот.

"Подвал? Он есть на чертежах, но никто его не нашел". Он сказал мне. "Стоукс, Тэнди, Кобб! Берите фонарики и вперед!" Он повернулся ко мне. "Покажи мне. Давай выясним, какие тайны хранит это здание".

Мы собрались, и SFC Vickers позаботилась о том, чтобы мы получили все наше снаряжение для холодной погоды. На всякий случай. Пристегнутые, одетые в зимнее снаряжение, с фонариками и запасными батарейками, мы направились обратно в котельную.

— Привет, Стоукс. - прошептал я.

«Да?» Мы шли за всеми остальными.

«Вы когда-нибудь читали «Сияние»?» Я спросил.

«Хочешь сломанную челюсть?» — спросила она. Я замолчал.

Мы зашли в комнату, и мне потребовалось около 10 минут, чтобы найти место, где пол треснул под ногами. Рядовой Тэнди и Кобб схватили лопаты для угля, и мы сгребли землю с этого места.

На бетонном полу было около 2 дюймов грязи. Над деревянными досками, образувшими люк в подвал. Бетон был старый, почерневший от времени (говорил я себе) и странно пах.

Кобб использовал лопату, чтобы взломать старый ржавый замок на люке, который состоял примерно из полдюжины досок. Они использовали лопаты, чтобы поднять дверь.

И наши фонарики потускнели, замерцали и погасли. Стоукс закричал.

*БАНГ-БАНГ-БАНГ* донеслось сверху. Я закричал. Пока все ругались, я открутил фонарик, вытащил батарейки, вытащил батарейки из кармана и снова зарядил фонарик. Луч стал ярким и белым, осветив напряженное и бледное лицо Кобба.

«Замените батарейки». — сказал я, заставляя свой голос оставаться ровным. Я услышал всеобщий ропот и вручил Тэнди дополнительную пару батареек. Прошло некоторое время, и всем заменили батарейки.

«Открой этот люк». Заказал SFC Vickers. Я наступил на лопату, провел ногтями в перчатке под кромкой люка и, вставив в него ноги и спину, распахнул люк.

Лучи фонарика освещали уходящие во тьму деревянные лестницы, и слабые лучи не могли проникнуть в черный мрак, окружавший лестницу.

«Какого черта это за запах?» — спросил Тэнди.

Оно пахло. Плохой. Это напомнило мне тушу старого оленя, которую я нашел.

"Я не знаю. Рядовая Обезьяна, иди вперед". Я ступил на ступеньки и услышал, как они скрипят и трескаются. Нервничая, я спустился по лестнице, ожидая, что они сдадутся, и отправив меня рухнуть на невидимый пол, сломав себе ноги и оставив меня есть, фу, ребята, оставайтесь здесь, я, черт возьми, проверю. Это место не населено привидениями и не набито мертвыми чертовыми нацистами, это просто жуткое старое чертово здание. Пошли вы, ребята. Я выругался, топая в темноту.

Позади меня кто-то взвел курок 45-го калибра.

Глава 8

Все мое тело покрылось мурашками, настолько сильными, что у меня болела кожа. Мои ботинки затопали по старому бетону, и я наступил в лужу с просачивающейся водой. Я пытался контролировать свое дыхание, и хотя я был одет в парку, штаны для холодной погоды, полевой куртку и зимнюю куртку, я замерз. Я также потел у основания позвоночника и между плечами.

Мой фонарик что-то поймал, и с любопытством я подошел к этому. Ящики. Десятки их растянулись во тьме.

«ЧТО-ТО НАШЛО!» - крикнул я.

тишина в ответ.

«ЭЙ! Я кое-что нашел!»

тишина.

«ВАМ, УБИНКИ, ЛУЧШЕ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ! Клянусь, я ТЕБЯ УБЬЮ!» - крикнул я.

— Мы здесь, Рядовая Обезьянка, успокойся. Я слышал, как мне рассказала SFC Vickers. Его бледное лицо вырисовывалось из темноты, и он поразительно напоминал героя «Нечто», и это вызывало у меня озноб. «Что это такое?»

— Разве ты… знаешь что, я не хочу знать. Я заявил. «Это ящики, их много». Я посветил фонариком сбоку, показав старую эмблему, которая, несмотря на возраст, все еще была видна.

Орел. Свастика.

«Святой Иисус». Стоукс вздохнул и присел рядом с нами.

«Иисус не знает об этом месте». - ответил Тэнди.

Я пожал плечами и посмотрел на крышку ящика. SFC Vickers всадил мне в руку штык, я начал поддевать крышку. Крышка с визгом поддалась, и Кобб захихикал — резкий, хрупкий звук. В ящике находились коробки, отмеченные той же эмблемой, что и на карте здания.

«Открой один». Заказал SFC Vickers. Я пожал плечами, схватил коробку и разорвал ее.

Ножи в ножнах выпали. Четверо из них.

«Святая Богородица». — прошептал Стоукс, когда я наклонился, взял один и поднял его.

Это был старый нацистский кинжал СС. В ящике, должно быть, находились сотни штук.

SFC Викерс осветил фонариком, и на одной стене висел нацистский флаг.

Наши фонарики выбрали это время, чтобы умереть. Я наклонился, сунул кинжал в ботинок и вытащил последний комплект батареек. Когда мой фонарик снова загорелся, я провел им по лицам всех.

— Давай уйдем отсюда. Сказал SFC Викерс, и я хмыкнул в знак согласия. Мне пришлось идти впереди, и мы закрыли люк обратно. Мы быстро направились обратно к двери, и все нервно засмеялись, когда SFC Vickers запер дверь.

«Обезьянка, ты сохранила этот кинжал?» — сказал Стоукс, указывая на мой ботинок.

«Да. Я хотел доказательств. Если мы поднимемся наверх и в этом нет ничего плохого, то в этом месте нет привидений. Я ответил почти вызывающе.

Мы вернулись в зону командования и обнаружили, что Манн и Картер пошли принести нам обед и ужин. Пока SFC Vickers докладывал капитану Бишопу, я вытащил из ботинка кинжал в ножнах и швырнул его на стойку CQ.

— Где, черт возьми, ты это взял? — спросил Смит.

«Подвал. Там внизу куча ящиков. Я ответил. «У одного из них было это».

«Ой чувак, это пиздец». - сказал он. «Мы находимся в проклятом здании с привидениями».

— Хочешь знать, что хуже? — спросил я, ухмыляясь.

«Что? Что может быть чертовски хуже?» — спросил Смит.

«Ты черный». Я сказал ему. Он стоял и какое-то время смотрел на меня.

Потом он начал смеяться. Я смеялся вместе с ним и смутно осознавал, что Тэнди ушла в ванную. Смит вручил мне бутылку Джека Дэниелса, и я отхлебнул ее.

«Это просто пиздец». - сказал Смит. «Я не знаю, чувствую ли я себя лучше или хуже, потому что командира, похоже, не волнует, что мы пьем в рабочее время».

Я выпил еще раз бутылку и передал ее обратно.

«Да кого это волнует. Это чушь». Я ответил.

В дверях вошли Манн и Картер, неся по два мермита каждый. Все суетились вокруг, мы раздавали бутылки и ели горячий обед.

«Рядовая обезьянка?» — спросил капитан Бишоп, глядя на меня поверх своей столовой аптечки.

— Да, сэр?

«Сегодня вечером у вас CQ. Сержант Викерс сказал мне, что вы не боитесь этой котельной, поэтому вашей задачей будет поддерживать печь в рабочем состоянии. ЧТО! ДАЙТЕ ПЕРЕРЫВ!

— Да, сэр.

Остаток дня мы провели, собравшись в группы и разговаривая о грохоте сверху. Мы сидели и ужинали, когда я кое-что заметил.

— Эй, а где Тэнди? — спросил я. Нас там сидело всего 19 человек.

«Кто?» — спросил капитан Бишоп.

«Рядовой Тэнди. Он пропал. Я сказал.

— Кто-нибудь видел рядового Тэнди? — спросил SFC Vickers.

Никто не имел. Я рассказал, что видел, как он вошел в ванную.

— Пойдем со мной, Обезьяна. Заказал SFC Vickers. Я поставила ужин, встала, и мы вместе пошли в ванную.

— Рядовой Тэнди, вы здесь? Звонил Викерс. «Все в порядке? Вам нужна помощь?»

«ЛУЧШЕ ОТБИВАЙСЯ!» - крикнул я. Викерс посмотрел на меня с усмешкой, и мы свернули за небольшой угол. Две кабинки, два писсуара, две раковины.

Нет окна.

На стойке между раковинами был разбросан набор для бритья, и я смотрел на него, пока SFC Vickers проверял каждую кабинку.

«Он ушел». Я сказал. SFC Викерс повернулся и посмотрел на меня. «Они поймали его».

«Чушь. Мы все сегодня пили. Должно быть, он напился и ушел. Викерс ответил.

— И оставил свои принадлежности для бритья? — спросил я.

«Черт, я напился и оставил свой бумажник в корейском публичном доме». Викерс ответил. Я кивнул. «В любом случае, его здесь нет. Пойдем проверим его комнату. Мы вышли, и капитан Бишоп поднял глаза.

— Его там нет, мы проверим его комнату. Викерс сообщил командиру.

— Ладно, все, расходитесь. Стоукс, ты здесь со мной. Остальные, идите искать Тэнди. — приказал капитан Бишоп. — Обезьянка, сержант Викерс, вы двое проверите котельную.

— Да, сэр. Об этом сообщила компания SFC Vickers. Я промолчал, но решил протянуть руку через стойку и схватить кинжал СС. К черту это дерьмо, я не пойду туда безоружным.

Мы прошли мимо групп, открывающих комнаты и проверяющих их внутри, через двойные двери, а затем на лестничную клетку.

«Господи, Обезьяна, ты думаешь, он спустился сюда?» — спросил Викерс, вытирая рот.

«Нет. Я думаю, они его поймали. Я честно признался. Я не знал, кто и что они были, но всерьез начинал верить, что мы были в здании не одни. Я всерьез начал верить, что в этом здании что-то не так.

Когда компания SFC Vickers открыла дверь котельной, я увидел вишневое сияние печи в дальнем конце. Я никогда раньше такого не видел, и от этого у меня по спине пробежал холодок.

Ветер завыл, и дверь захлопнулась за моей спиной, перекрывая свет на лестничной клетке. Я включил свой верный фонарик OD Green, вытащил SS Dagger и рискнул войти глубже.

«Тэнди? ТЭНДИ! Тебе лучше не трахаться со МНОЙ!» Я позвал.

Мне ответило дыхание водонагревателя.

Я сделал шаг, и мой ботинок упал в пустой воздух, и я упал вперед, выронив нож и фонарик, когда нырнул вперед. Я прошел сквозь дерево и врезался в бетон, выбив из себя ветер и наполнив свое зрение звездами. Толстая парка спасла меня от серьезных травм, но дыхание было болезненным.

Мой фонарик лежал примерно в 10 футах от меня.

И я провалился сквозь пустой воздух в подвал, разбив ступеньки при падении.

— Тэнди? Я тихо позвал, перевернулся и подполз к фонарику.

— Тэнди?

Глава 9

Я схватил фонарик и осветил лучом вокруг, свет попал в кинжал. Я подбежал к нему, схватил его и взвесил в руке. В армии не учат ножевому бою, но первое правило ножевого боя — порежешься. Ожидайте этого, примите это и нанесите удар другому парню, пока он думает, что победа принадлежит ему. Не крутите нож. Не перебрасывайте его из одной руки в другую. Не делайте выпадов напоказ. Держите его низко, в сторону, под углом вверх, чтобы нанести удар по телу или рукам или прямой удар под ребра. Армия не обучала новобранцев ножевому бою. Мой отец преподавал ножевой бой.

Я посветил фонариком в темноте, выискивая, что там находится. Вокруг того места, где я приземлился, были сломанные доски, и свет падал на лужи льда и слякоти. Вода откуда-то просачивалась в подвал, и свет моего фонаря надо мной, на потолок, показал комочки ледяных сосулек и полноценные ледяные сосульки, свисающие со стальных балок, поддерживающих бетонный пол, покрытый грязью в подвале надо мной.

«ОБЕЗЬЯНА! ГДЕ ТЫ!" прозвучало сверху надо мной.

«В ПОДВАЛЕ! СМОТРИТЕ, ЛЮК ОТКРЫТ!»

Вспыхнул свет, и я подошел и встал в луже балки.

