Мировые страшилки Перевод

Новые родители

«Новые родители» — это короткая страшная история о мальчике, который просыпается однажды утром и обнаруживает, что что-то не так.

Мой будильник прозвенел в 7:30 утра, как и каждый день. Я перевернулся, встал с кровати и проверил телефон. Никаких сообщений не было. Я зашёл в ванную и принял душ. Затем я почистил зубы и поправил волосы перед зеркалом. Закончив, я спустился вниз.

По коридору доносился знакомый запах бекона и яиц. Я вошел на кухню и то, что я увидел, заставило меня остановиться.

Мужчина, сидевший за столом и читавший газету, не был моим отцом. Женщина у плиты, готовившая завтрак, не была моей матерью. Оба они были чужими.

Я вышла из кухни и села внизу лестницы, чтобы собраться с мыслями. Я был в шоке, не в силах осознать то, что только что увидел. Кто были эти люди? Что они делали в моем доме? Где были мои родители?

Мой разум бешено колотился, а сердце быстро билось. Я не знал, что делать. Должен ли я противостоять им? Должен ли я позвонить в полицию? Я сошел с ума?

В этот момент я услышал крик женщины из кухни. "Дорогая? Ты придешь позавтракать?"

Я сидел внизу лестницы, не в силах пошевелиться, не в силах ответить.

Она позвала снова. "Дорогая! Вставай! Твой завтрак остынет!"

Через минуту я услышал шаги в коридоре и появился мужчина.

"Эй, сынок. Что ты там сидишь? Завтрак готов".

Я неохотно встал и последовал за ним на кухню. Он сел на один конец стола, а я на другой.

«В чем дело?» — спросила женщина.

— Что-то не так, сынок? — спросил мужчина. — Ты выспался?

— эм… да, — пробормотал я в ответ.

Мужчина вернулся к чтению газеты. Женщина поставила передо мной на стол тарелку с яичницей и беконом.

Я сломал себе мозг. Возможно, всему этому было объяснение. Возможно, это были просто давно потерянные родственники, которых я никогда раньше не встречал. Возможно, мои родители вышли на прогулку. Возможно, они все еще спали наверху.

Наконец я собрался с духом и задал им вопрос. "Кто ты?"

Мужчина улыбнулся. «Что это за вопрос?» - сказал он. — Мы, конечно, твои родители.

Мое сердце упало. Я почти потерял надежду. Я не мог осознать происходящее.

Внезапно мой телефон начал вибрировать. Я вынул его из кармана и посмотрел на экран. Это было сообщение от моего отца.

Я вздохнул с облегчением. Наконец, я хотел бы получить объяснение того, что происходит.

Я открыл сообщение. Внутри было всего одно слово: «Помогите!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6