Мировые страшилки Перевод

Латексная маска

Латексная маска – страшная история на Хэллоуин. Речь идет о школьном хулигане, который однажды ночью Хэллоуина решает разыграть своего одноклассника.

Жил-был мальчик по имени Мелвин, на лице которого всегда была улыбка. Многие считали, что у него слабоумие. В школе над ним постоянно издевались одноклассники. Они считали его глупым и с удовольствием разыгрывали над ним гадости и злые шалости.

Несмотря на то, что Мелвин был объектом всех их шуток, он все равно следовал за другими мальчиками, надеясь, что когда-нибудь они его примут. Все, что он желал в жизни, это их дружба, но они просто отвергли его, обращались с ним как с дураком.

Хотя большинство детей в его классе постоянно издевались над ним, зачинщиком был мальчик по имени Тайрелл. Он был особенно жесток с младшим мальчиком и никогда не упускал возможности унизить Мелвина на глазах у всей школы. Тайрелл часто бил и пинал Мелвина просто ради развлечения. Иногда он даже поощрял других детей избивать Мелвина, просто чтобы он мог посмотреть и посмеяться.

Всякий раз, когда другие дети обзывали его, дразнили, издевались над ним или подшучивали над ним, Мелвин просто улыбался или слабо смеялся. Он пытался сделать вид, что беспощадное обращение с ним не затронуло его. Однако его улыбка была похожа на маску. За этим его сердце разрывалось.

Однажды ночью Хэллоуина Тайрел и его друзья собрались в центре города. Когда они заметили Мелвина, идущего домой из школы, Тайрелл сказал им, что придумал потрясающую шутку, чтобы разыграть мальчика.

«Просто подыграйте», — сказал он своим друзьям. Затем он подбежал, схватил Мелвина за шиворот и потащил к группе.

«Сегодня вечером мы собираемся выкопать труп», — объявил Тайрелл. — И ты нам поможешь.

«Ну ладно, ребята», — ответил Мелвин. «Пожалуйста, не шутите о таких вещах».

«Никто не шутит», — сказал Тайрелл. "Помнишь старую миссис Джефферсон, которая умерла в прошлом году? Что ж, сегодня вечером мы идем на кладбище. Мы собираемся выкопать ее и оставить перед школой, чтобы напугать всех. Теперь мы собираемся копать, но нам нужен кто-то, кто будет нести. Мы выбрали тебя!"

«Дай мне передохнуть, Тайрелл», — умолял Мелвин. «Вы не можете просить меня сделать что-то подобное».

«Я не спрашиваю тебя, я говорю тебе», — сказал Тайрелл угрожающим голосом. "Ты будешь делать то, что тебе говорят. Сегодня вечером после ужина ты встретишь нас на кладбище. Если ты не появишься, завтра мы изобьем тебя в школе. Не говори никому об этом, иначе можешь считать себя мертвецом".

Той ночью, когда наступила темнота, Тайрел встретил своих друзей на кладбище. Они собрались вокруг, пока он объяснял, что именно он запланировал. Он собирался замаскироваться под труп и спрятаться на кладбище, среди надгробий. Он открыл сумку и показал им костюм и латексную маску, которые он принес с собой.

"Когда он доберется сюда, вы, ребята, отправите его на кладбище и скажете ему, чтобы он нашел могилу старой миссис Джефферсон. Посреди кладбища есть свежевырытая могила. Я буду прятаться в ней. Когда он подойдет достаточно близко, я схвачу его и потащу в могилу с собой. Я так напугаю его, что у него, вероятно, случится сердечный приступ".

Остальные мальчики подумали, что это отличный план, и не смогли скрыть своего волнения. Тайрел надел свой костюм и пошел на кладбище, чтобы спрятаться. Он спустился в открытую могилу и терпеливо ждал.

«Это будет лучший розыгрыш на Хэллоуин!» — сказал он себе, натягивая латексную маску.

Полчаса спустя Мелвин наконец прибыл и встретил других мальчиков у входа на кладбище. Он, как обычно, улыбался, но по его глазам мальчики видели, что он напуган до смерти. Он держал руки в карманах и заметно дрожал. Другие мальчики отправили его на кладбище и сказали найти могилу.

Когда он вошел вглубь кладбища, тьма, казалось, сгустилась вокруг него. Единственный свет, который он имел, исходил от экрана его мобильного телефона. Он поднял его, пытаясь осветить себе путь. Мелвин шел между надгробиями, его плечи ссутулились, а руки дрожали. Каждый малейший звук, который он слышал, заставлял его подпрыгивать от страха или дрожать от трепета.

Наконец он достиг середины кладбища и подошел к свежевырытой могиле. Когда он осторожно подошел к надгробию, чтобы прочитать надпись, из могилы вышла рука и схватила его за лодыжку.

Мелвин вскрикнул, и внезапно чья-то рука потащила его в могилу. Мелвин лежал на дне ямы, кашляя и отплевываясь. Вытирая грязь с глаз, он увидел ужасное зрелище.

Над ним стоял труп. Его лицо было бледным и морщинистым. Его глаза запали, а череп треснул. Мелвин с трудом поднялся на ноги и вытащил из кармана большой нож.

Тайрелл был в ужасе. "Подожди! Подожди! Не бей меня!" - крикнул он, быстро отступая.

«Почему бы и нет?» – спросил Мелвин.

В панике Тайрелл упал навзничь и запутался в своем костюме.

Мелвин возвышался над ним, размахивая ножом. Лезвие блестело в лунном свете.

"Подожди! Ты не понимаешь", - кричал Тайрелл, отчаянно срывая с себя латексную маску. «Это я… Тайрел… Мы просто над тобой разыграли…»

Мелвин продолжал приближаться к нему, крепко сжимая нож и поднимая его над головой.

«Это ты не понимаешь», — сказал Мелвин. Его голос внезапно стал холодным, а лицо исказилось от ярости. «Я с самого начала знала, что это шутка…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2