— С тобой все в порядке? — спросил SFC Vickers. «Я не могла открыть дверь, ветер дул на лестничной клетке.

«Да, кажется, это чертовски случается». Я выругался, сверкая фонарем. «У меня болят ребра и спина». Эй, что это было?

«Минутку». Я сказал ему и подошел. Это была пачка «Мальборо», марки Тэнди. Я взял его, открыл и дрожащими руками закурил. Я не курил.

Я вернулся в лужу света от фонарика SFC Vicker и посмотрел на луч, щурясь.

"Думаю, он был здесь. Я нашел пачку сигарет. Мальборо". Я позвонил. Наступила пауза.

"Кажется, я их уронил. Я курю Мальборо". SFC Vickers позвонил. «Выбросьте их, мне нужно покурить». Я вытащил три и положил их в карман, а затем бросил пачку.

"Спасибо. С тобой все в порядке?"

"Да, я сказал, что со мной все в порядке. Здесь холодно и жутко".

— Подожди, нам понадобится веревка, лестницы все в хлам. SFC Vickers позвонил.

Ублюдок собирался оставить меня.

«Со мной все будет в порядке».

«Вот, лови». Что-то упало сверху, и я схватил это, выронив нож. Это был один из двух наших 45-го калибра. Я засунул его за пояс парки, взял нож, спрятал его в ботинке, и вытащил пистолет 45-го калибра.

«Послушай, возможно, тебе придется застрелить Тэнди, ты сможешь это сделать?» — спросил Викерс.

"Да, сержант. Я могу применить смертоносную силу против рядового Тэнди, если сочту это необходимым". - сказал я формальным, отрывистым тоном.

«Хорошо, я сейчас вернусь». Он сказал мне, и свет исчез.

Ублюдок. Я проверил часы и вздохнул в знак согласия. Мои часы были разбиты вдребезги при падении.

Что-то двинулось в темноте, и я понял, что нахожусь посреди комнаты, без стены за моей спиной. Я начал пятиться назад, полагая, что левая стена ближе. Я слышал, как что-то движется, и слышал звук дыхания откуда-то из темноты.

Это просто гребаный водонагреватель. Будь чертовым человеком.

Когда я ударился о стену, я подпрыгнул, и что-то упало на меня сверху, окутало меня, схватило за руки и ноги, удушило. Я выстрелил из пистолета три раза подряд, крича и сопротивляясь. Мне удалось вырваться из хватки нападавшего, и я выстрелил в его фигуру на земле, услышав, как пуля рикошетила и свистнула в темноту, чтобы врезаться во что-нибудь.

Этот нацистский флаг больше не будет меня беспокоить. Я надрал ему чертову задницу.

Я взял фонарик там, где луч освещал часть белого круга и красный фон, и посветил им влево и вправо. На стене слева от меня висели плакаты, а справа — карта.

Ой блин. Здесь не просто хранились ящики, здесь раньше что-то делали. Мой мозг вызвал образ еврейских мужчин и женщин, кричащих, когда использовались «разрешенные методы пыток», лица улыбающихся мужчин, когда они душили жертв, чтобы продемонстрировать свою технику и умение или научить аудиторию.

Черт возьми, я вернусь в тюрьму.

Что ж, здесь я не собирался чувствовать себя более одиноким. Я подошел и посмотрел на карту. Я не был уверен, что это за карта, но решил, что это часть Германии. Там были незнакомые мне маркировки и прочее, но я узнал международный символ коробки с крестиком.

Кто-то отслеживал здесь военные части.

Чем дальше я спускался по стене, тем сильнее становился затхлый запах. Я слышал шаги, эхом разносящиеся вокруг меня, я слышал дыхание, но я их сдувал. Если Тэнди был здесь, если он вырисовывался из темноты, я даже не собирался его предупреждать, я собирался надрать ему задницу. Трахни его.

Я дошел до угла и обнаружил столы, выстроенные в ряд у стены. Посветив фонариком в саму комнату, я увидел еще несколько столов, и я смутно увидел что-то другое.

Если меня съедят способные немертвые нацистские обратные снежные вампиры, я мог бы с таким же успехом проверить кое-какое дерьмо, прежде чем это произойдет. Я подошел туда, соблюдая осторожность в какой-то момент, когда шел по льду.

Это был подиум с нацистским логотипом СС спереди. Я был своего рода разочарованием из-за того, что не было выложено ни книги, ни речи. На подиуме был хлыст (какое чертовое клише). Облом.

Я завершил круг, пробираясь сквозь коробку, которую мне очень не хотелось открывать. Я не была уверена, откуда исходит этот запах или даже что это такое, и испытала некоторое облегчение. Мое любопытство пересилило страх.

*БАХ* Я поднял 45-й калибр и медленно развернулся на месте. Я мог слышать дыхание, всегда позади меня. Я тяжело дышал, мое дыхание было видно в свете фонарика. Ничего, но я все еще мог дышать.

"ЧАСТНАЯ ОБЕЗЬЯНА! Ты там?" Я слышал. Лучи фонарика пронзили отверстие на расстоянии добрых пятидесяти футов, и я вбежал в лужу света, глядя вверх.

«Кинь мне веревку!»

— Ты нашел Тэнди?

"К черту ТЭНДИ! БРОСИ МНЕ ЧЁРТУЮ ВЕРЕВКУ!" дыхание стало тяжелее, и я почувствовал, как тьма смыкается вокруг меня. Эти чертовы нацисты проводили занятия по выслеживанию нас одного за другим в здании и убийству, чтобы привести нас сюда и съесть, пока мы кричим.

Веревка выпала из отверстия, и я засунул пистолет за пояс парки, опустил фонарик в карман и полез вверх по веревке. Страх и отчаяние придали мне много сил, и я в мгновение ока справился с ними.

— Ты нашел его? — спросил SFC Vickers.

«Нет, там никого нет». Я сказал ему. Он протянул руку, и я уставился на нее.

— Пистолет, рядовой. Он сказал. Я хмыкнул и протянул ему.

«Пойдем, перегруппируемся в зоне командования и посмотрим, что еще кто-нибудь нашел». Говорил SFC Vickers.

Все продолжали спрашивать меня, что я видел, но я просто бормотал, пока мы поднимались по лестнице. Когда мы шли по коридору, свет погас, и пока все остальные ругались, я просто молчал.

Пока это был просто свет, мне было плевать на меньшее.

Все собрались в зоне штаба, и я быстро пересчитал их.

18.

Подожди, что?

Я посчитал еще раз, получил то же число и робко вспомнил, что посчитал сам. Девятнадцать. Мы все были здесь.

Поиски ничего не дали. Капитан Бишоп и Стоукс проверили мои ребра. Стоукс была проклятой 91А, гребаным медиком, ее даже не должно было быть в отделении, но она была здесь, как и все мы.

Я ошибался, это не Active Duty. Автобус, в котором я ехал, выскользнул из снега, а мое тело еще не нашли. Я был мертв.

Эти мрачные мысли преследовали меня, когда мы с Коббом взяли CQ.

— Ты в порядке, Обезьяна? — спросил Кобб. Мы оба не обращали внимания на мигающий свет в конце коридора.

— Да, просто больно. Я ответил.

Грохот раздался сверху, и крик эхом разнесся по лестнице.

«Выпей слизняк». Он рассказал мне, протягивая бутылку Аусбаха. От нашего дыхания в воздухе стоял пар, но я знал, что перезагрузил печь. Это было просто… ну… это просто не дошло до нас сегодня вечером.

Когда зазвонил телефон, мы оба подпрыгнули. Кобб уронил бутылку, и я просто смотрел на звонящий телефон, пока он карабкался за бутылкой.

— Ответь на чертов телефон! - крикнул он. Я схватил его, а затем пришлось преследовать.

«Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» Я отбарабанил.

Тишина.

«Алло?» Я спросил. Кобб смотрел на меня.

ХХХХХХХХХХХССССССССССССССССССССССССССССССССсссссссссссссс

Оно было низким, гравийным и жидким.

«Это для тебя». — сказал я, протягивая телефон Коббу.

Вот и все на ночь. Извините, банда.

И еще кое-что, подробно описывающее первую неделю моего пребывания в Германии.

Включая то, что случилось с Коббом, что было в подвале и многое другое.

Глава 10

«Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» Я отбарабанил. Тишина.

«Алло?» Я спросил. Кобб смотрел на меня.

ХХХХХХХХХХХССССССССССССССССССССССССССССССССсссссссссссссс

Оно было низким, гравийным и жидким.

«Это для тебя». — сказал я, протягивая телефон Коббу.

Кобб посмотрел на телефон, взял его и поднес к уху. Я слышал свистящее шипение, жидкий выдох воздуха, хотя трубку держал Кобб.

Кобб уронил телефон, подскочил, схватил меня за горло и прижал к стене. Он сильно сжимал, и его лицо было красным.

«ЧТО, ТЫ, ДУМАЕШЬ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ!» - кричал он.

Я стиснула свои руки между его, вырвав его хватку, и ударила лбом ему в лицо. Его нос хрустнул, и я ударил его коленом по яйцам, он отступил назад, а я шагнул вперед и ударил правым предплечьем ему в лицо, сбив его с ног. Прежде чем он встал, я ударил его ботинком в живот. Он свернулся калачиком на полу, и я услышал сигнал «занято», доносившийся из качающейся телефонной трубки.

— Никогда больше не прикасайся ко мне, засранец. - зарычал я, потирая горло. Дверь дневной комнаты распахнулась, и там стоял SFC Vickers с 45-м калибром в руке. Я видел этот пистолет в его руках позже, чем в первые несколько дней моего пребывания здесь.

"Что происходит?" — спросил он, подходя к нам. Кобб все еще сидел, зажав нос.

«Ничего». - сказал он.

«Мы просто обсуждали». Я солгал. Я узнал, как работают военные. Если никто не разговаривал, ничего не происходило, а о драках между мужчинами сообщалось редко. Если вы наложили руки на другого мужчину, а он надрал вам задницу, значит, вам просто не повезло.

Я протянул руку и повесил трубку.

«У Кобба из носа идет кровь». SFC Vickers заявил, что он мастер очевидного. Я начал понимать, что, возможно, его послали сюда не просто трахать чью-то жену. Он оставил меня одного в этой чертовой дыре и всегда следил за тем, чтобы мы все вошли в комнату первыми.

«Я ударил себя телефоном по лицу». — ответил Кобб, приложив два пальца к носу с каждой стороны. С хрустом он установил его. Я взял трубку и повесил трубку. SFC Vickers с любопытством посмотрел на нас обоих, а затем вернулся в гостиную.

— Господи, Обезьяна, где ты научилась так драться? — спросил Кобб, вытирая нос краем рубашки.

«Мы много переезжали». Я сказал ему.

«Чушь ерунда».

«Это правда». Я говорил серьезно. Я мало чему научился в Джуви, просто стал лучше в том, что делал.

— Черт возьми, сынок, напомни мне больше не связываться с тобой. Кобб рассказал мне.

«Извини за это». Честно говоря, я был смущен.

Телефон зазвонил снова, и мы оба уставились на него.

«Не надо». — сказал Кобб, когда я начал тянуться к нему. «Просто. Не надо».

Телефон продолжал звонить. Во рту у меня пересохло, а воображение разыгралось. Я знал, что на другой линии звонит Тэнди. Это шипение было связано с тем, что он пытался заговорить, позвать нас на помощь, в то время как какой-то мертвый нацист схватил его за горло костлявыми пальцами и сжал, как Кобб сделал со мной.

— Ответь на этот чертов телефон! — крикнул SFC Викерс, врываясь в комнату. В руке он снова держал этот гребаный пистолет, и, на мой вкус, его взгляд был слишком безумным.

«Нет». - ответил Кобб. Я просто пожал плечами.

— Ответьте на звонок, рядовой. SFC VIckers выглядел немного зловещим. Я начал замечать в нем кое-что.

«К черту это». Я зарычал и схватил телефон. «Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?»

Ничего, просто шепот тишины.

«Алло?» Я знал, что это произойдет.

Хсссссссссс

Низкий, шипящий, игристый. Волосы, которых не было на моей голове, встали дыбом.

— Это для вас, сержант. - сказал я своим лучшим невозмутимым голосом. Он выхватил телефон из моих рук.

— Говорит сержант первого класса Викерс. Он сказал. Я заметил, что это был почти льстивый тон. Он стоял там, и его глаза расширились. Он швырнул в меня телефон, отбросив его от моей груди. Мои ушибленные ребра заболели.

