Мировые страшилки Перевод

Маниакальный смех

«Маниакальный смех» — это страшная история, написанная пользователем этого сайта под ником dovelet2011.

Школа только что закончилась, и я гулял на сильном морозе, потому что мама отказалась меня забрать.

«Ты такая зануда, Эбигейл, — огрызнулась она с выражением отвращения на ее усталом, измученном лице. — Иди в метро. Бог не просто так дал тебе ноги, ленивая зараза».

Она была такой с тех пор, как мой отец погиб во время трагического пожара в офисе. Теперь каждый день она только и делала, что курила сигареты и топила свои переживания алкоголем.

Я неохотно направился к станции метро, холодный воздух охлаждал все мое тело. Я вздрогнул и продолжил идти. Проблема с дойти до метро заключалась в том, что оно было очень далеко. Дорога туда заняла около часа, а оттуда — полчаса. Если бы мама просто приехала за мной, я был бы дома и делал свою работу через полчаса.

После того, как метро остановилось на моей остановке, я поплелся домой, раздраженный тем, что почти не чувствовал своих рук. Я был почти уверен, что получу переохлаждение. По дороге домой я остановился в Dunkin’ Donuts, чтобы ощутить приятную порцию тепла, и купил чашку кофе, чтобы вернуть ощущение в руках. Я расплатился смятой пятидолларовой купюрой, которую заработал, разгребая двор перед домом моего соседа.

Домой я вернулся чуть позже 4:30, и меня встретила милая мама, которая выбила мой напиток из моих рук и пролила его на мою единственную пару ботинок.

— Где ты был? Ее холодные голубые глаза впились в меня, и я неловко поерзала. «Я шла домой, так как ты отказался меня забрать». «Значит, ты возлагаешь вину на меня?» Ее лицо исказилось в сердитом выражении, и я отпрянул от страха. — Нет, конечно нет, — пробормотал я. «Это всего лишь долгий путь до метро». Я поспешил за ней в свою комнату и захлопнул дверь, прежде чем она успела сделать что-нибудь еще. Я немедленно запер его и начал что-то писать в дневнике, и это было единственное, что мне нужно было сделать. У моей мамы не было телевизора, компьютера или чего-то еще. Единственный контакт с внешним миром у меня был через сотовый телефон с поминутной оплатой, который я купил в местной аптеке, когда моя мама потеряла сознание в пьяном виде. Даже несмотря на это, все, что я мог сделать, это написать своему единственному другу Эшли и поиграть в скучные игры, такие как тетрис и кошачья ловушка. Я открыл новый текст и начал печатать. ЭШ, ВСТРЕТИМСЯ В ЗАГАДОЧНОЙ ЧЕРЕЗ ЧАС. МЫ ВМЕСТЕ ПОУЖИНЕМ, А ЗАТЕМ ПОГУЛЯЕМ. Я В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ. Она ответила мгновенно. КОНЕЧНО. ТВОЯ МАМА ТЕБЯ СНОВА ПОБИЛА? НЕТ. НО Я УВЕРЕН, ОНА СОБИРАЕТСЯ. СКОРО.

