Мировые страшилки Перевод

Я бы умер за тебя

«Я бы умер за тебя» — это грустная история любви о мальчике и девочке, которые были лучшими друзьями до того, как влюбились друг в друга. Однако обстоятельства, находящиеся вне их контроля, разлучают их. Он основан на истории, найденной на Youtube.

Вы когда-нибудь были влюблены в своего лучшего друга? Если ответ «да», то, возможно, вы это поймете. Жили-были мальчик и девочка, которые дружили много лет. Через некоторое время они стали проводить больше времени вместе, и их дружба стала более тесной и интимной. В конце концов они признались друг другу в своих чувствах и по-настоящему, глубоко и безумно влюбились друг в друга.

Они часто часами разговаривали по телефону и целый день писали друг другу сообщения. Всякий раз, когда они были вместе, с миром казалось, что все в порядке и ни одна грустная мысль не могла прийти им в голову.

Она просыпалась утром и шла в школу только для того, чтобы увидеть его улыбающееся лицо. Он засиживался допоздна, ждал ее звонка и засыпал, слушая звук ее голоса. Она крала его тетрадь на уроках, и ему приходилось обнимать ее, чтобы вернуть ее. Каждый раз, когда он слышал по радио песню о любви, он думал о ней в каждой строчке.

Но однажды девочка не пришла на занятия. Он пытался связаться с ней, чтобы узнать, в чем дело, но она так и не ответила на его текстовые сообщения. Он пытался ей позвонить, но она не отвечала на телефонные звонки. Мальчик очень забеспокоился, что что-то не так.

Той ночью он лег в постель и попытался заснуть, но это было бесполезно. Он не мог перестать думать о ней. В этот момент его телефон начал звонить. Это была она.

Мальчик: Привет, дорогая! Девушка: Привет. Мальчик: Я скучал по тебе сегодня в школе. Почему тебя там не было? Девушка: Мне пришлось пойти к врачу. Мальчик: О, правда? Почему? Девушка: Ничего. Просто несколько прививок от гриппа, вот и все. Мальчик: Ну, ты ничего особенного не пропустил.

Внезапно девушка расплакалась.

Мальчик: Что случилось? Почему ты плачешь? Девушка: Это не имеет значения… Мальчик: Это имеет значение. Я хочу знать, почему мой ребенок плачет… Девочка: Могу я задать вам вопрос? Мальчик: Конечно... Девочка: Ты меня любишь? Мальчик: Ты знаешь, что я знаю! Девушка: Насколько сильно ты меня любишь? Мальчик: Я люблю тебя больше всего на свете. Девушка: Ты бы сделал что-нибудь для меня? Мальчик: Да, детка. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. Девушка: Ты бы умер за меня? Мальчик: Да. Что-то не так?

Девушка начала плакать еще сильнее.

Девушка: Правда? Мальчик: Да, правда! Девушка: Позвольте мне услышать, как вы это говорите. Мальчик: Я бы умер за тебя. Теперь, пожалуйста, скажите мне, что случилось.

На мгновение на конце линии повисло неловкое молчание.

Девушка: Ничего... Мне пора идти. Мальчик: Подожди! Девушка: Я не могу... Мне правда пора идти... Мальчик: Не оставляй меня висеть вот так. Девушка: Извини… Мальчик: Итак, увидимся завтра в школе? Девушка: Может быть… Мальчик: Хорошо, пока. Девушка: До свидания.

На следующий день, когда мальчик пришел в школу, девочки нигде не было.

Мальчик: Эй, ты видел сегодня мою девушку? Друг: Нет. Мальчик: Ее вчера тоже здесь не было. Вчера вечером она вела себя странно по телефону. Друг: Ну, чувак, ты знаешь, какие девушки иногда бывают… Мальчик: Да, но не она. Друг: Я не знаю, что еще сказать, чувак. Мальчик: Хорошо, мне пора заняться английским. Увидимся после школы. Друг: Да, мне пора в науку. Позже.

Той ночью мальчику снова позвонила его девушка.

Мальчик: Алло? Почему тебя не было сегодня в школе? Девушка: У меня была еще одна встреча с врачом. Мальчик: Ты заболел? Девушка: Хм, мне пора идти. Моя мама звонит по другой линии. Мальчик: Я подожду. Девушка: Это может занять некоторое время. Я позвоню тебе позже. Мальчик: Нет! Я хочу, чтобы ты сказал мне, что случилось. Девушка: Я не думаю, что нам стоит больше видеться. Мальчик: Что? Что ты имеешь в виду? Ты хочешь расстаться? Девушка: Это самое лучшее для нас сейчас. Мальчик: Пожалуйста, не делай этого со мной, Бэйб… Я так тебя люблю… Я не хочу, чтобы наши отношения закончились. Девочка: Я тоже… Мальчик: Что я сделал не так? Девушка: Это не ты… Это я… Мальчик: Не могу поверить, что ты делаешь это со мной. Девушка: Я люблю тебя. Пока…

Следующие три недели девочка отсутствовала в школе. Всякий раз, когда мальчик пытался позвонить ей, она никогда не отвечала на телефонные звонки. Однажды мальчик сидел один в столовой, когда к нему подошел его друг.