— Вы думаете, это чертовски смешно, рядовой? - крикнул он.

— Не особенно, нет. Я сказал ему.

«Нет, а что?» — спросил он. На лбу у него извивалась довольно большая вена.

— Нет, сержант. Я ответил.

— ТОГДА ЭТО БЫЛО? он кричал на меня. Позади него я увидел, как открылась дверь в гостиную и вышел капитан Бишоп.

«Может быть, это была Тэнди». Я сказал. Я хотел кормить его этим чертовым пистолетом. Он не был направлен на меня, но и не был направлен от меня. Я повесил трубку, и меня не волновало, что у меня дрожит рука.

"Думаешь, это смешно, рядовой? Вся эта чушь, жуткие звуки, просто случайно нашел кучу старой нацистской чуши, весь свет выключается. Думаешь, это хорошая игра в "Напугай сержанта" или что-то в этом роде?" Он направлял на меня пистолет, тыкая каждым словом.

— В чем проблема, сержант? — спросил капитан Бишоп. Викерс развернулся, все еще держа в руке пистолет, и капитан Бишоп схватился за ствол. — Отдай оружие, солдат. Он приказал. Сержант Викерс оставил это без внимания.

«Рядовые Кобб и Манки думают, что они комики». — сказал Викерс, обернувшись. Я начал задаваться вопросом, что он услышал.

*звонок* Мы с Коббом повернулись и уставились на телефон. То же самое сделали Викерс и Бишоп. Стоукс и Манн выходили из гостиной. Даже сонно растрепанный Стоукс выглядел хорошо. Холод возбудил ее соски сквозь футболку, твердые пуговицы на верхней части этих огромных сисек. *кольцо кольцо** «Джентльмены?» — спросил капитан Бишоп. Телефон зазвонил снова. Мы все смотрели на него. — Ты не собираешься на него отвечать? * o кольцо** «Специальное оружие 2/19, рядовой Обезьяна, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» — повторил я в трубку. Ничего.

«Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» Я сказал еще раз, медленно и отчетливо.

Все равно ничего.

Это новое.

«Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» — спросил я немного настойчивее.

ССССсссссссссссс.

«Это для тебя». — сказал я, передавая телефон Капитану Бишопу.

«Говорит капитан Бишоп, как мне помочь…» его лицо стало сероватым.

«КТО ЭТО?» крикнул он. Он держал телефон на расстоянии вытянутой руки, и мы все могли его услышать.

Вдохните.

ХХХХХааааааааааааааа

Выдохните.

СССССсссссссссссссссс

Я выхватил его из его рук и швырнул вниз.

«Что, черт возьми, это было?» — спросил он.

«Тэнди». Я сказал ему.

— Где Тэнди? — спросил Стоукс, держась за ее руки и дрожа.

Свет в коридоре погас, и тихий стон эхом разнесся по коридору и лестнице. Я увидел одну мерцающую лампочку в дальнем конце коридора. Ей никто не ответил.

— Что случилось с твоим лицом, Кобб? – спросил Бишоп.

«Я упал». - сказал Кобб. Бишоп посмотрел на меня, на мои руки, затем пожал плечами.

«Что происходит?» Манн выглядел довольно растерянным. Кобб закурил две сигареты и передал мне одну. Я не курил, но все равно взял.

«Мы не знаем, что-то есть…»

*кольцо кольцо* «Пошел ты!» Я кричал, гнев, ярость, вся эта чушь вылилась на поверхность. Я схватил телефон и швырнул его к стене, разбив черный пластиковый корпус. «ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС, СУКА!»

Позади меня зазвонил весь телефонный блок, за исключением нашей выделенной линии Пятого корпуса. Я стоял лицом к стене и сломанному пластику, в то время как другие черные телефоны, идентичные близнецы их только что убитого брата, начали раздавать сигналы.

«Не надо». Капитан Бишоп вздохнул. "Не отвечайте. Телефоны".

В зоне штаб-квартиры погас свет, а наверху по полу грохотали ботинки, а телефоны визжали.

Я зажмурился и пожалел, что проснулся в своей камере.

Глава 11

Позади меня, в темноте, звонили телефоны. Позади меня стояли четверо мужчин и женщина. Надо мной, ботинки упали на пол, и в коридоре прогремел крик. «К черту это». - зарычал я, разворачиваясь. Я начал хватать телефоны и выдергивать их из розеток. Черт возьми, кто бы ни звонил, мне не хотелось разговаривать по телефону.

Медленно зажужжал свет, и грохот прекратился еще до того, как я успел выдернуть третий. Но я продолжал идти, мне хотелось покончить с этим дерьмом. У Кобба снова пошла кровь из носа, и если бы эти мертвые нацисты почуяли это, они бы набросились на нас, как проститутка на член, обмотанный 50 долларами.

"Все в гостиную. Рядовая Обезьянка, запри все двери". Капитан Бишоп приказал. Все бросились мимо, когда я взял брелок. Я подобрал сигарету с земли там, где уронил ее. Я не курил, просто мне было удобнее держать его в руке.

К тому времени, когда я закончил запирать двери коридора, в комнате были только я и капитан Бишоп. Когда я проходил мимо него, он протянул мне пистолет 45-го калибра.

— На всякий случай, сынок. Он сказал мне. Я кивнул и протиснулся через первые двери на улицу. Снаружи я мог видеть голые улицы со снегом, сметенным ветром с берегов и сверкающим в огнях в конце короткой кирпичной дорожки, ведущей от дороги к парадным дверям. Я запер двери и какое-то время смотрел на склон холма напротив нас. Машина LT все еще стояла там. Мне было интересно, находится ли он внутри него, покрытый льдом, или, может быть, курит вместе с Тэнди. На вершине холма стоял забор с гармошкой наверху. Я не мог разглядеть сторожевые башни, но знал, что они там.

Я мог видеть два CUC-V и пятитонный самолет.

И все же я запер двери. Налево, один раз. ОНИ открывались толчком к стойке, но не снаружи. Я попятился и открыл дверь, не отрывая глаз от стеклянной двери. Вот когда тело вылетело через стекло, и мы уже были повержены человеком, уже не хватало кого-то, кого можно было бы швырнуть в меня через стекло.

Я отступил в зону командования и запер внутренние двери. Я все еще мог видеть снаружи и видеть машину пропавшего LT. Он был там, слушал Duran Duran, курил сигарету и планировал прийти сюда и перерезать мне глотку. А потом он выпил мою кровь. Потом он сгрыз бы плоть с моей...

Я покачал головой, чтобы прогнать эти мысли. Трахни его. Могу поспорить, что смогу надрать задницу некоторым нежити. Я был рядовым Обезьянкой, плохим ублюдком. Машина для убийства. Витая сталь и сексуальная привлекательность. Все женщины любят убийц.

— С вами все в порядке, рядовой? — спросил капитан Бишоп. В его голосе звучала искренняя обеспокоенность, поэтому я ответил ему, запирая дверь на лестничную клетку.

«Мысли темной обезьяны». Я сказал ему.

«Обезьяна?»

"Да, сэр. Мой отец из любви называл моих братьев и меня своими "мальчиками-обезьянами". Я хороший альпинист". Я сказал ему.

— О, я думал, ты говоришь что-то другое. он признался.

«Мы все истекаем кровью и умираем одинаково, сэр». Я ответил, дав ему понять, что знаю, что он имел в виду под этими словами.

Дверь в коридор плотно заперлась, две двери в ванную — нет, как и пустая комната с надписью «КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА» над дверным косяком. Сапоги перестали топать, но мы все еще работали при фонарике. Я знал, что сработали не автоматические выключатели, а предохранители, а это означало, что проводка неисправна. Вот и все, просто плохая проводка. Ветер проникал сквозь стены и смещал проводку. Тэнди напился, или, может быть, он был расстроен тем, что ему отказали в носке, или что-то в этом роде, и вышел на улицу.

— Рядовой Мартышка, а почему у тебя в ботинке застрял кинжал СС? — спросил меня капитан Бишоп.

"Мы нашли кучу ящиков, и сержант Викерс оставил меня одного в этом подвале. Я солдат, мне удобнее с оружием в руках". Я пожал плечами. «Вы можете получить это».

"Здесь, в Германии, они незаконны. Мы должны передать нацистскую атрибутику нашим немецким хозяевам, чтобы они могли ее уничтожить". Капитан Бишоп выглядел задумчивым. — Как ты думаешь, сколько их там было?

«Ну, сэр, подвал простирается примерно на всю длину здания и

* CRASH CRASH CRASH * «ДЕРЖИТЕ ЭТО ТАМ, ЗАДНИЦЫ!» (это вызвало у меня смешной взгляд) «и, по моим оценкам, около четверти его заполнено ящиками. Некоторые из них разного размера, поэтому я сомневаюсь, что это все ножи. Еще есть порванный нацистский флаг с пулевыми отверстиями». Я закончил.

— Пойдем немного поспать, сынок. Капитан Бишоп рассказал мне. Я заметил, что он не попросил вернуть мне 45-й калибр и не попросил меня отдать нож.

Я пошел в гостиную, нашел свое гнездышко и закрыл глаза. Прежде чем я заснул, я услышал, как капитан Бишоп запер дверь гостиной, но не более того.

Завтрак состоял из теплых яиц мермитов и мяса кенгуру. Я продолжал ловить себя на том, что пересчитываю численность персонала, и Кобб заметно вздрагивал каждый раз, когда из коридора, с лестницы или сверху нас доносился крик.

«Слушайте, мужчины». Капитан Бишоп приказал. Мы все обращали на него внимание, пока продолжали есть. «Сержант Викерс и офицер полиции Картер отправятся на пост. Мы собираемся попросить МИ установить прослушивание наших телефонов. Они также принесут ужин и завтрашнюю еду. Рядовой Кобб возьмет пятитонный груз и доставит нам два комплекта фонарей, генератор на одну целую пять килограммов и еще кое-какие припасы.

Мы все кивнули, и он вернулся к еде.

После завтрака сержант Викерс и офицер полиции Картер уехали на одном из CUC-V, а я сидел на ступеньках здания, туго застегнутая парка. Я нашел в кармане одну из «Мальборо» и закурил ее. Я не курил, это просто помогало согреть воздух, а не заморозить легкие.

Капитан Бишоп все еще был убежден, что всему этому есть логическое объяснение, и мне отчаянно хотелось ему поверить. К сожалению, я не смог придумать ни одного.

Размышляя о мрачных мыслях, я докурил сигарету на улице при минусовом ветре, швырнул ее в сугроб и подумал, что всегда может быть хуже.

Я был прав.

После обеда меня застали за веревкой, по которой я поднялся накануне, чтобы спуститься в подвал. У меня был мощный аварийный фонарь из пятитонки, один из 45-го калибра, лом и нож. Я должен был использовать камуфляжную палку, чтобы отметить ящики, которые я открыл.

Манн оставался с нами с фонариком. Смит записывал все, что мы находили. Стоукс останется наверху и громко закричит, если что-нибудь ее убьет. Серьезно, именно это ей сказали сделать.

Капитан Бишоп и двое других мужчин собирались прочесать периметр здания. Лично я считал, что у нас больше шансов на выживание, чем у них.

Мои ботинки стучали, когда я ударился о ледяной пол, и я закричал, что со мной все ясно. Слегка отойдя, я включил свет и увидел, как Смит спускается вниз.

— Черт возьми, я знаю, что я следующий. Смит заворчал, подойдя и встав рядом со мной.

«Почему?»

«Два взломщика уже убиты? Я чертовски следующий. - сказал Смит. Тон был светлым, но тени придавали его лицу серьезный вид. Манн почти упал, а когда упал, крикнул остальным, что упал. Это означало, что Кобб и остальные будут устанавливать свет. Они собирались опустить несколько тяжелых фонарей, как только они будут установлены.

«Готов?» — спросил я. Двое других кивнули, и мы отошли от лужи света в темноту.

— Викерс оставил тебя здесь одного? Какой мудак». — сказал Смит, оглядываясь вокруг.

«Нет выбора. Я не мог встать обратно». Я ответил. Вес 45-го калибра в моем кармане для панчо был удобным. В темноте мы услышали какое-то движение.

— Как твои ребрышки? — спросил Манн.

«Исцеление». Я ответил, вынимая из-за ремня парки монтировку от 5-тонной машины и швыряя ею в деревянный ящик. Я сильно толкнул, и гвозди поднялись с криком, который отозвался эхом. Манн посветил фонариком.

