Мировые страшилки Перевод

Полуночный зверь

«Полуночный зверь» — это история, представленная пользователем NinjaYuuta. Речь идет о девочке-подростке, которой приснился пугающий сон, и она встречает существо, скрывающееся в темном подвале.

Полуночный зверь

Молодая девушка по имени Сара жила в маленьком городке на севере, практически в глуши, и ей приходилось целый час ездить на машине, чтобы добраться до работы. В городе было очень холодно, и ветер часто дул в деревьях, создавая жуткий свистящий звук.

Холодным осенним вечером Саре пришлось ждать возвращения матери намного дольше, чем обычно. Ей было страшно и одиноко, но она помнила, как ее мать говорила, что она может пойти в дом мисс Эндрюс дальше по улице, когда почувствует в этом необходимость. Сара надела куртку и направилась к входной двери. Начался дождь, поэтому Сара решила бежать. К тому времени, как Сара дошла до угла перед домом мисс Эндрюс, ее нос замерз, а щеки горели от холодного дождя. Сара свернула за угол и обнаружила высокий темный дом.

— Дерьмо, — сказала Сара себе под нос, надеясь, что она дома и только что легла спать рано, ведь было девять часов. Она вышла на крыльцо и заметила, что входная дверь приоткрыта. Сара вошла внутрь, отчаянно пытаясь спастись от суровой погоды.

«Мисс. Эндрюс? – позвала она. «Это Сара. Твоя дверь была открыта».

Нет ответа.

«Алло?» У Сары возникло чувство тошноты в нижней части живота, она знала, что что-то не так.

В этот момент Сара увидела, как что-то прыгнуло с балкона наверху, пролетело прямо перед ней, а затем спустилось по лестнице в подвал, и все это так и не коснулось пола! Сердце Сары колотилось. Она повернулась, чтобы уйти, но дверь закрылась и не сдвинулась с места. Она застряла в темноте.

— Сарааааааа, — раздался из темноты высокий, колдовской голос. Звук, казалось, доносился из подвала.

«Сараааааа, — позвал он снова, — у меня здесь тоже есть твоя мама…»

Саре казалось, что ее сейчас вырвет, или она потеряет сознание, или и то, и другое. Она направилась к лестнице в подвал, нащупывая путь вдоль стены. Она посмотрела вниз по лестнице, и ее глаза увидели только кромешную тьму. Затем из темноты появились два зеленых глаза, медленно приближавшиеся к ней. Они медленно меняли цвет на желтый, затем на синий. Сара была загипнотизирована этими глазами, танцующими все ближе и ближе, медленно поднимаясь по лестнице. Цвет снова начал меняться, но на этот раз они стали красными.

Сара повернулась, чтобы бежать, но длинная холодная рука потянулась к ней и потащила вниз по лестнице.

«Помогите мне!» Сара в отчаянии закричала, падая с лестницы.

Как только Сара ударилась о твердый бетонный пол в подвале, она проснулась в своей постели. Сара вспотела, но почувствовала облегчение: это был всего лишь сон. Она откинула одеяло и обнаружила, что на ней все еще мокрая одежда, куртка и туфли. Подожди минутку, подумала Сара.

«Мама?» — позвала Сара. «Мама!»

Нет ответа.

Сара начала плакать. Она была одна, а ее мама пропала.

«Я знаю, что она в том подвале!» Сара рыдала.

Она поднялась с кровати и направилась к двери спальни, когда услышала скрип открывающейся двери чулана. Сара застыла на месте и прислушалась. В доме было так тихо, что Сара могла слышать только звон в ушах. Она сделала еще один шаг вперед.

— Сюда, Сара! — настойчиво крикнул тот же голос.

Сердце Сары подпрыгнуло к горлу. Она повернулась к своему шкафу и медленно направилась к двери шкафа. Она протянула руку и обхватила дрожащими пальцами холодную твердую ручку. Дверь скрипнула, открываясь. Там стояла Сара, глядя в кромешно-черный чулан. Она вытянула руку вперед, нащупала веревку, чтобы включить свет, наконец нашла ее и потянула.

Свет заливал комнату и жалил ей глаза. В шкафу ничего не было. Сара чувствовала себя глупо, она просто пугала себя, подумала она. Когда она повернулась, чтобы уйти, она обнаружила, что стоит перед огромным, чудовищного вида зверем. Оно было не менее 8 футов в высоту, в два раза шире, чем она, и было задрапировано черным. Сара замерла от страха, она даже не могла дышать. Низкий рык начал выползать откуда-то изнутри этого существа, и его большие, злые, красные глаза начали проникать ей в душу.

Свет в шкафу погас, разбив стекло по паркетному полу Сары. Существо протянуло руку, схватило Сару за талию и со скоростью света понесло ее вниз по лестнице и через парадную дверь обратно под дождь. Эта штука умеет летать! — подумала Сара с изумлением. Он вез ее обратно в дом мисс Эндрюс. Сара хотела умереть, чтобы избавиться от страха, который она испытывала, но она не могла перестать думать о своей маме. На этот раз Сара действительно потеряла сознание. Она не могла вспомнить, как зашла в дом мисс Эндрюс, зашла в ее подвал.

Когда Сара пришла в себя, ее привязали к металлическому столу с завязанными глазами и кляпом во рту, чтобы она не могла кричать. Она просто лежала и плакала. Все, что она могла слышать, это звук бензопил, топоров и крики мужчин и женщин. Сара просто ждала, зная, что зверь вернется и сделает с ней что-нибудь ужасное.

Было такое ощущение, будто она лежала там несколько часов, а может быть, даже день, когда что-то коснулось ее руки. Сара попыталась вырваться, плача, пытаясь закричать. Повязку с ее глаз сняли. Она открыла глаза и увидела свою мать.

«Шшш!» сказала ей мать. «Не позволяй ему услышать нас!»

Она ослабила запястья и лодыжки Сары и помогла ей подняться. Вместе они поднялись по лестнице и вернулись домой. Они вызвали полицию, чтобы она пришла и помогла другим людям, которые также оказались в ловушке. Когда прибыла полиция, они обнаружили в подвале множество орудий пыток, несколько живых людей, но существо так и не нашли.

Вечером, когда Сара ложилась спать, она не могла не чувствовать, что что-то не так. Она проснулась в час дня, думая, что услышала крик. Сара внимательно прислушалась, и ей показалось, что она слышит, как мать зовет ее из гостиной. Она встала с кровати, пошла в коридор и попыталась включить свет, но он не включился. Должно быть, электричество отключено, подумала она про себя.

Нащупывая путь к лестнице, она медленно спустилась по ступенькам. Достигнув низа, она услышала, как мать снова позвала ее, на этот раз из кухни. Она приближалась все ближе и ближе, обнаружив, что на кухне горит свет. Войдя, она закричала от ужаса, увидев труп своей матери, распростёртый на полу в луже крови. Выглядело так, словно ее исцарапали когтями от плеч до бедер. Сара повернулась и уже собиралась бежать к двери, когда наткнулась прямо на что-то.

Это был зверь, он ухмылялся ей и облизывал губы.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3