Мировые страшилки Перевод

Тест на любовь

«Испытание любви» — это жуткая история из Японии о красивой молодой девушке, которая очень пугает молодых людей, желающих с ней встречаться. Он основан на старой японской сказке, записанной Лафкадио Хирном в «О призраках и гоблинах – Раздел 6».

Много лет назад в Японии жила-была молодая девушка, которая жила со своими родителями в отдаленной деревне. Она была очень привлекательна, с длинными черными волосами, бледно-белой кожей и потрясающими овальными глазами. Молодые японцы приезжали со всей округи, чтобы пригласить ее на свидание.

По мере того, как слухи о ее красоте распространялись по округе, все больше и больше мальчиков появлялись на ее пороге, признаваясь в своей любви к ней и умоляя позволить им пригласить ее на вечер.

Однако проблема заключалась в том, что ни один из молодых людей не продержался с ней более одного свидания. Еще до того, как ночь закончилась, их всегда видели убегающими, кричащими от ужаса. Никто из них никогда не говорил о том, что произошло, и все отказались снова с ней встречаться.

Вскоре молодые люди перестали приходить в гости, и ее родители начали отчаиваться, что их дочь никогда не найдет мужа. Слухи начали распространяться по деревне. Люди говорили, что с красивой девушкой, должно быть, что-то не так. Некоторые люди задавались вопросом, ужасный ли у нее характер. Другие считали, что у нее было какое-то ужасное уродство, отпугивающее всех мальчиков.

Ее родители были озадачены. Они не могли понять, почему так много молодых людей боятся своей дочери? Она всегда была такой милой, нежной, счастливой и уравновешенной. По вечерам она усердно училась и никогда не жаловалась, когда мать просила ее делать работу по дому.

Однажды, когда ее отец косил газон в саду, по садовой дорожке подошел молодой человек.

— Чего ты хочешь? — спросил старик.

«Я хотел бы встречаться с вашей дочерью», — сказал молодой человек.

Отец был в восторге. «Проходите», — сказал он и с радостью представил молодого человека своей прекрасной дочери. Девушка казалась очень застенчивой и никогда не смотрела прямо на молодого человека. Она говорила тихо, ее голос был едва громче шепота, и всякий раз, когда он говорил с ней, она краснела.

Несмотря на это, молодой человек, похоже, был очень очарован ее красотой и пригласил ее на свидание. Она согласилась и проводила его до двери, когда он уходил.

"Не сейчас, - прошептала она. - Возвращайся в полночь и будь осторожен, не стучи слишком громко, иначе ты разбудишь моих родителей".

Молодой человек был удивлен, но вернулся той же ночью и тихо постучал в окно ее спальни. Внезапно окно открылось и девочка вылезла наружу.

«Прежде чем я пойду с тобой на свидание, ты должен мне кое-что пообещать», — прошептала она.

Молодой человек энергично кивнул.

«Я хочу, чтобы ты прошел тест на любовь», — сказала она. "Если ты действительно любишь меня, ты пройдешь испытание. Пообещай мне, что если ты провалишь испытание, ты никогда не расскажешь ни одной живой душе о том, что произошло сегодня вечером".

Молодой человек не мог представить, что имела в виду красивая молодая девушка, но согласился хранить молчание. Положив руку на сердце, он сказал: «Я торжественно клянусь, что никогда и никому не скажу об этом ни слова».

«ОК. Следуй за мной, — сказала девушка.

«Куда мы идем», — спросил молодой человек, но девушка не ответила.

Ночь была темная, и луна скрылась за слоем облаков. В Японии говорят, что именно в такие ночи по земле бродят призраки. Двое молодых людей услышали вдалеке зловещий вой собак. Они тихо скользили по пустынным деревенским улицам, пока не пришли к лесу.

Девушка поспешила по темной, заросшей тропе, и молодому человеку пришлось бежать, чтобы не отставать от нее. Тропу окружали огромные деревья, которые нависали над ними, как огромные монстры. Наконец они добрались до старого кладбища. Луна вышла из-за туч, бросая бледный свет, и юноша увидел старые надгробия, покрытые мхом и стелющимися лианами.

Ночная рубашка девушки развевалась на ветру. Она стояла на краю могилы, которая выглядела совсем свежей. На глазах у молодого человека она взяла старую ржавую лопату и начала копать, разбрасывая повсюду комья земли. Затем она упала на колени и сметала грязь руками, пока не обнаружила гроб.

Каково же было его удивление, когда она подняла крышку, открыла белый саван и оторвала руку от трупа внутри. Затем она зажала его зубами и откусила большой кусок. Она громко жевала его, глядя на него.

«Это испытание любви», — прошипела она. «Если ты любишь меня, ты будешь делать то же, что и я… Ты будешь есть то, что я ем».

С этими словами она оторвала другую руку от трупа и бросила ее молодому человеку. Он не колебался ни секунды. Он взял руку и откусил большой кусок.

Теперь он удивился еще больше! Он никогда не думал, что человеческое мясо может быть таким вкусным! Внезапно он понял, что ест вовсе не труп. Все это была просто шутка. Это был конфетный труп, сделанный из сахара и рисовой муки.

Красивая девушка рассмеялась. «Знаешь, из всех мальчиков, которые пришли ко мне на свидание, ты единственный не убежал. Я хочу выйти замуж за смелого человека, и это докажет, что ты тот самый. Теперь я могу влюбиться в тебя».

Молодой человек не улыбнулся. он просто стоял в темноте, на краю могилы, глядя на нее. Его глаза были наполнены яростью и гневом.

— Только конфеты? — прорычал он. «Я думал, что я тебе нравлюсь».

С этими словами он схватил лопату и начал рыть еще одну могилу. Когда он раскопал гроб, он разбил его и начал пожирать труп внутри.

На этот раз с криком убежала девочка.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2