Внутри были плоские черные футляры, и я открыл один и обнаружил внутри черный войлок пистолет и единственный магазин.

— Ни хрена. Манн вздохнул.

«Пистолеты. Ящик 1. - сказал Смит. Я нацарапал цифру 1 на крышке ящика, и мы перешли к следующему.

Это займет некоторое время.

Мы показали опись капитану Бишопу. Генератор ни черта не работал, он продолжал отключаться примерно через час, поэтому мы все просто ушли после того, как пробыли там почти четыре часа.

— Господи, этого достаточно, чтобы вооружить весь пост.

— Сейчас выпускной, тренировочные акции, сэр. Смит рассказал ему.

— Что заставляет тебя так думать? — спросил капитан Бишоп.

«Ну, мы нашли форму, не скроенную, пистолеты в чехлах, кинжалы, одеяла, подушки, пару маленьких коробочек со знаками отличия, понимаете, вещи, которые вы бы подарили выпускникам?»

«Имеет смысл». Ответил капитан Бишоп. Он взял нашу инвентарную ведомость и вошел в кабинет.

Мы все разделились на маленькие группки. Стоукс рассказывал нам истории о Форт-Льюисе, Смит шутил о том, как вырос на юге, Кобб рассказывал о Форт-Эрвине, Манн рассказывал о том, где он вырос, а я курил сигарету, которую раздавали повсюду. Я не курил, но это было вежливо.

Двери распахнулись, возвещая о прибытии SFC Vickers и SPC Carter. Каждый из них тащил по банке мермита. SFC Vickers огляделся вокруг, а затем прорычал: «Ну, какого хрена вы, засранцы, сидите без дела, идите и вытаскивайте чертовых мермитов из CUC-V».

— Да, сержант. Я ответил резко. Мы впятером направились навстречу пронизывающему ветру, кристаллы льда жалили нашу плоть. Мы схватили банки с мермитом и двинулись так быстро, как только могли, обратно к чертовому зданию. Я увидел, как на третьем этаже зажегся свет и погас. Я поймал взгляд Смита, и он кивнул. Он тоже это видел.

Картер вышел на улицу и вернулся с ящиком пива и кучей тарелок. Я вышел обратно, взял несколько подносов и поставил на них коробку с серебром, а затем направился обратно. Я увидел еще одно мерцание света, а затем снова погас, но решил проигнорировать это.

Капитан Бишоп всех обслуживал, и все направились в гостиную со своими тарелками. Еда была не очень вкусной, но она была горячей, сытной, и это делало ее вкусной.

После ужина капитан Бишоп назначил меня и Стоукса штаб-квартирой. Большую часть времени для выполнения обязанностей CQ требовался E-5, но поскольку все, что у него было, это кучка рядовых, пара рядовых, горстка специалистов или капралов и офицеры SFC VIckers, ну, он был в некотором роде облажался.

Некоторое время мы сидели молча. Я вспомнил, когда в последний раз моя жена лежала подо мной вся потная. Я считал, сколько раз мигал свет. Я прокручивал в голове задачи солдата.

Я проигнорировал звук ботинок сверху. Я не обращал внимания на мерцание огней. Я даже не обращал внимания на вопли и крики.

*кольцо кольцо* Бля. «Специальное оружие 2/19, рядовой Манки, чем я могу вам помочь, сэр или мэм?» Я ответил. Стоукс просто смотрел.

тишина

«Алло?»

ХХХХССсссссссссссссссс

Я положил трубку и повернулся к Стоксу.

«Приведите капитана». Он оставил на этот счет строгий приказ. Она кивнула, выпрямилась и похромала в комнату отдыха.

Я поднес телефон к уху и внимательно прислушался.

«Привет, гостиница типа «ночлег и завтрак» в Сонной Лощине». - весело сказал я.

ХХХХсссссссссссссссссссссссс

«Да, сэр, гомосексуальная комната доступна».

SSSSSSSSsssssssssss

«И ты хочешь, чтобы каждое утро у тебя на подушке лежала очень большая использованная анальная пробка?»

ХССССССсссссссссссссссссссс

«И ты позволишь мне оттрахать твою маму и кончить ей на лицо?»

Тсссссссссссссссссссс

Капитан Бишоп на бегу подошел ко мне, схватил телефон и начал набирать номер.

«Это капитан Бишоп, это старший сержант Пауэрс? Хороший. Послушай, мне нужно, чтобы ты отследил все телефоны в этом банке. Он показал мне большой палец вверх и улыбнулся, но я просто кивнул в ответ.

Кто бы это ни был, они все еще медленно шипели мне на ухо.

«Что? Тогда проверь еще раз, черт возьми! - крикнул он.

Еще немного шипения.

Ладно, поначалу это было страшно, а теперь это просто чертовски раздражает.

«Хорошо, спасибо». Сказал он и повесил трубку. Он выхватил телефон из моих рук, прислушался, побледнел и бросил трубку.

«Что это было?» — спросил Стоукс. Я смотрел в коридор. Из-за теней казалось, что кто-то медленно приближается к нам, но я никого не видел, только тень.

«Я попросил местное МИ, отвечающее за посты OPSEC, отслеживать любую активность на наших телефонах». Он объяснил.

*звонок... Я взял трубку и повесил трубку. «Но когда они провели отслеживание, единственным активным телефоном был тот, на котором я был». Он закончил.

«Номер телефона». - сказал я, обращая на него свое внимание.

— Что, рядовой?

«Сколько человек имеют наш номер телефона, сэр? Телефоны только что включили, и вы не можете сказать мне, что кто-то знает наш новый номер». Я закончил.

Свет выключился, и зажглось аварийное освещение, окутав всех нас красным светом.

— И еще одна проблема. Стоукс сказал. Я видел пот на ее верхней губе.

«И это так?» – подсказал капитан Бишоп.

Замигали красные аварийные огни.

«Причина, по которой они не могут найти используемую линию».

Аварийное освещение в коридоре погасло одно за другим позади капитана Бишопа.

— Выкладывай, солдат. Капитан Бишоп выглядел нервным. Он собирался сильно нервничать, я знал, что будет дальше.

Одна из трех аварийных лампочек в зоне CQ отключилась.

«Эти звонки исходят изнутри этого здания». она закончила.

Остальные аварийные огни погасли, и ветер пронесся по лестнице с воем банши.

Я начал смеяться.

Глава 12

Я продолжал смеяться в темноте. Резкий, хрупкий смех, который я не мог остановить. В голове постоянно проносилась строчка из фильма: «Ты проверил детей?» Я представил себе какого-нибудь старого нациста, весь иссохший, с личинками в глазницах, шепчущего в трубку: «Haben Sie die Kinder C *тук-тук* Это была казарменная комната, я закрыл глаза и визуализировал скопированную карту в своем маленьком зеленом блокноте в кармане. Не карта, а то, где я был, когда рисовал ее, и о чем я думал, когда рисовал ее. Это старый трюк, но он работает. Комната была пуста. Комната Тэнди находилась этажом ниже, моя комната — в дальней задней части, а на втором этаже кроме меня единственными людьми были Манн и Смит. Магазин Манна находился в самом конце коридора, магазин Смита — рядом со мной.

«Частный?» Капитан Бишоп нервничал.

«Шшш». Я рассказал ему, проходя мимо него. Луч фонарика скользил по дальнему коридору, отбрасывая странные и угрожающие тени. Он начал было поворачиваться ко мне, но я был рядом с ним и положил кончики пальцев на дверь так легко, как только мог, и все еще сохранял контакт.

*тук-тук* Дверь не вибрировала. Звук доносился из самой комнаты. Где-то внутри. Я использовал главный ключ, чтобы медленно отпереть дверь, и ждал, держа руку на рычаге. * стук Я толкнул дверь и сделал четыре шага в комнату, минуя ванную и встроенные в стену шкафчики. постучать*

Звук доносился прямо передо мной, у окна.

Я двинулся вперед, подошел и прижал пальцы к трубе, ведущей к радиатору.

*тук-тук* Труба слегка вздрагивала при каждом звуке. Хех.

«Частный?» Капитан Бишоп осветил комнату светом, и мне стало интересно, что же он увидел. Был ли это только я или какое-то извращенное существо с рукой, полной стали?

— Только радиатор, сэр. Я сказал ему, выходя обратно в коридор и закрывая дверь. Я запер его. — Наверное, воздух в трубах.

В дальнем конце коридора снова раздался грохот, и по коридору послышался еще один стон. Я пососал кончик пальца и поднял его вверх, нащупывая ветерок. Ничего. Я пригнулся, когда стон закружился вокруг нас, и пошел мимо. Там. Легкий ветерок.

На полу? Интересный.

Я снова отпер дверь и открыл ее.

«Сэр, когда я закрою дверь, пожалуйста, осветите ее нижнюю часть». Я спросил его.

— Что ты делаешь, рядовой?

«Проверяем, есть ли щель под дверью». - ответил я, входя внутрь. Я закрыл дверь и опустился на колени.

Я видел, как он направил луч на дверной проем. Внизу двери был зазор примерно в четверть дюйма. Я встал, открыл дверь и вернулся в коридор.

«Ну?» Я запер дверь.

"Здесь есть щель, которая дает воздуху пространство для движения и может влиять на воздушные потоки. Вы когда-нибудь жили в старом доме?"

«Нет».

"Если бы вы это знали, вы бы знали, что старые здания странно оседают, и это пропускает воздух, а воздух в некоторых местах задерживается и издает странные звуки. Что-то вроде луж воды". Я сказал ему.

— Откуда ты знаешь? — спросил он.

— Мой отец рассказал мне. Я ответил с убежденностью в голосе.

Перед нами снова раздался грохот.

"И это? Что твой отец сказал по этому поводу?" Он говорил честно, а не насмешливо.

«Беги». Я сказал ему и пошел по коридору. Я собирался выяснить раз и навсегда, какие, черт возьми, курсы они преподают. Удушение еврея 101? Пытки военнопленных 225? Медицинские эксперименты 115? Зарезать 110? Что бы это ни было, я собирался это выяснить.

С капитаном или без.

Я услышал, как капитан Бишоп движется позади меня, когда остановился перед дверью. Согласно моей карте, за этими широкими двойными дверями было довольно большое открытое пространство, обозначенное на карте как класс. Я не знала, что означает зачеркнутое немецкое слово, но меня это тоже не волновало.

«Чего ты ждешь?» – спросил Бишоп.

«Тсссс». - ответил я, раскачиваясь взад и вперед на пятках.

*БАХ Я откинулся назад. БАНГ

Я ударил одним ботинком по центру двери, вложив в него все, что у меня было. Каблук моего боевого ботинка попал между дверными ручками.

БАНГ*

Двери распахнулись, и вокруг нас захлестнул ветер. Свет позади меня мигнул и погас, но я уже входил в комнату, держа нож наготове. Я сделал три шага в комнату и остановился, медленно описывая круг.

Ничего. Ни черта. В комнате было достаточно холодно, и я почувствовал, как у меня начинают болеть нос и уши, а нож ощущался так, будто я держусь за кусок льда.

"ЧЕРТ! Я НЕНАВИЖУ ЭТО ДЕРЬМО!" - крикнул я. Капитан Бишоп вошел в комнату, и я услышал, как он возится с фонариком. Я держал нож низко и направлял вниз на случай, если он наткнется на меня.

Я не хотел случайно ударить его по заднице.

«Почти». – сказал Бишоп. Я ждал, сохраняя медленное и ровное дыхание и смущаясь своей реакции.

«Там». Включился свет, и он осмотрел его по комнате.

Закрытые окна на одной стене, вверху. Три пары двойных дверей, помимо тех, которые я открыл. Набор ванных комнат и единственная дверь. Мы по очереди отперли каждый из них и заглянули внутрь.

Джек и все такое.

Мы стояли в главной комнате, фонарик освещал мои ноги.

— Что, черт возьми, шумит? — спросил капитан Бишоп.

«Подожди». Я ответил.

Мы стояли молча, ожидая.

«Почему вы напали на этого полицейского?» – неожиданно спросил меня Бишоп. "Ты чуть не забил его до смерти. Почему?"

«Моя сестра». - ответил я, напрягая слух. Почему ему пришлось выбирать именно сейчас, чтобы вести светскую беседу?

"Ты сестра? Что, он ее изнасиловал?"

— Да, сэр. Я ответил. Он замолчал. Я так и думал, что так и будет, примерно так все отреагировали.

