Мировые страшилки Перевод

Все началось с утечки

Сезон дождей начался в начале лета, и июнь не стал исключением. Мужчина не удивился, когда обнаружил, что с потолка его столовой капает дождевая вода. Не обращая на это внимания, он поставил под протечку высокий горшок и ожидал, что она остановится сама. Однако дождь продолжался, и, прежде чем он успел это осознать, горшок грозил перелиться. Ему пришлось вылить воду утром и сразу после того, как он вернулся домой с работы.

В конце концов он начал замечать повреждение водой в месте утечки. Белый потолок обесцвечился и приобрел тусклый коричневый оттенок. Он проверил погоду и понял, что в течение следующих десяти дней время от времени будет идти дождь. Мужчина беспокоился, что потолок заплесневеет и его ремонт станет дорогостоящим, поэтому он вызвал местного мастера.

К сожалению, мужчина не смог расписаться о проведении ремонта – это мог сделать только его домовладелец. Это была разочаровывающая политика. Мужчина позвонил домовладельцу, но не смог с ним связаться. Он оставил ему несколько голосовых сообщений, подробно описывая, как ущерб становится все хуже. Мужчина понятия не имел, почему домовладелец не отвечает на его звонки; они обычно поддерживали связь, разговаривая не реже двух раз в месяц. Наконец, он аргументировал это тем, что не будет нести ответственности за любой причиненный ущерб.

Однажды ночью мужчина проснулся от сильного удара. Он быстро включил прикроватную лампу и смутно увидел перевернутый стол и лежащую на нем большую фигуру. Он выбежал из квартиры и позвонил в полицию, задыхаясь от запаха.

Мужчина сидел в полицейском участке с одеялом, обернутым вокруг плеч, и с кружкой кофе в руках. Он знал одну вещь. Под потолком лежало мертвое тело, и вода так сильно напитала его, что оно прогнулось под тяжестью. На данный момент тело невозможно опознать из-за дождевой воды, и его вскрывают. Пока мужчина ждал, он позвонил своему домовладельцу и, наконец, дозвонился до него, в панике объясняя ситуацию. Его домовладелец был так же встревожен, и мужчина умолял его прийти в участок, пока он сделает свое заявление. Мужчина остановился, когда к нему подошел детектив, и опустил телефон, гадая, опознано ли тело. Кровь у него сразу похолодела, и он в ужасе покачал головой. Тело принадлежало Ричарду Томпсону, его домовладельцу, и он умер более года назад. Не это беспокоило его больше всего. Если его домовладелец мертв, то кто притворялся им?

Кредит: Ариэль Лоу

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2