Мировые страшилки Перевод

Смеющийся шар

«Смеющийся бал» — это страшная история о милом и милом клоуне с улыбающимся лицом, который живет в цирке. Он основан на старой манге ужасов Хидеши Хино.

Смеющийся шар родился, чтобы быть клоуном. Он был очень популярен и всегда смешил публику. Всякий раз, когда кто-нибудь видел его, они не могли перестать смеяться.

Мы были уродами, ужасно деформированными и избегаемыми обществом. Цирк был нашим домом. Вечер за вечером мы развлекали публику. Иногда они смеялись и аплодировали. Иногда они с отвращением отшатывались.

Нашей судьбой было жить в тени. Нам пришлось остаться в цирке. Мы не могли гулять среди нормальных людей. Живя так, трудно было не впасть в отчаяние.

«Смеющийся шар» всегда помогал нам чувствовать себя лучше. Он смог поддержать нас и отвлечь от трагической судьбы.

Если бы мы были в депрессии, он сворачивался бы в клубок и прыгал бы по палатке, все время хихикая и смеясь. Нас это всегда поднимало настроение. Его улыбка придала нам смелости идти дальше.

«Просто смейся!» он бы сказал. «Всегда смейтесь!»

У Смеющегося Шарика был маленький сын. Он был всего несколько дюймов ростом, и все называли его Малышом. Он мог бы поместиться у вас на ладони. Он был таким милым, и мы все любили его.

И вот однажды случилось нечто ужасное. Малыш играл на улице, когда его ужалила пчела. Смеющийся Шар нашел его и вернул внутрь. Ребенок был мертв.

Все остальные уроды собрались вокруг, и когда мы увидели Малыша, лежащего на носовом платке, мы не могли перестать плакать. Мы сказали Смеющемуся Шарику, как нам жаль, но когда он обернулся, мы увидели, что он улыбается до ушей.

«Не плачьте, ребята», — сказал он. "Смотрите! Несмотря на то, что мой сын мертв, на его лице все еще есть улыбка".

Затем он начал смеяться.

«Смеющийся Шарик, не надо смеяться», — сказал один из уродов.

«Один день ты можешь позволить себе плакать», — сказал другой.

Но бедный Смеющийся Шарик просто не мог перестать смеяться.

День и ночь он просто подпрыгивал и катался по палатке, смеясь, смеясь и смеясь.

Это начало действовать нам на нервы.

— У тебя нет сердца? - крикнул один из уродов. "Ваш сын умер! Разве у вас нет никаких чувств как у родителя?"

Мы были так рассержены, что перестали общаться с Laughing Ball. Мы избегали его и вели себя так, как будто его не существует.

Смеющийся Болл пошел в свою спальню и посмотрел на свое лицо в зеркало.

«Теперь я понимаю», — сказал он себе. "Мое лицо совершенно неправильное. Мой сын умер, но у меня все еще счастливое лицо".

Смеющийся Шарик взял нож.

«Если бы только у меня не было этого лица», — сказал он. «Тогда я снова понравлюсь всем».

На следующее утро мы услышали чей-то плач. Это звучало как «Смеющийся шар». Мы все вышли из комнат, чтобы посмотреть, что происходит.

Когда мы увидели «Смеющийся шар», мы в ужасе отпрянули. Наша жестокость довела его до такой крайности.

Но все же Смеющийся Шарик не смог сдержаться. Ему пришлось рассмеяться.

После этого Laughing Ball больше никогда не выходил на сцену. Зрители были бы в ужасе, если бы увидели его лицо. Он больше не может никого рассмешить. Но он все еще продолжает, смеясь и прыгая по палатке, как обычно. Вот почему его до сих пор называют Смеющимся Шариком.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2