Друг: Привет, чувак. Мальчик: Привет. Что случилось? Друг: Эм… Ты в последнее время разговаривал со своей бывшей девушкой? Мальчик: Нет. Друг: Так ты не слышал? Мальчик: Что слышишь? Друг: Я не знаю, стоит ли мне говорить тебе… Мальчик: Чувак, просто скажи мне! Друг: Она в больнице. Мальчик: Что? Почему? Друг: Просто сходите к ней. Мальчик: Хорошо, спасибо!

После школы мальчик поспешил в больницу. На стойке регистрации он спросил у администратора, была ли там его девушка пациенткой.

Регистратор: Да, она одна из наших пациенток. Мальчик: Что с ней? Администратор: Извините, сэр. Мы не можем разглашать конфиденциальную информацию о наших пациентах. Мальчик: Где она? Регистратор: Она в изоляторе. Мальчик: Могу ли я увидеть ее? Администратор: Извините, сэр. Это невозможно. Изолятор закрыт для посетителей. Мальчик: Я должен ее увидеть! Уйди с моего пути! Администратор: Подождите! Нет! Вам туда нельзя!

Мальчик протиснулся мимо администратора и побежал по коридору. В конце концов он попал в изолятор. За стеклянной стеной он увидел свою девушку, лежащую в постели. Это было жалкое зрелище.

Из носа и рта у нее выходили трубки. Хирурги собрались вокруг кровати и работали над ней. Они были одеты в защитную одежду, а их лица были закрыты масками.

Мальчик стучал по стеклу и выкрикивал ее имя. Девушка повернула голову и была потрясена, увидев его стоящим там. Он помахал ей рукой, но она не помахала в ответ. Он был разочарован. Затем он присмотрелся и, к своему ужасу, понял, что у нее нет ни рук, ни ног.

Мальчик: Боже мой, ты в порядке? Девушка: Я не хотела, чтобы ты видел меня такой. Мальчик: Что они с тобой сделали? Девушка: Не смотри на меня, пожалуйста. Мальчик: Детка! Что случилось? Поговори со мной! Девушка: Я... Мальчик: Ты что? Девушка: У меня плотоядная болезнь. Мальчик: Что это? Девушка: Врачи называют это некротическим фасциитом. Я на аппарате жизнеобеспечения. Болезнь съедает меня заживо.

Мальчик расплакался.

Мальчик: Этого не может быть. Девушка: Врачи сказали, что я, должно быть, заразилась, когда упала в тот канализационный бак. Им пришлось отрезать мне руки и ноги, но это не остановило распространение инфекции. Они больше ничего не могут для меня сделать. Через час меня отключат от системы жизнеобеспечения. Мальчик: Почему ты мне не сказал? Девушка: Я хотела... Правда, хотела... Мальчик: Почему ты этого не сделал? Девушка: Я не могла. Я не хотел причинять тебе боль. Мальчик: Почему ты рассталась со мной? Девочка: Болезнь заразна. Я не хотел, чтобы ты это поймал. Мальчик: Мне плевать! Девушка: Я не могла пойти на такой риск. Я люблю тебя больше всего на свете. Мальчик: Я не могу жить без тебя! Девушка: Не грусти обо мне. Просто помни это: я люблю тебя и всегда буду с тобой в твоем сердце.

Мальчик упал на колени, согнувшись от боли. Охрана больницы схватила его и унесла. Позже той же ночью девочку отключили от системы жизнеобеспечения, и она умерла.

На следующий день мальчик не пришел в школу. Его друзья задавались вопросом, где он. Вместо этого он направился в местный зоопарк. Он купил билет и пошел к вольерам с дикими животными.

Он достал бутылку кетчупа и вылил его на себя. Затем он начал втирать его в кожу. Вытерев слезинку со щеки, он подошел к клетке с тиграми и прыгнул в нее.

Дикие звери были голодны и через несколько секунд набросились на него и начали разрывать на части. Его предсмертные крики эхом разносились по зоопарку. Своими острыми как бритва зубами и заостренными когтями тигры впились в его плоть и начали есть живьем.

К тому времени, когда смотрителям зоопарка удалось проникнуть в клетку и усмирить голодных тигров, безумие кормления закончилось. От него мало что осталось, кроме кучи одежды и обглоданных окровавленных костей. В кармане его джинсов они нашли скомканную записку.

Там было написано: «Я сказал ей, что умру за нее…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2