*БАНГ-БАНГ-БАНГ* Снова звук донесся сверху. Третий этаж. Здесь было громче и отдавалось эхом. Перед падением что-то было, но я этого не уловил. "Давайте вернемся. Мне это не нравится". - сказал капитан Бишоп.

— Да, сэр. Я подошел, отпер лестницу и открыл дверь. Он пригласил меня войти, и я стал ждать его на лестничной площадке.

Когда дверь закрылась, мы начали спускаться по ступенькам. Мы были на полпути вниз, когда дверь над нами, наверху лестницы, распахнулась. Капитан Бишоп подпрыгнул, но я этого ожидал.

Это было слишком однообразно, чтобы быть призраками. Это были структурные проблемы.

Мы спустились на первый этаж, и я отпер дверь. Я чувствовал запах пота капитана Бишопа и тот едкий запах, который создавал страх. Я запер за нами дверь, когда мы пошли в зону командования. Я обошел стойку, сел, воткнул нож в ножны, заправленные в ботинок, а затем положил ботинки на стойку.

— Ну что, сэр? Я спросил.

— Что, рядовой?

— Узнайте то, что вы хотели знать, сэр? Я спросил. К этому моменту у меня уже были свои теории.

"Нет. Кто-то с нами трахается, и я начинаю верить Коббу, что это место населено привидениями". Он сказал мне. В дальнем конце коридора аварийное освещение мигнуло и снова погасло.

«Тебе здесь будет хорошо?» Он спросил меня.

— Да, сэр. Я ответил. Он положил 45-й калибр на прилавок и отвернулся. «Приходи и забери меня, если будут какие-то проблемы».

Я усмехнулась про себя, когда он постучал в дверь и ждал, пока Стоукс откроет ее.

Проблемы? Какие проблемы у нас могут возникнуть?

Глава 13

Манн сменил меня за завтраком, а мы со Стоуксом ели яйца и крысиное мясо. Мммм. У всех были песочные глаза. Я подключил телефоны около нуля пятисотого, и никто не позвонил. Извращенец или нет. Я решил, что радиатор доказал, что это не призрак, а старое, разваливающееся здание, в плохом состоянии и наполовину перестроенное. Стоукс странно смотрел на меня, когда я встал и потянулся. Кобб курил сигарету, и я наклонился, схватил ее, затянулся, а затем вернул ему. Я не курил, но вкус сигареты вызывал неприятный привкус изо рта. Кобб ухмыльнулся мне.

Манн отпер двери, и я направился в свою комнату. Черт возьми, я хотел принять душ. Ох, черт, мое белье. Я совсем забыл об этом. По крайней мере, я бы положил его в сушилку. Он простоял там несколько дней, но я боялся, что открою сушилку и обнаружу старую форму СС, заменяющую мою.

Когда я вошел в прачечную, мое белье лежало на стойке, аккуратно сложенное и разложенное.

Нет. Ни в коем случае. — подумал я, взяв его и направляясь из прачечной. Ни один чертов призрак нигде не будет складывать белье. Ни даже какого-нибудь мертвого нацистского инструктора СС, умеющего сохранять анал. Для меня это было еще одним доказательством того, что все это было всего лишь структурным явлением.

Мне удалось открыть свою комнату, не уронив белье, и я закрыла за собой дверь. Я убрал белье и увидел фляжку с текилой, которую мне дал специалист службы безопасности Томпсон.

Черт возьми. Я взяла с собой бутылку в ванную, включила воду и стала ждать, пока она нагреется. Когда стало достаточно жарко, я вошел и сел, скрестив ноги. Я сделал пару глотков из бутылки, встал, поставил бутылку на раковину и занялся делами.

Покончив с воспоминаниями о жене и последней встрече, я смылся, затем снова схватил бутылку. Я сделал длинный глоток, стоя там, и вода стекала по моей спине.

В ванной погас свет, мгновенно погрузив ее во тьму.

Я отпил еще раз бутылку и прислонился головой к плитке душа.

Я скучал по своей жене. Я скучал по своим друзьям. Я скучал по своей сестре-близнецу. Я надеялась, что моего брата-близнеца до смерти анально изнасиловал лось.

Огни замерцали.

Я сделал еще один большой глоток, почти опустошив фляжку, и подумал о Сьюзен. Я использовала наше обручальное кольцо, чтобы издавать звуки звона о бутылку. Вода была горячая, слегка пахла ржавчиной, но была горячая. Я скучал по ее голосу, скучал по ее запаху, скучал по тому, как она прижималась ко мне посреди ночи.

Свет мигнул, зажужжал и погас.

Я почесал яйца и задался вопросом, как выглядят сиськи Стокса под этой коричневой рубашкой, и попытался представить, как выглядит ее задница. Она была крупной женщиной, но я был готов поспорить, что под этими BDU она была полностью женщиной.

Свет резко загорелся, и я выключила душ. Я вытерся, надел синие с золотом спортивные шорты и вышел в свою комнату. Я оставил дверь открытой, и пар вырвался из ванной и покрыл все помещение инеем.

— Какого черта ты там делал, дрочил? — спросил меня Стоукс. Она сидела на стуле, который обычно ставился под стол, вытянув ногу.

"Да. Какого черта ты здесь делаешь?" Я спросил. Вот дерьмо. Она, вероятно, знала, что я интересуюсь ею.

"Там слишком шумно. Они привезут из Третьего цеха блок и тали, а также несколько домкратов и собираются погрузить все это нацистское дерьмо, которое ты нашел, в несколько грузовиков". Она рассказала мне. "Не возражаешь, если я посплю здесь? Мой на первом этаже, и они тащат все это дерьмо прямо возле моей комнаты".

«Я храплю». Я сказал ей, забираясь в свою кровать. Одна рука на краю кровати, и я просто бросаюсь на верхнюю койку. Я стянула зеленые одеяла и бросила их на пол, а затем скользнула под одеяло, которое взяла с собой и зарылась в спортивной сумке.

— Ты, должно быть, шутишь. Она рассказала мне, подбирая одеяла.

«Я женат». Я сказал ей. Она бросила одеяла на кровать и с трудом поднялась наверх.

"Хорошо. Итак, мы знаем, где находимся". Она сняла фиксатор с ноги и бросила его на пол. Я перевернулся и повернулся лицом к стене.

Я не мог отвлечься от ее сисек, лежащих у меня на спине, пока не заснул.

Я проснулся первым, серьезно нуждаясь, и прижался к ней. Я вздохнул в холоде и темноте, отдернул от себя ее руку и выскользнул из-за ее спины. Спуститься на переднюю часть койки было нелегко, но член я не оторвал, так что все было хорошо.

Я принял еще один душ.

Когда я вышел, она успела слезть с койки и сидела на одной из запасных кроватей.

«Проходите, полотенца на полке». Я сказал ей, подходя и открывая ящик, чтобы взять чистую форму. Она кивнула и прохромала в ванную, закрывая ее и запирая. Мне хотелось посмеяться. меньше получаса назад она держала… неважно, я был женат, мне не нужно было об этом думать. К тому же мы спали, так что это не в счет.

Я заканчивал зашнуровать ботинки, когда она закричала.

Я подошел к двери и постучал.

«Это всего лишь свет». Я сказал ей.

«Обезьяна?»

«Да?»

«Это меня напугало».

«Просто подожди». Я ответил.

«ОК». Я вернулся в основную часть комнаты и нашел время, чтобы начистить ботинки. Им это было нужно. Засунь кинжал в ботинок, и все будет хорошо. Я побрился, выбросил бритву в мусор и сел.

Судя по моей маленькой карте в зеленом блокноте, третий этаж и чердак не были отремонтированы. Я был готов поспорить, что в стене была дыра или что-то в этом роде. Я сделал отметки на своей маленькой карте. Я был уверен, что это электрические проблемы и структурные проблемы.

Призраков не существует.

Стоукс, хромая, вышла из моей ванной, обнаженная во всей своей красе, вытирая волосы полотенцем. Я мог видеть шрамы, идущие вверх и вниз по ее больной ноге, и еще один толстый шрам под левой грудью. Она застряла в этой аварии.

Я обернулся и подождал, пока она закончит одеваться.

— Я тебе не нравлюсь? — спросила она.

«Да».

— Ты даже не смотришь.

«Я женат».

«Никогда не имело значения для кого-либо еще». Ее рука легла мне на плечо.

«Для меня это важно». Я ответил, положив свою руку поверх ее и сжав. Мое обручальное кольцо блестело на свету. Она еще мгновение держала мою руку, а затем отошла, взяв ее с собой.

черт возьми

Я подождал, пока она откашлялась и обернулась. Она снова была одета в свою форму, и я с болью осознавал, как много скрывает эта форма, какой бесформенной она делала ее.

ебать

Мы вместе спустились в зону штаба, она спросила меня об обстоятельствах поступления в армию, я хмыкнул в ответ. Я позволил ей использовать себя для равновесия, когда мы спускались по лестнице, я не хотел, чтобы она рисковала повредить ногу.

Все сидели в зоне CQ, и там были люди, которых я не узнал. На ужин снова были спагетти из консервных банок. Я быстро пересчитал численность и нашёл 25. О, радость, к нам пришло подкрепление. Все они были Е-4 и слишком стары для своего звания.

«Вот этот человек». - сказал Кобб. Он зажег сигарету и протянул ее мне. Я взял, не курил, но было вежливо.

«Что?» Я спросил.

"Вы - печник. Не могли бы вы показать кому-нибудь из этих парней, как его перезаряжать?" — спросил Кобб. У него была злая ухмылка, такая же, как у меня.

«Нет проблем». Я ответил, подойдя и взяв тяжелый фонарик.

«Ваша семерка, формируйтесь на Private Monkey». - сказал капитан Бишоп. Он встал и протянул мне пистолет 45-го калибра. Я проверил действие и положил его в набедренный карман.

"Вернитесь через 10 минут. Возьмите парки и перчатки". Я сказал им. Парку я несла под мышкой, перчатки лежали в кармане левого бедра. Я пробыл здесь всего несколько дней, но быстро научился.

«Ребята, вы закрываете люк?» Я спросил. Ребра все еще болели.

— Да, мы закрыли его. - сказал Манн.

"Мы вывезли оттуда все это дерьмо. Ты бы не поверил всему этому дерьму, которое там внизу". Смит добавил. «Более двенадцати рейсов на 5-тонном грузовике, чтобы все это очистить».

«Если не произойдет ничего необычного, мы закажем замену водонагревателя и печи, а инженеры пришлют нескольких электриков и сантехников, чтобы проверить здание». — вмешался капитан Бишоп.

Я кивнул. Он не подталкивал меня к правильному ответу или разъяснению того, что я хотел сказать.

— Как прошел отдых? Кобб усмехнулся. Я посмотрел на него, и через мгновение он отвернулся.

«Хорошо». Я ответил в конце концов. Было бормотание, но на этом все. Стоукс странно посмотрела на меня, и я улыбнулся ей.

«Рядовой Monkey, вы упомянули об этом». У SFC Vickers в руке было две коробки с предохранителями, я взял их и засунул в карман блузки BDU.

Новички наконец собрались, и я надел парку, застегнул ее, вытащил 45-й калибр и переложил его в карман своей парки.

— Обезьянка, возьми это. Кобб рассказал мне. Я посмотрел вниз и увидел, что он держал моток шнура диаметром 550 мм, на котором свисала связка D-образных колец.

— Спасибо, Кобб. Я ответил, взял его и положил в грузовой карман. Он был прав, это может оказаться полезным.

«Поехали, солдаты». - сказал я и повел их по коридору. Мне пришлось оставить их там, а я вернулся и получил отмычку. Кто-то запер дверь лестничной клетки. Они все странно переглянулись, когда я открыл дверь.

Когда я толкнул дверь, свет в коридоре и на лестнице погас. Включились два аварийных светильника, и на лестничной клетке осталось темно. По лестнице раздался тихий стон, а из коридора наверху послышался ответный вопль.

Кто-то выругался себе под нос.

«Спокойно это дерьмо». - прорычал я, выходя на лестницу. Мы спустились на нижний этаж, и я отпер дверь лестничной клетки. Я подождал, пока все сойдутся в маленьком коридоре, и указал на дверь.

«Как только мы проходим мимо этой двери, света нет, это земляной пол, и не верьте тому, что слышите». Я сказал им.

— Да ладно, рядовой, оставим гребаные истории о привидениях, мы же не зеленые. один парень засмеялся. Я просто смотрел на него какое-то мгновение, затем он опустил взгляд.