Обычно на ужин я либо выходил и покупал его в ресторане быстрого питания, либо шел в закусочную с Эшли. Она жила с полной семьей, которая баловала ее и покупала все, что ей нравилось, но мы все равно оставались лучшими друзьями. Иногда я заходил к ней домой, а однажды она зашла ко мне, когда моя мама уехала на неделю в Вегас. Она ночевала. Через некоторое время я вышел из своей комнаты. Моя мама потеряла сознание на диване с пустой бутылкой на коленях. Я выскользнул через парадную дверь и убедился, что у меня достаточно денег на ужин. У меня было десять долларов от работы по выходным — собирать мороженое в «Баскин Роббинс». Гулять по ночным улицам города было жутковато, но я знал, что скоро буду вкусно обедать со своим лучшим другом. Я повернулся, чтобы пройти через переулок, мой короткий путь, как вдруг света совсем не стало. Просто тьма. Я вообще ничего не видел. Я посмотрел на небо и увидел, что луна исчезла. Я открыл телефон, чтобы осветить небольшой след света, но это было бесполезно. Я спотыкалась, спотыкаясь, по темному переулку, надеясь, что каким-то образом снова появится свет. Внезапно я что-то услышал. Не что иное, как простой ветерок, тихий и ровный. Я не мог понять, что это было. Я остановился и снова прислушался. Убей ее. — Что? — позвала я, и мой голос эхом отразился от стен. Убей ее. Она заслуживает смерти. «Кто там?» Мое сердце колотилось в груди. Если бы кто-нибудь напал, я бы не знал, куда повернуть и что делать. Страх сжал мой желудок, и я побежал бежать, но что-то удержало меня. Вы должны убить ее. Это единственный путь. — Прекрати, — закричал я. Мой голос снова прозвучал эхом. Я побежал, не зная, куда иду. Убей свою мать, прежде чем она убьет тебя. Я остановился как вкопанный. Моя кожа похолодела, и я почувствовал, как мое лицо приобрело цвет снега, застрявшего в моих ботинках. Я глубоко вздохнул и собрался с духом, чтобы заговорить, несмотря на тряску голоса. «Кто это сказал?» Люди-тени. Эбигейл, мы твои друзья. Мы знаем, что лучше для вас. Вы должны убить ее. Сегодня вечером. Пока она пьяна. Приставь нож к ее сердцу и беги. Приходите к нам. Мы приведем вас к счастью. Мы знаем, чего ты хочешь, Эбигейл. Вы хотите семью. Тебе нужны друзья. Вам нужен телевизор, хороший компьютер, хороший сотовый телефон. Вам нужен красивый дом, вы хотите, чтобы с вами обращались правильно. Вы хотите счастья. Мы можем дать это вам. Я зажмурил глаза и снова открыл их. Свет вернулся. — Я не понимаю… — пробормотал я, и мой голос затих. Откуда эти загадочные люди узнали обо мне так много? Самым тревожным было то, что они говорили мне убить собственную мать. Я пошел на другую сторону переулка. Подул ветерок, и я смог разобрать слова, простые и ясные: «Убей ее». Внезапно я пришел в ярость. Моя мать была злым существом. Она была ужасна. Она лишила меня всего, что нужно девочке-подростку. Я пнул обветшалую кирпичную стену и закричал. Затем я сформировал в голове план. Я вытащил телефон и написал Эшли сообщение. У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЛАНЫ. НЕ МОГУ ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ. МОЖЕТ ЗАВТРА. Я развернулся на пятках и помчался домой, мой разум метался в мыслях. Мои пальцы покалывало в предвкушении, сердце бешено колотилось. Ветер в моих волосах бодрил. Казалось, все побуждало меня сделать то, что я собирался сделать. Я приехал домой всего за пять минут и ворвался в дверь. Наступила тишина. Я вошел в обшарпанную гостиную, которая представляла собой ужасный диван, который моя мама однажды нашла возле дома с табличкой «БЕСПЛАТНО». Я поспешил на кухню, схватил острый нож и вонзил его в грудь пьяной матери, злобно улыбаясь. От нее не исходило ни звука. Она была мертва. Я аплодировал от радости. Я вскочил. Мои тревоги исчезли. Люди-тени подарили мне все мои надежды и мечты. Я был бы счастлив снова. Я побежал обратно в переулок, из моего горла вырывались радостные вопли. Я вошел и стал ждать голосов. Ничего не пришло. «Люди-тени! Я сделал, как вы просили! Я убил ее! Я убил свою маму! Теперь дай мне то, что обещал». Я что-то услышал. Я молчал. Сначала было тихо. Но он становился все громче и громче. Смеюсь. Злой, подлый, холодный смех. Смеюсь надо мной. Смеюсь над своей глупостью. Я упал на колени. Я совершил ужасное преступление ради этих теневых людей. Люди, которых я даже не мог видеть. Я должен был знать. Глупый ребенок. Вы должны были знать, что нельзя доверять нам, теням. Больше смеха. Я вскрикнула. Когда я проснулся, я сидел в белой комнате. Я посмотрел вниз и увидел, что я одет в мягкий белый хлопок. На мне была смирительная рубашка, и я был один. «Привет?» Ничего. Я кричал во все горло. Я изо всех сил пытался вырваться из куртки, но не смог. Потом оно пришло снова. Темнота. И смех. Отвратительный маниакальный смех.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2