Мировые страшилки Перевод

Как кошачьи глаза

«Как кошачьи глаза» — это жуткая история о женщине, которая ухаживает за своим больным мужем, когда она сталкивается с группой мужчин, управляющих катафалком. Он основан на анекдоте, рассказанном Огастесом Хэром в его книге «История моей жизни». Версия этой сказки появилась в книге «Страшные истории для рассказа в темноте».

Однажды ночью мужчина умирал в своей больной постели. Жена оставила его с медсестрой и ушла в соседнюю комнату отдохнуть. Она сидела в темноте, глядя в окно на ночь. Внезапно женщина увидела яркие фары, мчащиеся по подъездной дорожке к их дому.

«О нет!» подумала она. «Мне не нужны посетители сейчас, не сейчас».

Но это была не машина, привезшая гостя. Это был старый катафалк, по бокам которого свисало примерно полдюжины странных человечков. По крайней мере, так это выглядело.

Катафалк с визгом остановился. Мужчины спрыгнули и уставились на нее, их глаза светились мягким желтым светом, как глаза кошек. Она с ужасом смотрела, как они исчезли в доме.

Мгновение спустя они вернулись, поднимая что-то в катафалк. Затем они уехали на высокой скорости, визг колес, разбрасывая гравий на подъездной дорожке во все стороны.

В этот самый момент в палату вошла медсестра. Лицо ее было бледным, и она нежно положила руку на плечо женщины и сказала ей, что ее муж только что умер…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2