«Если вы, мужчины и женщины, закончили». Я заявил. Никто ничего не сказал, и я отпер дверь.

«Боже, какой мудак». кто-то прошептал. Вот вы и не шепчитесь, дебилы, несет.

Запах чего-то неправильного хлынул наружу и окутал нас. Кто-то кашлянул, но я просто пробрался в темноту. Свет фонарика был тусклым, но на этот раз мне нужны были доказательства. Мой обычный фонарик все еще был выключен, а батарейки лежали в кармане.

Кто-то возмутился из-за запаха, и я сказал им всем заткнуться. Я ничего не говорил, считал шаги.

Через двадцать шагов фонарик замерцал. В тридцать пять это прекратилось.

Мы стояли в темноте. Водонагреватель медленно дышал во тьме, и я мог видеть вдалеке свет печи.

«Что случилось?» Кто-то спросил. Женский.

«Происходит постоянно». Я ответил, прикрепив тяжелый к поясу парки и вытащив свой обычный фонарик. Я заменил батарейки, и тусклый свет включился.

«Следуй за мной». Я сказал им. Кто-то тихо выругался. Я чувствовал, как волосы на моей шее поднимаются дыбом и покрываются мурашками. Я не услышал никаких странных звуков за всем шумом, который поднимали все эти чертовы нубы.

Мы подошли к печи, и я проинструктировал всех, как ее кормить и ухаживать за ней. Они спросили о колесах, и я сказал им, что невозможно сказать, для чего они, черт возьми, нужны. Это была не паровая печь, это была печь старого типа, в которой уголь нагревает воздух, воздух всплывает вверх.

Я ненавидел этого большого черного ублюдка.

Мы сделали около полудюжины шагов, когда мой фонарик погас. Я не удержался, отшатнулся, нашел рукой стену и оперся на нее.

«Помните, призраков не существует». - прошептал я.

Я слышал, как они ругались, кричали на меня и вообще злились. Через несколько мгновений звуки прекратились, и мы все услышали подвал.

Шипящее дыхание водонагревателя и скрежещущее хихиканье мистера Фёрнеса. Послышался шорох, и кто-то закричал.

«ЧТО-ТО ПРОСТО ПРОБЕГЛО ПО МОЕЙ НОГЕ!»

Я усмехнулся. Мистер Крыса сделал бы это. Я ощущал неистовую радость, непристойный восторг от таких пыток этих парней и девчонок.

Вы уже не такие смелые, да, придурки?

Я заменил батарейки и включил фонарик. Я осветил его и обнаружил, что они разбросаны повсюду.

"Что с вами не так, люди? Неужели у вас нет никакой чертовой дисциплины? Посмотрите на эту чушь. Чертов гнилой деревянный люк в подвал находится примерно в трех футах от вас, придурок. Это падение на бетон с высоты двадцати футов". Я подошел к каждому из них. «В следующий раз, когда произойдет такое дерьмо, ОСТАВАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ!»

Я яростно ухмылялся, убежденный, что они осознали опасность этого чертового здания. Я повел их обратно в зону командования, заперев за собой двери.

«Кобб пропал». Капитан Бишоп рассказал мне.

Мне вдруг захотелось сигареты.

Глава 14

"Обезьянка, возьми три. Как ты думаешь, где он может быть?" — спросил меня капитан Бишоп. — Чердак, сэр. Я ответил. Я знал, что его нет в котельной. Я бы его увидел. «Манн, Картер, Смит и Стоукс». - сказал я, указывая на каждого из них. Я обошел стойку CQ, выдвинул ящик и схватил еще одну упаковку батареек. Я оставил там тяжелый, моя маленькая проблема была моим другом, он меня не подвел. Это был выпуск, но подарок от друга из МТА. Короче говоря, она засунула его в свою киску по пьяному пари. Я проиграл пари. Фонарик был моим приятелем, он меня не подвел.

"Проверь чердак. А, эм, Обезьяна?" Я посмотрел на капитана Бишопа: «Защитите своих людей». Я кивнул и вынул из кармана пистолет сорок пятого калибра. Он кивнул, и я обернулся.

«Поехали». — сказал я и даже не удосужился оглянуться назад, чтобы убедиться, что они следят за мной. Не казалось странным, что я был PV2, у которого было меньше времени, чем эти парни и девчонки провели в полевых условиях, и они меня слушали. Мне нравился Манн, он был хорошим парнем и трудолюбивым человеком. У Смита было острое чувство юмора, и я доверял ему. Картер не показался мне человеком, способным меня подвести, и он не собирался бежать. Стоукса, она искала искупления. Я не знаю, почему я это знал, я просто знал. Может быть, время, которое я провел в качестве сержанта взвода базовой подготовки? Возможно, то время, которое я провел в должности старшего сержанта в МТА.

Мы поднялись по лестнице на третий этаж, и я проверил дверь. Заперто, но это ни черта не значило. Я был готов поспорить, что у Кобба есть ключ. Он был здесь один уже две недели.

Внезапно на первый план всплыло воспоминание о его броске к моему горлу. Подожди, а кто-то не пропал? Разве здесь не был только он и еще один парень, а тот парень якобы исчез? В горле у меня тупо запульсировала.

Я поднял руку и выключил фонарик.

«Если увидишь Кобба, не лезь сюда, убей его, если придется, но не доверяй ему». Я заказал. Мои глаза привыкли к темноте, я чувствовал их вокруг себя. «Я думаю, у него домашняя лихорадка».

— Ты, должно быть, шутишь. — прошептал Стоукс. «Он никогда не причинял мне вреда».

Я сжал ей в руке 45-й калибр. "Ты двигаешься медленнее, чем мы. Не трахайся с ним, выстрели ему в проклятое колено и кричи". Я положил руку на дверную ручку. «Давайте сделаем это».

Я приоткрыл дверь и огляделся. На одной стене была нарисована огромная эмблема, а из окон лился лунный свет. Над нами нависла буря, и я мог видеть, как облака медленно движутся к нам. У нас долго не будет света.

Комната была пуста и имела ту же планировку, что и этаж ниже. Я проскользнул через комнату и попробовал открыть первую пару дверей.

Заблокировано. Блин.

Я отперла и открыла дверь. Я видел провода, свисающие со стен, столы и еще одну чертову нацистскую фреску. На полу была пыль, несколько следов, но не было отпечатков армейских ботинок.

Он здесь не был.

Все остальные комнаты были такими же. Столы. Пишущие машинки. Фрески. Телефоны. Было такое впечатление, будто нацисты только что встали, ушли на обед и больше не вернулись. Я взял блокнот и посмотрел на него. Немецкий, и я совсем не говорил на нем. Это могло быть неприятным замечанием конкретно для меня, но я бы этого не знал.

Тем не менее, что-то в нем вызвало у меня мурашки по спине, и я отложил его.

Здесь произошло что-то плохое.

Мы снова встретились в главной комнате. Стоукс стояла, прислонившись к стене, окна над ее головой, и обеими руками держала пистолет. Облака быстро приближались, и я знал, что естественный свет скоро закончится.

Он нашел два пистолета, кто мог сказать, что он не нашел больше? И теперь, когда вы об этом упомянули, кто, черт возьми, сказал, что ключ от оружейной не «пропал», а скорее находился в кармане Кобба?

Я опустился на колени и вытащил из ботинка кинжал СС.

«Что?» — спросил Стоукс.

«Кто поставил замки на арсенал?» Я спросил.

— Кобб, но главное… ох, дерьмо. Стоукс ответил.

— Поддержи нас, Стоукс. Я передал нож Манну, который покачал головой. Я передал его Смиту, который взял его и посмотрел на меня.

«Что, потому что я черный, я могу кого-нибудь зарезать?»

— Ладно, отдай обратно.

«Пошел ты, теперь это мое». Я усмехнулся и направился к двери.

"Смит, вы с Картером спуститесь и проверьте арсенал, а затем доложите. Если вы не вернетесь через десять минут, Стоукс, Манн и я организуем спасательную операцию". Я сказал.

"Будь осторожен, Обезьяна, Кобб плохой ублюдок. Он знает каратэ". - сказал Манн. Я фыркнула, вспомнив ощущение, как нос Кобба ударился о мой лоб.

«Кобб — панк». Я сказал. "Он все чертовски болтает, просто набросьтесь на него и причините ему боль. Стоукс, Манн, оставайтесь здесь".

Мы расстались, и я побрел по коридору. У меня это хорошо получалось, двигаясь бесшумно. Менее двух лет назад, во время охотничьего сезона, я подошел к оленю достаточно близко, чтобы ударить его по носу. Я сомневался, что Кобб будет таким же чувствительным, как олень.

Я проверил каждую дверь, не обращая внимания на стоны. Стон был мертвецов, я охотился на живых. Все они были заперты, и каждую я бесшумно взломал и бесшумно вошел.

Облака вернулись, но света все еще было достаточно, чтобы что-то видеть.

Бормоча про себя, я направился обратно в коридор. Все вернулись.

"Кобба там не было. Оружейная комната все еще была заперта". — сказал Смит, возвращая мне нож. Я взял это. — Говорю тебе, этого крекера уже давно нет.

"Нет, это не так. Он хочет уйти, но не может. Он где-то здесь". Я сказал им. "У него лихорадка. Давай, помоги мне найти доступ на чердак".

Это заняло у нас минут двадцать, но мы нашли его в офисе. Смит встал на стол и поднял люк, сказав нам, что, если его убьют, его «черная задница» будет преследовать нас вечно.

«Черт возьми». - прошептал он.

«Что?» Я спросил.

«Весь чердак завален этими чертовыми коробками». Смит рассказал нам.

Под нами мы услышали топот ботинок, и из вентиляционного отверстия донесся крик.

"К чёрту, его здесь нет. Давайте вернемся в зону командования". Я сказал. Все согласились, и, уходя, мы оставили люк открытым.

Внизу все остальные собрались, но Кобба никто не нашел.

"Все в комнате отдыха. Мы будем искать его завтра. Обезьяна, ты должна быть первой". Капитан Бишоп приказал. Я кивнул, взял отмычку и фонарик и вышел в зону командования.

Будет темно, буря лишит большую часть лунного света, но мои глаза привыкнут.

Сумасшедший белый человек или мертвый нацист. Что-то было здесь, с нами.

У меня было странное ощущение, что все вот-вот достигнет апогея.

Глава 15

Я стоял в тени за столом CQ около часа, думая о мрачных мыслях. Кобб убил того парня. Я знал, что это было сильно, так же как знал, что он обернул свои чертовы членоотделки вокруг моей гребаной шеи. В этом месте не было привидений, но это была чертова развалина, и Манн был прав. Ионизация нас испортила. Каждый раз в одном и том же месте, когда батареи отключались, в подвале, а батареи не работали слишком долго, когда ими пользовались.

Нацисты ушли, это мы знали. Когда американские войска нашли это здание, они бегло осмотрели его и ушли. Во время Второй мировой войны на этом посту содержались военнопленные, а после Второй мировой войны это был лагерь «перемещенных лиц». Когда-то здесь сражались рыцари. Мы находились прямо в центре Фульдского ущелья, первой линии защиты от Красного Парового Катка.

Здесь произошли плохие вещи. Слухи о пытках и удушении. Стоукс рассказал мне, что существует запретная зона, где столб для порки с железным кольцом, к которому привязывают руки людей, все еще цел.

Раненые животные гнездятся, сынок. В моей голове прошептал голос отца.

Я отвернулся от того места, где смотрел на коридор, и двигался медленно, чтобы не привлекать внимания. Кортик СС был у меня в руке, а 45-й калибр я положил в карман.

Бля ебать ебать ебать!

Два медленных шага привели меня туда, и я осторожно надавил на дверную ручку. Он щелкнул, звук был скрыт под низким стоном агонии, доносившимся по коридору. Я толкнул дверь и заглянул внутрь.

Кобб потерял сознание на единственной койке в офисе, с бутылкой «Пикарди 151» все еще в руке.

ублюдок

Он был там все это время. Слишком много людей пришло, слишком много незнакомых лиц, и он удалился в свое гнездо, где прятался от казарменных звуков, когда был здесь совсем один.

он не пытался крутить большие пальцы

Если вы действительно кого-то душите, вам нужно сжать большие пальцы, чтобы раздавить горло. Он просто сжал. Глядя на него, я искренне сомневался, что он сможет кого-то убить. До того, как меня перевели, я встречал убийц, насильников и им подобных в условиях строгого режима. Кобб не был убийцей, он был напуган до чертиков.

