Мировые страшилки Перевод

Я должен был послушать

Я проснулся от глубокого сна из-за громкого дождя снаружи. Хотя я к этому привык, черт возьми, в конце концов, это Сиэтл, в центре дождя. Я протер глаза и случайно выглянул в незанавешенное окно как раз в тот момент, когда посреди улицы появилась фигура в плаще. Я снова протер глаза, я был уверен, что вижу вещи. И все же я решил посмотреть поближе.

Я вскочил с кровати и выглянул в окно. Сквозь капли дождя я все еще едва мог разглядеть фигуру в плаще. Он просто стоял и совершенно не двигался. Я на секунду отвернулся, чтобы протереть очки о своей огромной футболке «Сиэтл Маринерс», но когда обернулся, ничего не увидел. К сожалению, жуткость на этом не закончилась.

В парадную дверь громко постучали. Моих родителей не было дома, так как был субботний вечер, и они обычно ходили на ужин и в кино. Я подошел к входной двери и заглянул в небольшой глазок. Я увидел фигуру в плаще, точно такую ​​же, как ту, которую я видел стоящей под дождем накануне вечером! Я собирался бежать обратно в свою комнату, когда фигура заговорила.

«Тебе здесь больше не место, тебе пора вернуться домой». Фигура громко постучала в дверь.

«Чего ты от меня хочешь?» — крикнул я.

«Мне нужно, чтобы ты вернулся домой», — заявил глубокий и тихий голос.

«Уйди, придурок», — крикнул я. Я побежал обратно наверх так быстро, как только могли нести мои ноги.

Я быстро запер дверь в свою комнату и дважды проверил, заперто ли окно моей спальни. Затем я прыгнул в кровать и плотно натянул на себя одеяло.

Утренний свет светил в окно. Дождь наконец утих, и на улице выдался прекрасный день.

Я спустился на кухню и обнаружил, что мои родители плачут за столом.

«Мама, папа, что случилось?!» Мои крики остались без ответа.

Я заглянул через плечо отца и увидел заголовок статьи, которую он читал. Это было обо мне!

«Шестнадцатилетний мальчик погиб в результате несчастного случая из-за дождя».

Я отшатнулся назад и ударился обо что-то. Я обернулся и увидел фигуру в плаще. Лица не было, только красные, угрожающие глаза и бледная белая кожа.

"Я пытался сказать тебе, что тебе нужно вернуться домой вчера вечером. Ты не хотел. Теперь уже слишком поздно", - сказал голос.

В этот момент подо мной открылась дыра, и я провалился. Там, где я сейчас нахожусь, настоящий ад.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4