Я опустился на колени рядом с ним. От него несло выпивкой.

«Кобб». — прошептал я, встряхивая его. Ничего. Он даже не вздрогнул. Я зажал мочку его уха между ногтями большого и большого пальца. Он даже не пукнул. Он был чертовски опустошён. Я взял его пачку сигарет, выкурил несколько и положил в карман куртки. Никогда не знаешь, когда тебе могут понадобиться сигареты.

Я встал и спокойно предоставил ему его кошмары. Я запер дверь, скорее из вежливости, чем из чего-либо еще. Я подошел к гостиной, отпер дверь и вошел внутрь.

Капитан Бишоп спал прямо возле двери, и я его разбудил.

— Сэр, пойдем со мной. Я сказал. Он странно посмотрел на меня, но последовал за мной. Я закрыл и запер за собой дверь.

— Что такое, рядовой? — спросил капитан Бишоп. По крайней мере, он держал свой чертов голос тихим.

«Я нашел Кобба». Я сказал ему.

— Черт, ты его не убивал, не так ли? – спросил Бишоп.

«Нет, он потерял сознание в своем маленьком убежище с бутылкой 151». Я указал на дверь. Капитан Бишоп последовал за мной, куда я указывал, и рассмеялся.

"Ты, должно быть, шутишь. Мы перевернули это место вверх дном, и он все это время там спал?" Я кивнул. «Разве это не дерьмо?» Он глубоко вздохнул. "Чертовы цифры. Боже, я ненавижу это здание". По коридору донесся стон, а грохот донесся сверху. Я проверил часы.

«Что?»

«Грохот происходит каждые сорок пять минут или час, каждую ночь». Я сказал.

— Итак? Выкладывайте это, рядовой.

«У меня есть теория, но я не уверен».

"У тебя есть теория? У тебя? Ты даже среднюю школу не закончил". — сказал презрительный голос SFC Викера из дверного проема. Я слышал, как она открылась, но решил, что это кто-то собирается поссать. SFC Vickers направился в зону CQ.

"О ком, черт возьми, ты здесь говоришь, Рядовой Обезьянка? Ты должен дежурить на карауле, а не болтать своим гребаным ртом. Рядовой Кобб мог бы пробежать мимо тебя, играя в чертов горн, со всем тем шумом, который ты издаешь". Он прошёл мимо нас с капитаном Бишопом, туда, где на стойке стоял мой фонарик.

Примерно в 10 футах от меня. Придурок.

"Он разговаривает со мной, сержант. У вас проблемы?" Тон капитана Бишопа был холоднее ветра снаружи.

"Нет-нет, сэр, я не знаю. Я думал, ну, я вас там не видел". Он повернулся к нам, пытаясь щуриться в свете моего фонарика.

«Поскольку ваш GT ниже 100 и вы провалили последний SQT, я не думаю, что вам следует комментировать чей-либо интеллект». Капитан Бишоп закончил.

«Ну, я думал, что Обезьяна здесь просто хвастается». Викерс закончил игру неудачно. Выпендриваться? Нет, это было бы, если бы я подошел к нему, оторвал его чертову задиристую голову и засунул ее ему в задницу.

— Кто отвечал за обыск помещения штаба и первого этажа, сержант? Тон Бишопа стал ледяным. Я подумал о том, чтобы достать плавки и постоять на улице, чтобы согреться.

«Я руководил тремя новыми солдатами». - ответил Викерс.

— И КАК ТЫ, Чёртова мисс Кобб, потеряла сознание на гребаной койке? - крикнул Бишоп. Мне было бесконечно приятно видеть, как Викерс вздрогнул. Я был прав. Он запугивал младших рядовых, но подлизывался и выглядел как приятель-приятель в ту минуту, когда рядом появлялся кто-то более высокого ранга.

«Они заверили меня, что обыскали всю территорию, сэр». Он говорил как чертова ласка.

"Ну, они этого не сделали. Рядового Кобба можно было найти несколько часов назад, если бы вы выполнили свою работу". Капитан Бишоп глубоко вздохнул.

— Ты нашел Кобба? — спросил Смит у двери гостиной. Позади него я мог видеть блеск множества глаз и надвигающиеся тени.

«Он потерял сознание пьяным в этом офисе». Капитан Бишоп всем рассказал. "Его не схватили мертвые нацисты, его не схватил призрак Л. Т. Грира. Он просто вернулся в место, где жил после тысяча семьсот, и заснул".

«Ох». Кто-то сказал из комнаты, и дверь закрылась.

"Сержант, если я когда-нибудь снова услышу, что вы используете этот тон или снова унижаете солдата без уважительной причины, я выполню рекомендацию вашего последнего командира и выгоню вас из армии этого человека. Вы последуете?" Холодный тон вернулся.

— Да, сэр. — сказал Викерс, опустив голову. Он повернулся и пошел в гостиную, оставив меня наедине с капитаном Бишопом.

— Как ты это понял? — спросил капитан Бишоп, кивнув в сторону укрытия Кобба.

"У него домашняя лихорадка. Слишком много людей он не знал. Он изо всех сил старался подружиться со мной, всегда прикуривал мне сигареты, предлагал мне закурить из своей бутылки и сидел рядом со мной, когда мы ели". Я сказал ему. «Я читал FM о психологии, и он подходит под описание домашней лихорадки».

— Это называется устранение неоднозначности, рядовой. Ответил капитан Бишоп. «Где вы взяли медицинские FM?»

"Один из моих инспекторов принес мне их. Я прочитал много FM с тех пор, как пошел в армию". Я ответил.

«Хмммм». Он потер челюсть и уставился на меня.

"Продолжай. Ты сможешь продержаться остаток ночи?" — спросил он.

— Да, сэр. Я ответил.

Кобб, спотыкаясь, вышел из своей маленькой крепости около 04:00, поплелся в ванную, и я услышал, как его вырвало из-за шума ветра снаружи. Когда он вышел, он увидел, что я склоняюсь в тени и подковыляю.

— Есть свет? Он спросил меня.

«Да». Я ответил, закурил две сигареты и протянул ему одну. Я не курил, но Коббу прямо сейчас нужен был друг.

«Спасибо, Обезьяна, ты нормальный парень». он сказал мне. Я пожал плечами. Он еще не так хорошо меня знал.

«Я не убивал этого парня». Он сказал мне. Он прислонился к стене и вздохнул.

«Я верю тебе». Я сказал ему.

"Правда? Почему?"

"Мой сосед по комнате в строгом режиме до того, как меня перевели в форт Затерянный в лесу, был убийцей. Все, о чем он говорил, это то, что он невиновен. Плюс, без обид, но ты не слишком хорош во всех этих нападениях и избиениях". Он странно на меня посмотрел.

— Это не просто слух?

«Нет». Он ждал, пока я объясню, а затем просто бросил это.

«Я ненавижу это место». Он сказал мне. Мы оба оглянулись, когда дверь гостиной открылась. Один из новичков вышел, почесав задницу, и пошел в туалет.

«Мы застряли здесь». Я сказал ему. Мы стояли молча. Новичок вышел из ванной и вернулся в гостиную.

"Иди прижмись к Стоксу, чувак. Отдохни немного. Капитан Бишоп хочет, чтобы все встали в 06:00". Я сказал ему. Он мгновение смотрел на меня. "Ох, ради всего святого, я ее не трахал, я женат. Она просто осталась в моей комнате. Черт".

«Ох». - ответил Кобб. Я видел, как он зашел в свое убежище, взял одеяло, а затем пошел в комнату отдыха. Он закрыл дверь и запер ее, оставив меня в своих мыслях.

Что, черт возьми, случилось с Тэнди?

На улице начал валить снег. Я стоял и смотрел на него, почти загипнотизированный его танцем. Именно тогда меня осенило.

Фонарные столбы в конце прогулки никогда не мерцали и не гасли!

Я достал свой зеленый блокнот и записал этот небольшой факт, а затем положил его в нагрудный карман. Это что-то значило, и мой мозг лихорадочно пытался понять это.

Утром я выключал все главные выключатели и просил кого-нибудь посмотреть, отключились ли они. Если нет, это означало, что они подключены к отдельной цепи, а значит, где-то был еще один блок предохранителей. Может быть, снаружи или где-то еще, но электричество в здании было испорчено из-за двух отдельных блоков предохранителей.

Это имело смысл.

В 06:00 я услышал, как капитан Бишоп всех будит. Он вытащил две банки с мермитом, чтобы мы могли их есть. Я сидел и ел, размышляя о различных теориях, которые придумал. Я даже не вздрогнул, когда на лестнице послышался крик. Я был почти уверен, что там были утечки воздуха, и, каким бы сильным ни был ветер, он с визгом проходил через щель.

Я во всем этом разобрался.

Правда, умник? Что же тогда случилось с Тэнди? Хм?

Глава 16

В 07:00 капитан Бишоп сказал мне немного отдохнуть, что он разбудит меня в 17:00. Я кивнул, дал ему 45-й калибр, он дал мне бутылку Джека Дэниэлса, и я вернулся в свою комнату. Добравшись туда, я лег на голый матрас нижней койки и закурил одну из сигарет. Мальборо. Один из тех, что я украл у SFC Vickers. Я не курил, но это помогало мне думать.

Температура в моей комнате резко упала, поэтому я скинул ноги с кровати и включил радиатор. Я постоял некоторое время, глядя на снег. Я даже не мог видеть сторожевые башни напротив себя.

Я вошел и встал под душем, позволяя воде стечь по спине. Я докурил сигарету и выбросил ее в унитаз, пытаясь понять, куда мог уйти Тэнди, чтобы мы не могли его найти. Оглядываясь назад, было нетрудно понять, куда пошел Кобб, но Тэнди был жестче.

Я был измотан. Я скучал по жене, но, по крайней мере, образ наготы Стокса исчез из моей памяти, перекрываясь знакомым ощущением тела моей жены в моих руках.

Мы поженились, когда я был в «Ред Стоун Арсенал», очень быстро, пока у меня была путёвка на выходные. Я провел выходные в ее объятиях, мы не выходили из гостиничного номера.

Я отчаянно скучал по ней. Я удержал это видение: она стоит перед ванной, вокруг нее клубится пар, позирует обнаженной, трогает себя и просит меня не двигаться, просто наблюдать за ней.

Я удерживал воспоминания достаточно долго, чтобы закончить, намылился и вышел из душа.

Кого, черт возьми, я обманывал, играя мальчика-детектива. Я был проклятым PV2, и Викерс был прав, я даже не окончил среднюю школу. Я был необразованным военным мальчишкой и деревенщиной.

Я забрался на кровать, завернулся в одеяло, которое дала мне жена, и уставился в потолок.

Сон приходил медленно и прерывисто. Я продолжал просыпаться от грохота надо мной.

Я проснулся, когда дверь открылась, и Манн позвал меня по имени.

«Я проснулся». Я сказал ему. Он вошел и сел в то же кресло, что и Стоукс. Я спустила ноги с кровати и заметила, что мое дыхание стало видно.

«Веселитесь?» Я спросил. Он выглядел уставшим, как собака.

"Мы использовали блок и такс, чтобы убрать все это дерьмо с чердака и отправить его на главный пост. Восемь поездок по проклятому снегу, но капитан Бишоп уверен, что мы вытащили отсюда все это чертово нацистское дерьмо. Завтра мы собираемся сфотографировать, а затем закрасить все эти фрески на третьем этаже". - сказал он мне и потер лицо. — Есть что-нибудь выпить?

«В ящике стола». Я спрыгнул, подошел в нижнем белье и вытащил сигарету. Я предложил одну Манну, но он отказался, закурил одну, пошел и сел. Холодный воздух жалил, но помогал мне проснуться. Манн вытащил мою бутылку «Джек Дэниелс» и сделал большой глоток, прежде чем передать мне. Я принял удар и отдал его обратно.

— Как Кобб держится? Я спросил.

"Хорошо. Мы набрали еще около 10 человек, включая еще одного батончика. Вы были правы, когда капитан Бишоп освободил нас от работы, он пошел и спрятался в офисе". Он сделал еще один глоток из бутылки и посмотрел на меня. «Ты ведешь себя как бывший унтер-офицер, ты это знаешь?»

«Нет, только PV2». Я ответил, затянувшись сигаретой, а затем вытащил бутылку. Оно поселилось в моем пустом желудке, и я почувствовал, как тепло разливается по моим конечностям.

«Ха». - ответил Манн. Он сделал еще один глоток из бутылки, затем встал и протянул ее обратно. — В любом случае, капитан Бишоп хочет, чтобы мы все были там каждый вечер каждый вечер.

Я кивнул, и Манн ушел. Я вытащил одну из своих униформ, которую какой-то призрак аккуратно сложил для меня, использовал влажное полотенце в качестве перерыва и погладил ее. Я начищал свои ботинки, грязные от угольной пыли и черной песчанистой грязи подвала…

грязь? почему грязь в подвале?

Черт. Этот вопрос беспокоил меня, когда я натягивал форму и начищенные до блеска ботинки. Им нужна была хорошая болтовня, но я был слишком занят, чтобы иметь на это время. Я схватил парку, убедился, что перчатки находятся в кармане, и засунул кинжал СС в ботинок. Это начало входить в привычку. Эта чертова штука меня больше даже не напугала.

Когда я шла по коридору, меня преследовал тихий стон, и у меня мурашки побежали по ногам. В дальнем конце коридора раздался грохот, и я посмотрел на часы.

Который был остановлен в полночь.

Я остановился, поднес его к уху, встряхнул и снова проверил. Ничего. Сукин сын, эта чертова штука, должно быть, сбилась. В животе у меня заурчало, и я пошла обратно по коридору. Когда я открыл дверь на лестницу, ее сорвал вопль. Я позволил двери захлопнуться и считал секунды.

Десять секунд спустя дверь надо мной распахнулась, и коридор пронесся еще одним криком. Я улыбнулся про себя и вошел в зону CQ. Я посчитал, и снова грохот распахнувшейся двери, и по лестнице раздался вопль. Десять секунд. Точно.

Пересекая зону CQ, я проверил снег снаружи. Дуло слева направо. Вчера ветер дул справа налево.

Попался

Все ели в гостиной. Кобб помахал мне, и я помахал ему в ответ, направляясь в зону командования. Капитан Бишоп посмотрел на меня и махнул рукой, чтобы обойти стойку. Я подошел и сел.

— Ты сказал, что у тебя есть теория. Он сказал больше, чем спросил. Я заметил, что у него есть планшет. Я кивнул и протянул ему свой зеленый блокнот. Он открыл ее и начал листать страницы.

Списки времени, направления ветра и звуков, толщины стены по толщине кирпича, времени, которое потребовалось, чтобы шум начался от моего радиатора, щелей в подоконниках и размеров стен, догадок, теорий.

«Ты действительно все обдумал». — заявил он, возвращая его мне.

— Да, сэр.

«Значит, вы думаете, что более качественный обогреватель и водонагреватель, изоляция стен, а также новая сантехника и проводка все это исправят?» — спросил он.

— Да, сэр.

«Хорошо, последний вопрос».

— Продолжайте, сэр.

— Где рядовой Тэнди?

черт возьми

— Я не знаю, сэр. Он засмеялся, удивив меня.

«Приятно осознавать, что ты не думаешь, что знаешь все». Он сказал мне.

Я смотрел через его плечо и заметил, что в дальнем конце коридора, за двойными дверями, смеркалось.

— Что случилось, рядовой?

«Я не уверен, что-то не так». Я сказал ему, вставая, чтобы лучше видеть. Весь конец коридора выглядел так, будто с пола поднялся туман. Я почувствовал, как мое тело покрылось мурашками, а волосы на шее поднялись дыбом.

«Что это, черт возьми?» — спросил капитан Бишоп, глядя в коридор. Туман сгущался, начиная просачиваться под двери. Он катился по коридору, как живой, медленно приближаясь к нам. Я понял, что капитан Бишоп пятится, когда поднял ботинок на стойку и вытащил кинжал.

Ревущий шум доносился эхом из вентиляционных отверстий, а за дверями становилось темно. Серый туман клубился из щелей между дверями. Чернота начала выливаться из-под дверей, и что-то в черноте за дверями выплеснулось ливнем искр.

«Матерь Божия». Капитан Бишоп вздохнул.

черная грязь

Мои мысли то и дело возвращались к грязи, к моим ботинкам и снова к грязи.

Низ дверей был невидим, а из форточек доносилось тяжелое, непристойное дыхание. Я начал потеть. Я взглянул на капитана Бишопа: он тоже вспотел.

уголь

— Кто сегодня был на пожарной охране? — спросил я, обогнув стойку и направляясь в комнату CQ. Туман быстро приближался, пройдя больше половины коридора.

«Специалист Плус, один из тех, кого вы там сбили, почему?» Капитан Бишоп звучал искренне испуганно, когда облако двинулось к нам.

"ПЛУГ! ПОСТ!" - крикнул я. Плуг вышел из комнаты отдыха, заметил облако в коридоре и отпрыгнул назад.

"Черт возьми! Что это?"

«Ты трахался с КАКИМ-нибудь колесом на печи?» Я спросил.

«Нет».

— Не ври мне, солдат.

— Я этого не сделал.

— Что ты сделал с лопатой?

Дальних дверей было не видно, и я сильно вспотел. Здесь было чертовски жарко.

черная грязь. Уголь. Пыль….

«ВЫБЕРИТЕ ВСЕХ ОТСЮДА!» - крикнул я. Все это щелкнуло.

А что насчет Тэнди?

К черту ТЭНДИ!

— Что случилось, рядовой? — спросил капитан Бишоп.

"Это чертов дым, это место чертовски горит. ЭТОТ засранец:" Я указал на Плауза, "Там что-то трахнул".

«ВСЕ ВЫЙДИТЕ НА СЕБЯ!» Капитан Бишоп и SPC Плаус вбежали в комнату отдыха, крича всем, чтобы они убирались. Я потянулся вперед и схватился за дверную ручку, повернувшись ко всем лицом.

"Все сразу. Мы открываем эти двери, и сюда подул ветер, и я не знаю, что произойдет". Я сказал.

SFC Vickers толкнул меня так сильно, как только мог, прижав меня к дверям и споткнувшись о двери наружу. Я упал назад, потерял равновесие и покатился по ступенькам. Я слышал, как мимо меня проходили люди, и видел, как дверь лестничной клетки распахнулась, наполнив комнату пламенем.

Кто-то прошел мимо меня, у него БДУ горели, я схватил его и швырнул в снег.

«ГДЕ КАПИТАН БИШОП!» - крикнул я. Я слышал, как он крикнул.

"ЗДЕСЬ! ПОСТРОИТЕСЬ НА МЕНЯ!" Я услышал его голос, который был чертовски громким, перекрывая ветер. «ВСЕ ДЕРЖИТЕСЬ ЗА РУКИ, ВСТРЕЧАЙТЕСЬ НА МЕНЯ!»

Я погрузил руки в снег, нашел парня, который горел, и вытащил его. Он кричал мне в ухо, но я накачивал его на голос командира. Мы услышали, как внутри здания что-то рушится, и я с кем-то столкнулся.

Я схватил пригоршню сисек.

— Стоукс? - крикнул я, перекрикивая ветер.

«Обезьяна?» Это была она.

«ОТКЛЮЧИТЕ ЗВУК! АДАМС!»

«ЗДЕСЬ!»

Мы пошли по линии.

«КОББ!»

Нет ответа.

«КОББ!»

Ничего.

«КТО-нибудь ВИДЕЛ КОББА!» Я отпустил руку Стокса и побежал.

«Обезьянка!» - кричала она. Я проигнорировала ее, перепрыгнула через ступеньки, опустила плечо и свернула в сторону двери. Стекла боковых окон не могли быть слишком толстыми. Я прошел через одно, затем через другое и почувствовал, как стекло разорвалось на моих руках и лысине, но проигнорировал это.

Первое правило, сынок, тебя порежут…

Пламя ревело вверх по лестнице, а дверь хлопала взад и вперед. Все это было адски освещено пламенем. Я перемахнул через стойку CQ и приземлился на стул, который выскользнул из-под меня. Моя голова отскочила от стойки, когда я упал.

Сьюзен? Я перевернулся, не понимая, где нахожусь, и поднялся на ноги.

дверь

Я шагнул вперед и пнул его изо всех сил. Дверь распахнулась, и я оказался внутри, схватил Кобба и перекинул его себе на плечи. Мои ребра завизжали, но я проигнорировал их и выбрался наружу. Чертов коридор был охвачен пламенем, а лестничная клетка представляла собой не что иное, как огненный столб.

Кашляя, я глубоко вздохнул, задержал дыхание и пробежал через стекло, которое уже разбил. Что-то тянуло меня за ногу, но я продолжал идти, спотыкаясь по ступенькам и падая, роняя Кобба на кирпичи.

Я скользнул вперед, чувствуя, как мои руки рвутся, и в конце пути врезался головой в фонарный столб. Я поднялся на ноги и замахнулся на фигуру передо мной. Мои костяшки пальцев оторвались от его груди, поэтому я снова замахнулся, затем выступил вперед с предплечьем и коленом, которые он заблокировал твердыми железными конечностями.

ты борешься с фонарным столбом, тупица

Я отшатнулся назад, покачав головой. У меня закружилась голова, и стало больно дышать. Инструктор по строевой подготовке Мэтьюс только что надрал мне задницу, чтобы показать, кто здесь главный…

Нет, подожди.

Я споткнулся, схватил Кобба и закричал.

«МОЖЕТ КТО-нибудь СЛЫШАТЬ МЕНЯ?» Я знал, что это неправильно, но это было все, о чем я мог думать.

"ЗДЕСЬ, СОЛДАТ! СЛЕДУЙ ЗА МОЙ ГОЛОСОМ!" Я последовал за ревом командира, таща за собой Кобба. Моя гребаная нога болела как черт. Я наткнулся на кого-то и развернулся.

«УБРАК!» кто-то крикнул и схватил меня. Я качнулся, соединился, затем мои руки были прижаты.

«Рядовой Обезьянка, все в порядке». Стокса. Я знал здесь. У нее были хорошие сиськи. «Давай, садись в CUC-V».

«Я нашла твоего парня». Я сказал ей весело. «Я нашел Кобба, но не смог найти Тэнди». В моих глазах засиял свет.

«Блядь, у него сотрясение мозга, тащи его в грузовик».

Меня подтащили к грузовику, я секунду пытался бороться, потом понял, что происходит.

«Ох, черт, его колено».

Я посмотрел вниз. Из моего колена торчал осколок стекла.

«Разве это не дерьмо?» - сказал я и отключился.

Я хромал за CQ, который был терпелив. Моя голова была забинтована, как и руки, и я был на костылях, но мне удалось вытащить Кобба.

Я потерял все свое мирское имущество.

Он открыл дверь и что-то сказал человеку внутри, и я подошел к нему. Другой солдат посмотрел на меня, изо рта у него свисала сигарета.

— Есть покурить? - прохрипел я. У меня горло болело от дыма. Он кивнул, глядя на повязки на моей голове. Он закурил одну и протянул мне. Я не курил, но не хотел, чтобы он сидел и курил один.

«Я Частная Обезьянка». Я сказал ему, и он отошел в сторону, чтобы я мог войти в комнату.

"Сержант Таннер. Ты ужасно выглядишь, Обезьяна". - сказал он. — Я освобожу для тебя нижнюю койку.

Я устало кивнула и стояла, пока он разбирал постель.

— У вас есть одеяла?

«Нет».

— Черт, ты можешь воспользоваться моим, чувак. он оставил одеяла на кровати, а я приподнялась на костылях и села, застонав, когда это движение потянуло мои больные ребра. Я спустила ноги на кровать и натянула на себя одно из одеял. Я поставила ботинки на перила кровати и расслабилась, чувствуя, как обезболивающие делают свое дело.

— Эмм, я очень сильно храплю. Таннер рассказал мне.

«Нет проблем». Я ответил. Я закрыл глаза и пошел спать.

Это было временное жилье, нас предложило поселить другое подразделение.

Было тепло. Было тихо.

Однажды я открыл глаза и увидел блеск на рукояти кинжала в моем ботинке.

Черт возьми.

Я спал.

КРЕДИТ: Аноним

Примечание издателя: «История призраков Хампер-Манки» — это название длинной истории в стиле крипипаста, которая возникла из ветки военных историй на форуме The Something Awful Forums. Предположительно, его написал рядовой Манки, 18-летний мелкий преступник, который решил вступить в армию США вместо того, чтобы предстать перед судом как взрослый. Действие происходит в Германии 1980-х годов во время холодной войны, в старом нацистском убежище, которое армия США захватила после Второй мировой войны.